什么?老外也看中国网络小说,而且根本停不下来!
到2016年6月底,武侠世界上已拥有两部翻译完毕的中国长篇网络小说——我吃西红柿的《盘龙》和《星辰变》,以及正在翻译之中的18部中国网络小说。类似的翻译中国网络小说的个人网站如今已有上百家之多,虽然大部分没有能长期坚持翻译和更新,但也有“后起之秀”,例如规模仅次于武侠世界的GravityTales。在2016年6月24...
11本已完结近现代外国历史架空小说,战争硝烟弥漫,世界风起云涌
总结:凭借题材秀出的外国历史架空小说,可以打发时间,勉强算值得一看。第五本《帝国从来没有神圣的》作者:诶呦喂字数:217.68万简介:所以说,有些人认为中世纪就是那种很大很漂亮的城堡,浑身香喷喷的公主,怎么也不会怀孕的贵妇,偶尔去森林里和妖精精灵打野战,十字架能闪瞎了女吸血鬼的眼睛,之后带回去做玩具——...
推荐你喜欢的外国小说,送法国知名长篇小说纸质书
推荐你喜欢的外国小说,送法国长篇小说《星期天被遗忘的人》你有没有因为一部小说而想去某个国家看看?一位杭州女生说,想去作者罗琳创作出《哈利波特》的那家小小的咖啡馆喝一杯咖啡,看看是否能够找到一些写作的灵感。她身边有不少同学因为喜欢《哈利波特》,想要去英国伦敦的国王十字车站找一找9??站台。有没...
我,给外国人写小说,月入2万
"Vivian说,"自从《暮光之城》爆火后,北美就涌现了无数以吸血鬼和狼人为背景的小说。任何时候走进一家书店,门面陈列的几本书里,必定有那么一两个吸血鬼大战狼人的剧情。"不过,Vivian也指出,和传统纸媒不同,网文读者更多是进行碎片化阅读,期待"爽感"和"爆点"的需求实际与国内读者相似。因此,比起吸血鬼给人比较...
书单丨豆瓣2023年度外国文学(非小说类),这10本上榜!
代表作有《恋地情结》《空间与地方》《逃避主义》等。04豆瓣：9.0分母亲死后，肯尼科特决心开始学习巴赫最伟大也最复杂的作品《哥德堡变奏曲》，希望从中探寻音乐的意义，乃至生命的意义。母亲一生郁郁寡欢，对待子女尖锐、刻薄甚至歇斯底里。然而在死亡降临之后，回顾她的一生，她是否曾被家人真正了解？练习《哥德堡...
这不是段子!美国小伙失恋染毒瘾,沉迷中国网络小说成功戒毒
以最早爆火的《盘龙》为例,这本小说讲述了一个拥有“盘龙戒指”的少年的梦幻旅程(www.e993.com)2024年11月18日。首先,故事框架是西方玄幻,就给了外国读者很强的代入感和沉浸感。其次,“盘龙戒指”作为金手指保证了主角光环,让主角能够在剧情发展过程中开启开挂的人生模式,使得读者获得极致的阅读体验。最后,《盘龙》里融入的中华文化的道家元素也潜...
纪德君:清末“新小说”对域外新知的传播及其影响
1903年9月12日,上海《国民日日报》开始连载《我有我》,篇首“引子”云:“外国人的小说,有说读书的,有说种田的,有说手艺的,有说生意的,有说人情风俗的,样样都说的实在道理,叫人打起精神,可以照著他做事。”1905年2月15日,上海《中外日报》刊载“理想小说《千年后之世界》”广告云:“是书材料丰富,趣味...
外国人是什么时候开始喝到中国酒的?
在狄更斯小说《圣诞颂歌》里,一杯酒,一顿丰盛的晚宴,可以算是欧洲人对圣诞节的共同记忆。不论贫穷富有、健康疾病,即便是如主人公克鲁奇一样的人,也对有布丁、火鸡、热葡萄酒的圣诞晚宴怀着朴素的期待。而在以红酒著称的法国,人们相信新年的狂欢要离不开饮酒。他们认为,留下存酒可能会招致厄运,因此在新年之初,要...
陈芳洲:“类型小说工作坊”:复旦大学创意写作的教学实践与探索经验
在工作坊前期准备中,张怡微从哥特小说史入手,带领学生细读了爱伦·坡、雪莉·杰克逊、阿加莎·克里斯蒂等名家的作品,从文学史脉络感受这一类型叙事对当代作家如威廉·特雷弗、爱丽丝·门罗等短篇创作的启迪和影响;又请来电影研究专家、上海外国语大学贤达经济人文学院电影专业教师王培雷(网名独孤岛主),为大家梳理了类型...
两英国妈妈级作者用小说制成一套包治百病的“药丸”,疗效如何?
除此之外,在作者开出的“治疗仇外情绪的十本小说”名单中,列有莫言的长篇小说《天堂蒜苔之歌》,这十部作品都是英国人眼里的外国文学。(《天堂蒜苔之歌》在英国作者的“药丸”中,列入了篇目,但无药性介绍。)《天堂蒜苔之歌》不算莫言最好的作品,我想,如果莫言的《红高粱》被列入书中,会治疗什么样的疾病呢...