他用刺杀改变了历史,是中朝韩三国公认的英雄,日本人却不同意!

1909年7月，日本内阁通过了《对韩政策之方针》，决定“合并韩国使其成为帝国版图之一部分”。此时，在日本人看来，正式吞并朝鲜半岛只是时间上的问题了。为此，伊藤博文决定先去趟哈尔滨，和俄国人通报一下日韩合并的情况。安重根得知了这个消息，他意识到此时自己的祖国已经到了生死存亡之际！被伊藤博文解除了武装的朝...

日本人喜欢《三国演义》?不,他们喜欢的是符合自己审美的三国

如在日本本土作品《平家物语》中平敦盛上阵带着笛子,以及源赖政兵败自杀前先要作一首和歌。因此,吉川英治的《三国志》中,在塑造人物形象时武将的风雅颇受重视,吉川英治在这一点上相对原著做了诸多改写。在《三国演义》里,称得上是武将的文人只有曹操,原著中有多处描写曹操即兴赋诗的情节。吉川英治的《三国...

日本人如此推崇《三国演义》,痴迷程度出人意料,原因值得深思

在日本社会有一个有趣的现象,同样作为中国的四大名著,《三国演义》在传入日本的几百年里备受推崇且经久不息,而作为对比,可能更为中国人喜欢的《红楼梦》在日本却无人问津,其知名度和受欢迎程度远远不如《三国演义》。究其原因,主要在以下几个方面:首先,《三国演义》大开大合、群雄逐鹿的大场面军事对垒以及波诡...

日本人对三国历史的痴迷,竟能从这些日漫中看出来!

近年来,日本动漫界不断推出以三国为背景的作品,这些作品不仅在日本国内受到热烈欢迎,也吸引了国际观众的目光。《三国演义》的故事框架和人物形象,经过数百年的演变和传播,已经深入人心。而日本动漫创作者们对这些故事进行了新的解读和创新,使得古老的三国历史在现代文化中焕发了新生。例如,一些动漫作品将三国时期的...

从喜爱到扭曲,日本人的三国演义“情怀”

此人将《三国演义》大刀阔斧地重新编写了一遍,虽然大部分情节与原著无异,但是许多作者价值观倾向的内容,也被调整为了适合日本人口味的内容,包括原有的角色性格,以及新加入的角色关系等等。而为了能够体现所谓的作品正统,《三国演义》的译名干脆也不叫三国志通俗演义了,索性就叫《三国志》。自此日本人的三国情怀就一发...

日本人写的中国史,为什么卖疯了?

万万没想到,一套日本人写的中国通史读物,竟然在中国出版卖疯了!这套书叫《讲谈社·中国的历史》,2014年,由国内知名大社广西师范大学出版社出版,至今已是第5次印刷了(www.e993.com)2024年11月15日。这是一套由10位不同的日本教授写的中国通史,在中国翻译出版后,掀起一阵史学著作阅读的飓风!

94版《三国》有多火?日本花84万美金天价买入,还觉得捡了大便宜

而《红楼梦》这部电视剧在当时也于中华文化圈内部引起了不小的舆论反响。所以当《三国演义》要筹拍的消息传出后，日本人那边马上就找上门来。他们甚至愿意全程承担拍摄的资金。但是只有一个要求，那就是希望可以找一个日本演员来出演诸葛亮这个角色。可是诸葛亮是我国历史上最著名的人物之一，诸葛武侯的名声几乎是一个...

【日本文史漫笔144】谈“三国志”成日本人“国民文学”

这里要说道说道的是,虽然中国的“三国故事”的风靡几乎贯穿着日本历史和社会的演变发展,但现代日本人认知中的“三国”既不是中国四大古典小说之一的罗贯中的《三国志通俗演义》,也不是中国廿四史之一的陈寿的《三国志》,更多是被称为“国民作家”的吉川英治的小说《三国志》。换句话说,日本的很多“三国迷”对三国...

整个中国文化中,日本对四川文化情有独钟?网友:请给他们吃变态辣

当然了，日本的要求被央妈给拒绝了，后来日本人还是不死心，说不演诸葛亮演曹操也行，结果又被拒绝了。日本还制作出很多关于三国文化的游戏，从小霸王上的《三国志》、《真三国无双》、《三国英杰传》、《曹操传》等，再到网游《三国志》1、2、3...11。这些游戏风靡全球，因为三国人物众多，每一位英雄都有着...

日本人的三国文化:吉川英治与《三国志》

不过,一般日本人说到“三国志”,并不是罗贯中的《三国志通俗演义》,更不是陈寿的《三国志》,那是指吉川英治的小说《三国志》。吉川英治“少年时熟读久保天随的演义三国志”(全称是《新译演义三国志》,至诚堂书店,一九一二年),一九三九年至一九四三年他依据《通俗三国志》等译本,用现代感觉进行再创造,把中国...