三本火到国外的小说,外国人看了都大呼OMG,排面分分钟拉满
第二本:《天道图书馆》无敌流神作,主角带着图书馆系统穿越异界,成为了老师,各种功法武技是一看就会,一用成神,这本书也是常年霸占了海外网文畅销榜。简单粗暴的剧情,完美迎合了外国人那种直来直去的性格,各种奇葩事件刷新老外认知。第三本:《凡人修仙传》主角作为普通人修仙问道,开启了一个神秘的东方仙侠世界,...
盘点|那些被低估的8部国漫,你最看好哪一部!
第⑧部《凡人修仙传》凡人修仙传,一部被外国人称为是东方版的哈利波特,在国内刚开始却鲜有人质的国漫神作,去年七月份已经上线,就凭借一己之力在国外掀起了一阵修仙热潮有老外因为他苦练中文,有人因他戒掉烟瘾,更有甚者在看完些同名小说后,相信中国绝对有修仙者,千里迢迢跑到中国出家当道士,结果道长却告诉老...
这几部小说在中国不是很火,但却在外网成了外国人最爱看的小说
答案是玄幻小说,在国外一家网站上,有着很多中国的网络小说被翻译成英文,比如《凡人修仙传》、《武动乾坤》、《仙逆》、《斗罗大陆》等等,但是这些在国内很受欢迎且好评如潮的小说,在国外却拍不到前列。那么哪些小说能在前几呢?打开网易新闻查看精彩图片5,《逆天邪神》,作者是火星引力。简介是,掌天毒之珠,...
十部外国人最爱看的中国网络小说,玄幻类最受欧美宅男追捧
因这些网文多由翻译组自发译制,传播力量完全依赖于粉丝兴趣和翻译组的文本选择,许多国内的大热IP如《鬼吹灯》《花千骨》《盗墓笔记》以及大多数历史类、言情小说都鲜有问津,反而是玄幻类的爽文得到了众多外国读者的疯狂追捧。接下来,就让我们看看外国网友最爱看哪十部中国网文,以及读者对它们的赞美和吐槽吧。Against...
《凡人修仙传》火到国外, 翻译为“不朽凡人的旅程”老外看疯
最近,国内的著名仙侠大作《凡人修仙传》一下子火到国外,有一位美国外交官沉迷中国的网络武侠小说之后,便辞去自己的职务,转而开了一家名叫“武侠世界”的网站,专门翻译中国的武侠小说给外国人。仅仅用了两年,这家网站就排到了全球前1500名,让九百万的外国人疯狂迷恋!
书友想推荐这些网络小说给国外读者,但老外表示他们都看过了……
还有仙侠小说的经典,《我欲封天》、《凡人修仙传》,等等之类的(另外天道图书馆据说已经是海外第一了)(www.e993.com)2024年10月26日。最后再推荐一些正在连载中的《牧神记》、《飞剑问道》、《一念永恒》、《极道天魔》等等之类的玄幻小说。至于我为什么不推都市类的?因为大环境不同,估计玄幻类的可能受欢迎一点吧(如果说有什么不分国界的,...
我混进外国人的“修真聊天群”,看他们怎么硬啃中国仙侠游戏
Dalois是一名从事物流行业的美国年轻人。他最近做的一件蠢事,是在修仙游戏里,把自己的水系功法角色放在了一个全部由冰构成的屋子里,并以为这样能够加速小人的修炼。然后他的小人被冻死了。“修真小说里的火系修真者,不都是把自己搁在全是火的地方修炼的吗?我是不是被小说误导了?”Dalois疑惑地在讨论组中问...
什么?老外也看中国网络小说,而且根本停不下来!
在2016年6月24日,GravityTales的总点击量超过了2.5亿,更值得注意的是,相较于武侠世界里清一色的玄幻和仙侠小说,GravityTales上的小说类型更加丰富,正在翻译的14部中国网络小说里,既有仙侠小说的代表作之一《凡人修仙传》,也有近来大火的都市娱乐小说《我真是大明星》,以及蝴蝶蓝的网游小说《全职高手》。值得一...
中国经典网络小说,在国外同样受欢迎,三千万老外苦等更新
8、《凡人修仙传》作者:忘语开创“凡人流”的开山作《凡人修仙传》在国内有多火就不用说了,在国外让很多外国人感受到了中国的道教神仙文化,里面的各种术语算是给外国人开了眼界。目前,中国网络小说走向海外的步伐在不断加快,不仅有很多作品被翻译到国外,而且还有不少外国人也开始写起了网络小说。另一方面,...
《凡人修仙传》被翻译成:一个凡人的不朽旅程,老外照样看疯了
厉害了我的修仙小说,几百个孔子学院传播儒家文化的效果都不如一部《星辰变》之于道教,能征服国内年轻人的东西同样能吸引外国年轻人,他们看腻了日本轻小说和美国主旋律,突然接触到中国网文这种主角亦正亦邪,剧情代入感十足,爽到爆肝以及脱胎于中国演变千年的神话历史,一下就入坑了,而且中国网络小说脑洞极大,创新力至...