模仿《水浒传》创作《八犬传》?论汉籍在日本的传播与影响力
2018年9月4日 - 北晚新视觉
特别值得一提的是,马琴在创作《八犬传》时,刻意模仿使用了我国小说评点中提出的方法,如主客、伏线、衬染、照应、反对、省笔、隐微等所谓的“稗史小说七法则”。这些法则其实是后人(金圣叹、毛宗岗等)在阅读《水浒传》、《三国演义》等作品时总结出来的,马琴阅读了这些评点本的中国小说,所以能够充分利用后人总结...
详情
特别值得一提的是,马琴在创作《八犬传》时,刻意模仿使用了我国小说评点中提出的方法,如主客、伏线、衬染、照应、反对、省笔、隐微等所谓的“稗史小说七法则”。这些法则其实是后人(金圣叹、毛宗岗等)在阅读《水浒传》、《三国演义》等作品时总结出来的,马琴阅读了这些评点本的中国小说,所以能够充分利用后人总结...