王东杰:清季民初社会变革中的“言语文化”

691922年,胡适也采用了这两个概念来描述中国文学的发展历程:“中国的古文”虽然“在二千年前已经成了一种死文字”,“但因为政治上的需要,政府不能不提倡这种已死的古文;所以他们想出一个法子来鼓励民间研究古文”,就是把“通经”与做官联系起来。不过,“民间的白话文学是压不住的。这二千年之中,贵族...

值得彻夜追文的古文经典言情小说(未完待续)

皇帝遂命裕亲王福全去寻找这名吹箫的宫女,意欲赏赐给纳兰。不想福全认出琳琅就是皇帝倾心之女子,私下移花接木.另择他人指婚给纳兰,并将琳琅派至御前当差。待皇帝对琳琅情根深种时,方知她即是纳兰的表妹……天意拨弄,一错再错,一路行来,风雪多明媚少,终是梨花如雪空寂寞。3、青楼季九儿作者:如果囧简介:...

《鹅鹅鹅》《珍珠衫》,看中国古典小说如何表现情欲与德性?

三巧儿与《水浒传》《金瓶梅》里女子的表现的确很不一样,自成一类。三巧儿在道德上是很善良的,但她又是有情欲的。在中国的传统小说里,善良和情欲不能兼容,如果你是善良的,你的情欲就不能这么放纵,否则你就不是道德完善的人。更重要的是,这里还强调了三巧儿是一个极富情感的女人。在小说里,她全心全意接受自...

林纾:不会外语的翻译家,翻译小说超180部,被称为“译界之王”

并且由于林纾用文言文翻译小说,想用一己之力发扬韩愈、柳宗元的古文,就导致这位鼎鼎有名的译界大师成为了新文化运动的靶子,一下子跌落神坛致使今日的读者也很难再见到他优美的古文小说,不能不令人叹息。林纾翻译的作品林纾家境贫寒,父亲常年在外奔波生活,只好将他寄养在外祖父家。外祖父用传统的教育方式教导林纾...

牛皮明明:武侠小说为什么没落了?

对于六十年代的台湾穷文人,写武侠小说是逆袭之道。一本小说畅销,胜做官十年。那时有个穷文人,叫陈青云,云南人,祖上几代都是贡生,自幼富足,标准世家公子。年少时,每到月明风清的夜晚,邀一帮同学到云龙虎山上,带酒和乐器,饮酒唱歌,通宵达旦。后因家仇国难,家道中落,流落台湾,极为窘迫。

...下不负所学”——长篇历史小说《大唐廉相陆贽》作者访谈录

胡万俊(以下简称胡):陆贽系苏州嘉兴人,唐朝唐德宗时期的宰相,之前还没有一部以陆贽为主角的长篇历史小说,是怎样的机缘促使你要写作这部作品?秦勇(以下简称秦):我写《大唐廉相》好像是一种注定,一种情怀,更有一种责任(www.e993.com)2024年11月12日。一是陆贽虽出生在嘉兴,为官于朝廷,而他生命的最后10年是在我的家乡忠州度过,陆宣公祠、...

古文诗词常用的典故:骑鹤上扬州

古文诗词常用的典故:骑鹤上扬州时光不会辜负读书的你——典源唐无名氏《商芸小说》:“有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史或愿多赀财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”释义几个人在一起各言其志,有的想做高官,有的想发财,有的想骑鹤上天成仙,其中一人则想...

二月河谈做官:官分四等 仅为自己者为最低等

二月河谈做官:官分四等仅为自己者为最低等本报讯3月5日下午,出席十二届全国人大三次会议的河南代表团举行全体会议,审议政府工作报告。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长赵乐际,全国政协副主席卢展工参加审议。全国人大代表、著名作家二月河第一个发言,说的还是廉政话题:“去年我没说完整,只说...

民国最能写的作家,当之无愧的连载小说之王,百年来无人超越

他6岁入蒙馆读书,习八股,读古文,天资聪颖,天赋极佳,被乡人称为神童。而在课业之余,又酷爱读小说,其对小说的喜爱几近痴迷:经常不顾父亲严厉禁止,晚上偷偷起床点灯读书,自己的零用钱也全部用来买小说。这般如痴如醉地读小说,不仅让他从中领悟了许多作文之法,也为未来的创作打下了深厚基础。

两个奇特的翻译家

摘要:这两位中国的翻译家,一个完全不懂英文,却专译名著;一个先创作英文小说,再译成中文。我国的翻译家许许多多,其中有两位非常奇特。一位是林纾,一位是叶君健。前者虽被称为“译界大王”,却是一个不懂外文的人;后者是翻译《安徒生童话》的著名译者,同时也是小说家,而且他习惯于用英文写作小说,又自己把它们...