这6本文学名著获人民日报好评,很多人都在看,强烈推荐给大家
很多人说如果你想读懂爱情,就去看《霍乱时期的爱情》,这是一本关于爱情的百科全书。可能对于爱情我们都太年轻,不知道人活在这个世界上,爱情有多少面目。05《围城》《围城》是钱钟书所著的一部长篇小说,也是我国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说,被誉为“新儒林外史”。小说通过主人公方鸿渐的人生经历,淋漓...
李继宏:阅读看到的不是文字而是意识上的交流
我的“李继宏世界名著新译系列”全部由果麦文化出品,包括《小王子》《老人与海》《月亮和六便士》《了不起的盖茨比》《简·爱》《傲慢与偏见》《喧哗与骚动》《在路上》等。环球网:在过往的媒体报道里,用“最好读、读得懂、最权威”的诠释者来形容您的译本。在您看来,作为译者,如何才能把原作者想要传达的...
起猛了,知识都以歹毒的形式进入脑子了
谁看了不得说一句:《甄嬛传》,更适合中国宝宝的英语学习资料。然而,哪怕有360种无痛学英语的方式,现实依旧是:痛,学不到;不痛,更是学不到一点。广大网友:头好痒,该不会是要长脑子了吧?甄嬛:那年杏花微雨,你说你想学英语,或许从一开始,便都是错的。可以说,无痛学英语,只是这届年轻人庞大学习版图...
看不进去名著?那就看看这几9本让你受益无穷的成长小说
大脸妹举报阿衰对她“人身攻击”,但金老师赞不绝口,奶奶也来了2021-07-2105:03艺术要闻穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明与中坚力量共成长,2024建信信托艺术大奖评委会特别奖获奖艺术家凌海鹏2024凤凰艺术新星奖获奖艺术家徐雅涵:生命能量的蔓延9位艺术家的作品亮相“巨物移动,...
读不下外国名著,那就对了
不是我们有问题,也不是外国名著有问题,而是把一群中国人和外国名著放在一起有问题。没理解?接着往下看。2歌德曾经提出过一个世界文学的概念,乍一看,挺合理的。不幸的是,歌德漏算了几件事:第一是人类到底有多喜欢分裂,他们可以用多快的速度建立一个小圈子开始讲黑话。
外国人怎样看我们的名著《西游记》?
今晚我想起这件事,突然好奇外国人到底怎么看我们的这部“古典奇幻小说”(www.e993.com)2024年10月12日。我先上美国和英国的亚马逊对《西游记》英文版们来了个扫描……两边都一样,占据检索页首页的版本都是这个:芝加哥大学出版社,TheJourneytotheWest,2013年修订版这个版本的译者是AnthonyC.Yu,余国藩先生。这部译作1970年开始翻译,...
黄晓丹:孩子不爱读“四大古典名著”,原因在这儿
“四大古典名著”这个说法产生至今不到五十年。去看鲁迅、胡适的书,会发现他们根本没有这个说法,去看中国台湾学者、中国香港学者和海外学者的研究,他们也不用这个词。他们讲中国古代长篇小说的论文,有时候把《红楼梦》和《金瓶梅》放在一起讲,《三国演义》和《水浒传》放在一起讲,《西游记》和《东游记》《北游记》...
济南外国语副校长分享阅读心得:“书非买不能读也”
去英雄山文化市场主要买两类书,一类是商务印书馆出的《汉译学术名著》,一类是中华书局出的《二十四史》。到目前为止,《二十四史》我已经凑齐了,但看得很少,看过《史记》《汉书》和《三国志》,当然主要看的是《传》,往往为那时候士大夫的风采所折服。《汉译学术名著》也凑了不少,主要是自己感兴趣...
《了不起的盖茨比》在中国:从“有毒禁书”到不朽名著
《大亨小传》简介就写道:“一个来自明尼苏达州的穷小子(盖茨比),一心追求纸醉金迷的‘美国之梦’,到头来却陷入悲剧而不可自拔,遭到上流社会的冷落排挤。”从此,分析小说与美国梦的关联成为国内《了不起的盖茨比》研究的主要方向,各种角度层出不穷。而最早切入此角度的文章可追溯到1985年,李习俭在《外国文学研究》...
8部殿堂级世界名著,泰斗级翻译团队给你不凡气度和优异成绩!
⑤《列那狐的故事》当你倦了想看看窗外的世界时,这一本轻松小读物一定会让你眼前一亮:全书通过27个精致迷人的小故事讲述了列那狐与大灰狼夷桑干、狮王诺博尔等一众动物之间的斗争,精彩地再现了中世纪时期法国城市居民的生活状态与个人智慧。⑥《欧·亨利短篇小说选》“眼前一亮”当然也少不了这本:...