2023世界科幻大奖竟然颁给了这部黑暗版安徒生童话
“巅峰大奖”最佳长篇小说奖颁给T·金费舍(T.Kingfisher)创作的《荨麻和骨头》(Nettle&Bone)——以安徒生童话故事《野天鹅》为原型改编的“黑暗童话”。雨果奖颁奖典礼现场,《荨麻与骨头》获得最佳长篇小说奖。雨果奖不是科幻文学奖吗?为什么颁给了童话故事?科幻的界限非常模糊实际上,雨果奖对待科幻与奇幻文...
快乐读书吧书单(三上)小学三年级课外阅读书单教材配套推荐书目!
1.经典童话:《安徒生童话》(丹麦)安徒生著2.经典童话:《格林童话》(德)格林兄弟著3.经典童话:《稻草人》叶圣陶著课内作家4.童话类:《在牛肚子里旅行》张之路著5.童话类:《总也倒不了的老屋》慈琪著6.童话类:《胡萝卜先生的长胡子》王一梅著7.童话类:《有三个结尾的故事》(意大利)...
小学三年级课外阅读书单 | 快乐读书吧书单(三年级上册)教材配套...
1.经典童话:《安徒生童话》(丹麦)安徒生著2.经典童话:《格林童话》(德)格林兄弟著3.经典童话:《稻草人》叶圣陶著课内作家4.童话类:《在牛肚子里旅行》张之路著5.童话类:《总也倒不了的老屋》慈琪著6.童话类:《胡萝卜先生的长胡子》王一梅著7.童话类:《有三个结尾的故事》(意大利)...
钩沉|安徒生童话的早期翻译
据统计,到1925年夏,我国已陆续译介安徒生童话43种,共68篇。为了纪念安徒生诞辰120周年,上海《小说月报》于同年9月和10月连续编印两期“安徒生专号”(上、下),集中译载安徒生的《天鹅》《雪人》《红鞋》等22篇作品,还发表赵景深的《安徒生逸事》、张友松译的《安徒生评传》、顾均正和徐调孚的《安徒生年谱》、焦菊隐译...
两个奇特的翻译家
叶君健最著名的译作是《安徒生童话》。安徒生是19世纪丹麦作家,他先后创作了166篇童话,这些作品歌颂了劳动者善良、纯洁的优秀品质,鞭挞了王公贵族们的残暴、贪婪与愚蠢,传达了真善美和人生哲理,是优秀的儿童读物。《安徒生童话全集》1944年身居英国的叶君健,从朋友处读到了丹麦文的安徒生童话,大开眼界。他以前读...
小学六年级课外书推荐:提高阅读能力,拓展知识面,培养兴趣爱好
这是一部经典的童话集,收录了安徒生创作的156篇童话故事(www.e993.com)2024年10月13日。书中有许多脍炙人口的作品,如《卖火柴的小女孩》《海的女儿》《丑小鸭》《千与一夜》等。这些故事既富有想象力和幻想色彩,又反映了现实社会和人性的问题。这些故事可以让我们感受到童话的美好和温暖,也可以让我们思考人生的意义和价值。
杨焄丨《海的女儿》的汉译、衍生和评议
《小女人鱼》,所以这三篇应当算是我起头的三篇创作的童话。最后一篇颇引起了大家的注意,我也就因为得到了这篇的成功,立意以后还要自己创作”(张友松译《安徒生童话的来源和系统——他自己的记载》,载1925年《小说月报》第十六卷第九号),足见这篇《小女人鱼》——也就是后来习称的《海的女儿》——在其文学...
儿童读物乱象丛生:我们的孩子都在读什么?
1925年,人们同样熟悉的安徒生童话故事《天鹅》(今译《野天鹅》),曾由冰心翻译,刊登在当时最重要的文学刊物《小说月报》上。1926年,《小说月报》还曾将第16卷8号、9号定为“安徒生号”,刊登了《老人做的总不错》《豌豆上的公主》《牧羊女郎和打扫烟囱者》《锁眼阿来》《烛》等。这些我们如今耳熟能详的童话,就...
小学1-6年级分级阅读书单,为孩子收藏!
6.《小蝌蚪吞了一片天》鲁冰7.《大头儿子和小头爸爸》郑春华8.《穿花裙的狼》金近人文百科书目1.《第一次发现丛书:走进森林》法国伽利玛少儿出版社/编;[法]梅特莱尔/绘2.《十个人快乐大搬家》[日]安野光雅3.《亲亲自然》[日]久保秀一/摄影;[日]七尾纯/文...
2019暑期阅读书单新鲜出炉!让孩子爱上阅读,胜...
1、《猜猜我有多爱你》(绘本)2、《逃家小兔》(绘本)3、《我爸爸》(绘本)4、《红鞋子》(汤素兰)5、《爷爷一定有办法》(绘本)6、《安徒生童话选》(拼音版或绘本)7、《格林童话选》(拼音版或绘本)8、《我的爸爸叫焦尼》(绘本)☆选读...