2024年新晋诺奖得主韩江小说试读:我的妻子在发芽,在绽放
本文为小说酒馆系列149篇,选自2024年新晋诺贝尔文学奖得主韩国作家韩江的短篇小说集《植物妻子》。国内读者知晓韩江的名字,大多是从她获得布克奖的小说《素食者》开始。化身一棵树的女人,这一冷冽而疯狂的意象,是作家对着现实的冰凉一击。本篇小说同样关于女性与植物,反复书写这一主题,韩江究竟想向世界发出怎样的声音?
雪漠长篇小说《沙漠的女儿》出版,葛浩文译本曾获得多个奖项
近日,著名作家、甘肃省作协副主席雪漠长篇小说《沙漠的女儿》由人民文学出版社出版,小说聚焦两位女性荒野求生的历险过程,讲述了一个关于生存意志、姐妹情谊、女性状况、爱情观念,以及如何在险恶环境下实现自我超越的故事。《沙漠的女儿》雪漠著人民文学出版社小说故事发生在20世纪90年代的甘肃凉州,来自中国西部乡村...
向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
其中由葛浩文、林丽君翻译的、雪漠原著小说《沙漠的女儿》获“女性小说类”金奖,该译本在2022年还因其“从语言和受众的角度适度加工,巧妙把握文学类翻译的创作空间,以通俗的话语表现原著的风格和内容,忠实原著而没有被字句所束缚,有助于美国读者理解中国人民不屈的奋斗精神”而获得中国外文局优秀翻译奖。
诺贝尔文学奖丨《收获》编辑吴越专访韩江:我的人生属于小说
我蜷在被子里赶读一本名叫《玄鹿》的长篇小说——其实是韩国文学院提供的一沓打印稿。《玄鹿》书封读着读着,我所处的小小房间变成了一个冬天冻土下的洞穴。《玄鹿》有两个主题:关于“玄鹿”的传说及一个叫“鸢谷”的山村故事。传说中的玄鹿是生活在地下深处的岩石缝里的幻想动物。它用角照明,靠锐...
萨尔曼·拉什迪将出版自2022年刺杀事件以来的第一部小说
77岁的拉什迪此前刚出版了他的新书《刀》(Knife),这本回忆录探讨了他从2022年8月的袭击中恢复过来的过程,当时一名袭击者冲到纽约州肖托夸研究所(ChautauquaInstitution)的舞台上,作者正准备在那里的一个公开活动上发表演讲。拉什迪表示,他最近一直在思考哲学家西奥多·阿多诺(TheodorAdorno)所说的“晚期风格”,...
《伪装者》之后推新作《沉睡的蝴蝶》,张勇分享30年写作心路
作为热播谍战剧《伪装者》编剧、原著作者,张勇的新作格外引人注目(www.e993.com)2024年10月13日。《沉睡的蝴蝶》是继“谍战三部曲”(《一触即发》《伪装者》《贵婉日记》)之后,张勇历时7年创作的全新长篇反特小说。在新作首发式上,她分享了自己文学世界的灵感来源和创作之路。张勇(右)在台上分享新作影视化提上日程剧本创作已接近尾声...
2024年诺贝尔文学奖今晚揭晓,中国作家残雪位列赔率榜首
安妮·埃尔诺(AnnieErnaux,1940-),法国作家小说家,代表作:《悠悠岁月》《位置》《一个女人》等。2022年获诺贝尔文学奖,获奖理由:“她的勇气和敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。2023年约恩·福瑟挪威尼诺斯克语(新挪威语)约恩·福瑟(JonFosse,1959-),挪威作家,代表作有《有人将至》《...
微型小说:青春是盛开的鲜花
这女子名叫秀秀。秀秀是邻县邻镇的人。那年,明先一十八岁,秀秀也十八岁。明先记起,那是他哥哥当年与人合伙开办一个工厂之后的事。明先哥哥他们那时开的是一个木材加工厂,由于合同中有一批货要得急,那时厂里需要招几个妹子来帮忙赶工。那时,在厂里帮倒运木材的一个手拖司机是邻县人,那人说可以回去帮叫...
科幻小说连载(6):在宇宙流浪的女人
(小说原名:莞千来自沧默行星)文/薇花雨第十一章生死关头获救在无限遥远的神秘境地里,我的意识触须茫然四探,试图找到那里的存在。事实很快就令人沮丧,因为我发现,我的意识触须在那个空间内,永远是空间坐标的原点,四方空间能随时向外延伸,无穷,无尽,无涯,无垠。
从1976年10月说起
《展宏图》,侯贺良摄于1978年。3开始诉苦了后来马路上就热闹了,又是一堆一堆的人,说些消息,交流些看法,大字报也出来了。那时候,我休息天就跑到淮海路,淮海路有一个地方专门贴大字报,居然还有小说。我这个年龄的人,好像都有读小说的习惯。回到上海,《朝霞》是每期必买的,读里面的小说,也读一个叫“任犊...