钱钟书:会通中西的文化“赫尔墨斯”
这就是钱钟书关于翻译中“讹”的思想。所谓“讹”,钱钟书在《林纾的翻译》中说:“一国文字和另一国文字之间必然有距离,译者的理解和文风跟原作品的内容和形式之间也不一样,而且译者的理解和自己的表达能力之间还时常不尽相同。”所以,译文和原作之间总有“失真”和“走样”的地方,在意义理解或语气上也和原文的...
初中语文228条文学常识汇总,提前掌握不吃亏!
164、《西游记》:是我国古代著名的浪漫主义的长篇神话小说,全书共一百回,取材于唐僧取经的故事,刻画了孙悟空的形象,表现了他蔑视权威,不畏强暴,除恶务尽的战斗精神,可以说,整部书是孙悟空的战斗史。165、《三国演义》是我国最早的一部章回体长篇历史小说,全称《三国志通俗演义》,罗贯中著。它是我国历史小说的开山...
漫谈德意志浪漫主义
这里也有爱欲的部分,包括他们之间的繁复爱情故事,小说《路琴德》(Lucinde)可见一斑,不论是从Eros的角度,还是从Geselligkeit(社交)的角度,浪漫主义者们都创造了一种新的情爱和友爱模式。弗里德里希·施莱格尔:《路琴德》(1799)重印版,1919年黄燎宇:这里的“他者”是什么?王歌:他者是指,时间上的他者:古典语言...
符了,几千年前就不好好说话
直到13世纪,心形符号才作为心脏出现在艺术作品中,1250年法国爱情小说《浪漫的梨》(RomandelaPoire)中的插图是公认最早使用心形符号代指爱心的图画。法国爱情小说《浪漫的梨》插画,左侧男子将自己的心交给意中人1977年,纽约市发起了一场“I??NY”活动,人们第一次把心形符号作为动词“爱”去使用。此后,...
初中语文教材七~九年级文学文化常识梳理
他的《狂人日记》是现代文学史上第一篇短篇白话小说。《从百草园到三味书屋》《藤野先生》《阿长与〈山海经〉》选自散文集《朝花夕拾》;《社戏》《故乡》《孔乙己》选自小说集《呐喊》;《中国人失掉自信力了吗》选自《且介亭杂文》。14.海伦·凯勒,美国作家,教育家,慈善家。1964年被授予“总统自由勋章”。《...
同样是关于蛇神神话故事,女娲和美杜莎有怎么样的区别?
神魔小说《封神演义》里,朝歌老宰相商容为纣王也普及过关于女娲的知识(www.e993.com)2024年10月27日。商容奏曰:“女娲娘娘乃上古神女,生有圣德。那时共工氏头触不周山,天倾西北,地陷东南;女娲乃采五色石,炼之以补青天,故有功于百姓。——《封神演义》·第一回这就是说,女娲不但是炼石补天的英雌和造人的女神,还是一个创造万物伟大的自然之...
春天的,图画|左图右史
1954年春天,苏联作家爱伦堡(IlyaG.Ehrenburg,1891-1967)在文学杂志《新世界》上发表中篇小说《解冻》(两年后他又发表了《解冻》第二部),书名与瓦西里耶夫的画作完全一样,成为后斯大林时代解放思想、批判官僚主义、弘扬人道主义精神的名作。1871年是俄罗斯巡回画派集体亮相的高光时刻,标志事件是11月27日在圣彼得堡...
为什么我们需要人工重力来执行长期的太空任务?
电影《火星救援》(TheMartian)中的赫尔墨斯号飞船具有巨大的旋轮结构,在从地球前往火星的途中不停旋转新浪科技讯北京时间11月30日消息,想象一下,当你身处一个快速旋转的机械装置时,你会感受到一股力将你的身体压在墙上或座位上。当这种旋转越来越快时,迫使你面对墙壁的压力就会增加(相反,如果旋转减慢,...
燃料不够?用弹弓把飞船崩出去!——《火星救援》里的引力弹弓效应
做个形象的比喻:地球像是一个大力士,接过赫尔墨斯号这颗飞来的“铅球”,顺势转身半圈,把铅球用更大的速度抛了回去。在场的所有人都听明白了,是个可行的方案。于是,小黑获得局长大人的盛赞:“OK,滚出去吧。”这就是迄今为止真实感最强的近未来科幻电影《火星救援》,改编自安迪·威尔的同名小说。顺便提一句,原...
“黄金黎明协会”,在科学飞速发展的19世纪,它的出现格格不入
黄金黎明协会的本质算得上是完全继承了赫尔墨斯主义,它诞生的最初目的就是针对魔法和神秘学。而玫瑰十字会虽然也含有一定的神秘学成分,但它最初属于一种宗教团体,而且是跟基督紧密挂钩的,可以看成是一个分支。关于其诞生时间一直没有一个准确的说法,大致是在中世纪前后。因为时间比较久远,期间又发生的变动数不胜数,...