迄今最全《汪曾祺小说全编》出版

此版《汪曾祺小说全编》比1998年版的《汪曾祺全集》增加了27篇小说,其中24篇创作于民国时期,是迄今搜罗最全的汪曾祺小说总集。人民文学出版社副社长李春凯介绍,新增篇目有些是学者发现的,有的是汪曾祺家属找到的。小说集以最初发表的版本为底本,个别未发表的篇章以手稿编入,并对底本错漏难解之处进行了订正,确保...

朱西甯笔下的市井人心

朱西甯那些结构精密的中短篇小说把视野投射到台湾底层大众的生活场景中,锲刻点往往小而深,在丝丝入扣的环境烘托、人物对话、内心意识流的几重缠绕下,将真实的欲念、疲倦的困局、堕落的无奈等诸种人性弱点忠实地表现了出来,不带一丝谴责的意味,却充满了人的温度。

新春特辑|冯骥才、陈忠实、肖复兴、迟子建、池莉、郭楠笔下的春节

它们盛着星光和爆竹幽微的香气,为人间祈福。这座白雪覆盖着的小城,因为有了这些红灯笼,暖意融融。在没有鸟语花香的春节里,在北风和飞雪中,红灯笼就是报春花啊。我恍然明白,人们之所以穿上红衣,是想用这火焰般的颜色,烧碎这沉沉暗夜,驱散这弥漫在天地间的苍凉啊。看来夜有多黑,就有多么光明的心;世界有多寒冷...

IP作家对话影视编剧:《庆余年》是近年来最优秀改编作品

作为影视编剧,李潇以现实主义作品《我的前半生》为例,原小说是亦舒创作的一部中短篇小说,“亦舒的文笔非常犀利,但是台词不太适合影视剧化”,因此,在改编过程中难度就非常大。对比《流金岁月》(尚未播出),李潇认为,这两部作品的改编走了完全不同的路子,《我的前半生》更烟火气,《流金岁月》更诗意。秦雯回顾了...

冰心双甲子回眸:温和的叛逆者

但郁达夫等知识分子则认为:“冰心女士散文的清丽,文字的典雅,思想的纯洁,在中国好算是独一无二的作家了……”苏雪林将冰心小诗的成就排在首位,认为其在新诗坛获得了特殊地位,同时认为,冰心的散文(苏雪林称其为小品散文)和短篇小说也值得享有盛誉。更有甚者,文学史家赵景深将冰心笔下的“爱海”以精神分析学为依据...

藤泽周平:拥有高尚品格的人,比拥有高明剑术的人更强

藤泽周平(1927—1997),日本小说家,曾获菊池宽奖、吉川英治文学奖、紫绶勋章等荣誉,大量作品改编为影视剧(www.e993.com)2024年11月20日。代表作品有短篇小说集《黄昏清兵卫》《隐剑孤影抄》《隐剑秋风抄》《桥物语》,短篇连作《浪客日月抄》四部曲,长篇小说《蝉时雨》《三屋清左卫门残日录》《密谋》《市尘》等。

译想论坛② 丨 翻译如何造就经典?

《毛姆短篇小说全集》《海风中失落的血色馈赠》等作品的译者陈以侃首先分享了他在翻译毛姆全集等作品中的经验与心得。他认为翻译的过程就像一场婚姻:与原作乍逢时的惊艳和耳鬓厮磨,会被时间消磨掉,但往往又能在最疲惫的时候,发现原作的温暖之处。在开始接触翻译毛姆作品时,陈以侃用“不信任”表达自己对其他译作的...

Neil French 远在天边,还好林桂枝就在眼前

NeilFrench远在天边,还好林桂枝就在眼前。很多刚入行的年轻的广告人都不太了解,林桂枝曾就职香港奥美和北京奥美,也在上海达彼思、北京JWT、北京盛世长城等广告公司工作过,还带出过熊超、李后笑、陈楚群等中生代广告人,是无数广告人心中的偶像。在奥美,不一样的人才,有不一样的晋升机制,林桂枝出于对文字的热爱...

用力喝酒,用力战斗,用力爱丨海明威诞辰120周年

尽管有贵人相助,海明威自己也在努力奋斗,但他就是无法取得突破。到了1923年,他快要被逼疯了,似乎每周都会有一篇菲茨杰拉德的短篇新作问世,但就是没有人愿意发表海明威的小说。在长篇小说的创作上,海明威至少经历了三次失败的尝试。他感到自己在《多伦多星报》的记者工作占据了太多可以用来写作的宝贵时间,而且他担心...