中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译

2024年5月28日 - 澎湃新闻

自从1896年第一篇“福尔摩斯探案”小说被翻译引进中国,到2010年以来大量《神探夏洛克》“同人小说”在中文互联网世界得到广泛传播,福尔摩斯与侦探小说在百年中国的文化历史发展进程中不断“显影”。一方面,本专栏主要关注福尔摩斯在中国传播与接受过程中的一些重要且有趣的现象,比如《老残游记》中的人物竟然也会开口便提...

详情

“福尔摩斯来华”引发的效应|血字的研究_新浪财经_新浪网

2024年9月5日 - 新浪

早在1914年,程小青就开始尝试翻译外国的侦探小说;1916年,他和严独鹤、周瘦鹃、刘半农等好友联手翻译的文言文版《福尔摩斯侦探全集》,由中华书局出版,共12册,收录44篇福尔摩斯探案小说;1926年,程小青又主持翻译了《标点白话福尔摩斯探案大全集》;此后,他又陆续翻译过不少阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因、范·达因等欧美侦...

详情

法医秦明:探案小说被改编成影视剧,但“法医”是终身的职业

2021年1月1日 - 澎湃新闻

秦明表示:“即使过了10年,像深圳这样人口千万的城市,如今总共也只有62名法医而已。”秦明坦言,自己绝不会放弃法医这份工作,同时也更希望通过自己笔下的小说来引起社会对法医行业的重视:“让更多人看到法医这个职业,了解这个职业,或许能吸引更多人投身这项事业。”(原题为:《红星专访|法医秦明:探案小说被改编成多部...

详情

突破传统刑侦探案题材长篇小说《末路之名》正式发售

2021年7月5日 - 光明网

长篇刑侦探案悬疑题材小说《末路之名》近期由中国出版社出版。并且将陆续在中外数十家以上电子书平台和线上线下等书店上架。《末路之名》以横跨三十年间新老两代刑警工作与生活的故事为总线,讲述了新时期一代年轻刑警,从父辈手中接过旗帜,面对纵横交错的复杂环境,勇于突破自我,在罪恶与正义面前充分表现出中国人民警...

详情

史上最叫好十大密室类题材探案小说,强烈推荐,推理迷必看

2020年8月12日 - 百家号

约翰·狄克森·卡尔是史上最伟大的推理小说作家，举世公认的“密室推理之王”。《犹大之窗》线索隐蔽，解答惊人，具有超乎寻常的逻辑性、趣味性。直到今天，依然令后辈望尘莫及。无论后人如何努力，都无法超越卡尔，无法逾越这部小说。《三口棺材》的伟大是不能用语言来形容的。密室杀人NO.1，侦探小说NO.1，全球...

详情

【创作研究】霍桑探案系列小说中科学内容的分析(上)

2020年8月17日 - 网易

1896年刊登于《时务报》上的一篇福尔摩斯系列侦探小说标志着西方侦探小说正式被引入中国(www.e993.com)2024年11月17日。相比于中国传统的公案小说,西方侦探小说以其生动的情节和独特的叙事模式吸引了中国读者的目光。民国小说作家、福尔摩斯系列侦探小说译者之一程小青,吸收了西方侦探小说的创作风格,将科学元素融入侦探小说的故事情节,创作了“霍桑探案系列...

详情

中国首部推理小说《霍桑探案集》搬上话剧舞台

2019年3月11日 - 天山网

我认为这不仅能发扬和继承海派文化,也是完成我爷爷的一个未了心愿。因为虽然之前作品已改编过影视剧,但我觉得舞台有着其独特的魅力,能让观众更加身临其境,跟随着剧情跌宕起伏,回味那一年的风花雪月”。据悉,小说《霍桑探案》里的案件都发生在华洋杂陈的十里洋场,讲述神探霍桑嫉恶如仇、悲天悯人,为含冤受屈的...

详情

中国首部推理小说搬上话剧舞台

2019年3月8日 - 民主与法制网

详情

民国探案铁三角齐聚《江城诡事》,侦探小说杀人案格外触目惊心

2024年8月23日 - 腾讯新闻

01民国探案推理剧《江城诡事》前三个单元故事已播出,观众好评如潮,尤其是第三个案件“侦探小说”。02该剧以心理分析师秦火乐、江州警察厅侦缉队队长宋河和女法医范小梵组成的“江州神探”铁三角为核心人物。03“侦探小说”案剧情紧凑,悬疑迭起,犯罪分子的手法出人意料,让观众紧张到不行。

详情