《一个陌生女人的来信》“心灵的捕手”茨威格中短篇小说代表作
“我在这个世界上只有你,这个对我一无所知,陌生的你。你从未将我认出,我却始终爱着你。”《一个陌生女人的来信》是“心灵的捕手”茨威格饮誉世界之作,对爱情的倾吐与描摹,道尽了暗恋的炽烈深情,对女性暗恋心理的细致剖析,也饱含着对爱情的无上敬意。作者简介斯蒂芬·茨威格(StefanZweig,1881年11月28日...
斯蒂芬·茨威格和他的传记经典《人类群星闪耀时》
斯蒂芬·茨威格和他的传记经典《人类群星闪耀时》斯蒂芬·茨威格是世界著名中短篇小说家之一,同时,他也是一名传记作家,剧作家,以及记者。有人曾评论茨威格,非常善于煽情。这一特点,不仅在他的小说中体现,在他的传记作品中,同样被他的文字调动情绪。1928年,《人类群星闪耀时》首次出版,刚出版就被销售一空,当时书...
斯蒂芬·茨威格《人类群星闪耀时》
小编的话Vorwort"汉译世界文学名著"第四辑收录了奥地利作家斯蒂芬·茨威格的传记名著《人类群星闪耀时》,译者潘子立老师为译文撰写了兼具学术性与普及性的序言,让我们通过潘老师的文字,走近作者茨威格和他的这本小传。STERNSTUNDENDERMENSCHHEIT译序
南平哈德教育小自考:2018年自考外国文学作品选考试真题及答案
解析茨威格的中短篇小说《马来狂人》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《看不见的收藏》等。回忆录《昨日的世界》。考点茨威格35.《堂吉诃德》中桑丘的性格特征有A.胆小怕事,日光短浅B.功利实际贪小便宜C.朴实善良,忠心耿耿D.有同情心和正义感E.热情勇敢,追求荣誉答案ABCD...
黑暗时代的棱镜:管窥茨威格后期人物传记
《纽约时报》刊登茨威格自杀的消息1作为中国读者当中知名度最高的德语作家之一,斯蒂芬·茨威格是一个独特的存在。这首先归于某些先入为主的认识——他是畅销书作家,无论生前还是身后;他擅长心理描写,被认为是最懂女人的作家;他的中短篇小说享誉世界,多次被搬上舞台或银幕。与此同时,跟多数畅销书作家的命运相似,...
茨威格:在疯狂的世界,依然要保持清醒
为此,先知书店特别推荐《茨威格精选集》,读懂茨威格的爱与痛(www.e993.com)2024年10月20日。这套书精选茨威格中短篇小说名作与传记代表作,完整呈现了茨威格的创作生涯。当中收录茨威格作品共八种:《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》《昨日之旅》《人类群星闪耀时》《三大师传》《三作家传》《昨日的世界》。
一个陌生女人的来信 | 茨威格诞辰140周年
本书收入茨威格全部小说作品,包括《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》等中短篇小说三十篇,长篇小说《心灵的焦灼》,长篇小说遗稿《幻梦迷离》《克拉丽莎》,由杰出德语文学翻译家、茨威格研究专家、北京大学德语系张玉书先生领衔翻译,中短篇小说译者还包括张荣昌、赵登荣、潘子立、胡其鼎等,《幻梦迷离》和...
“德语翻译家”张玉书 最懂茨威格的人走了
谈起张玉书与这位“世界文坛最杰出的三大中短篇小说家之一”的结缘,其实起于一本历史人物传记。谭玛丽先生是张玉书的启蒙老师。一次偶然机会,他把茨威格写的历史人物传记《约瑟夫·富谢》送给他。这本传记讲述了法国大革命时期,一位见风使舵的政要人物。张玉书阅后,深受震撼,便萌生了翻译的念头。
最懂茨格威的翻译家张玉书离世 译作《茨威格小说全集》即将出版
据人民文学出版社消息,著名翻译家、北京大学教授张玉书于昨天13点57分在北京大学第三医院离世,享年85岁。他翻译的茨威格作品《一个陌生女人的来信》,是一代读者心中的经典。张玉书以翻译茨威格作品而著名,他与这位“世界文坛最杰出的三大中短篇小说家之一”有着跨越时空的心灵默契。随着《一个陌生女人的来信》《...
夜读|走进茨威格:诗意地看世界
作者:(奥)斯蒂芬·茨威格出版社:时代文艺出版社出版时间:2018年01月就这样,稀里糊涂错过了两次“结识”大师的缘分。庆幸的是,大师之所以被称为大师,就因在其擅长的领域,总有办法让你遇见他。去年春节,我恰巧在电子书上翻到人民出版社的《世界十大中短篇小说家》系列丛书,折服于整套书籍翻译水平之高,精准地还...