文字里的泉州秋天 寻找泉州秋天的痕迹
她的几次“秋天的笑,像哭一样的笑”,折磨着巴老的心,因而有了中篇小说《春天里的秋天》,小说里写的“C城某中学”,就是武庙里的黎明高中。■链接《春天里的秋天》序春天。枯黄的原野变绿了。新绿的叶子在枯枝上长出来。阳光温柔地对着每个人微笑,鸟儿在歌唱飞翔。花开放着,红的花,白的花,紫的花。星闪...
【方志四川??文史英华】巴金:心永远向往真实和善良
前期以青春激情的抒情语言风格著称,如作品《春天里的秋天》中:“我抬起发热的脸,去看蔚蓝的天,去迎自由的风。我的眼里却装满一对大眼睛和两道长眉。那对大眼睛里充满着爱情,春天的爱情,南方的爱情。”这一句并没有使用整齐的韵脚,也不讲究声调的平仄搭配,咏玩味间却给人一种抑扬有致,明快优美的音乐享受。这种...
汇悦读 | 重温巴金的《家》
主要代表作长篇小说“激流三部曲”《家》《春》《秋》,“爱情三部曲”《雾》《雨》《电》以及《海的梦》《春天里的秋天》《砂丁》《萌芽》《新生》等中长篇小说。走进书中巴金于1931年发表了小说《家》,他自述:这本书是一部写实的小说,书中那些人物都是他爱过或者恨过的,书中有些场面还是他...
第一次考就上岸:他凭借这40000常识题库,行测常识从来没丢过分
扈三娘(C)卢俊义(B)刘唐(A)石秀(D)4.巴金创作的第一部中篇小说是(A)A、《灭亡》B、《房东太太》C、《家》D、《春天里的秋天》5.文学研究会是中国新文学运动中最早出现的大型文学团体。1921年1月4日成立于北京中央公园来今雨轩,30年代初自动解散。下列作家属于“文学研究会”成员的...
周末阅读|《巴金译文集》:每部作品都有他生命的小秘密
陈子善认为,从学术研究的角度来说,对巴金的认识仅仅局限于他的创作是不完整的,他的翻译是不可忽视的一个重要部分。巴金曾翻译匈牙利作家尤利·巴基《秋天里的春天》,继而创作了《春天里的秋天》。陈子善“巴金的翻译跟他的创作不是对抗的,而是一种融合的关系。通过他的翻译,读者可以重新认识更加完整的巴金。”...
巴金翻译和创作的双璧
《春天里的秋天》和《秋天里的春天》的书影文学巨擘巴金先生有两本书名中文字颠倒使用的作品,一本是翻译小说,书名《秋天里的春天》;一本是创作小说,书名是《春天里的秋天》(www.e993.com)2024年7月27日。这两部小说是巴金作品中的两块美玉———熠熠生辉的双璧。这两部小说的题目,具有浓郁的抒情气息和象征意义。从字面上看,两者的含义正...
《让孩子着迷的101本书》:让孩子热爱读书【2】
我们的交换成功了,我给他的是八小本:《郭子仪征西》、《郭子仪地穴得宝》、《青龙白虎》、《唐明皇游月宫》、《三盗梅花帐》、《三探聚宝楼》、《血溅武家寨》、《七子八婿大团圆》,所换得的书有《梦柯》、《炉火》、《老舍幽默集》、《春天里的秋天》、《风沙》……为什么换得这许多书呢?因为他注重古本...
韩寒批评文学大家:老舍文笔差余华不能读
小说:《灭亡》、激流三部曲《家》《春》《秋》、爱情三部曲《雾》《雨》《电》、《寒夜》、《火》、《憩园》、《第四病室》、《春天里的秋天》散文集:《随想录》(5卷)回忆录:《往事与随想》老舍小说:《猫城记》、《离婚》、《骆驼祥子》、《四世同堂》、《正红旗下》、《月牙儿》、《我这一辈子...
综述:他代表中国文学界的良知--港各界缅怀巴金
“读小说常常引入自己的观念,这是天下小说读者常有的习惯。我当时最爱读的是武侠小说,因此觉得《家》《春》《秋》《春天里的秋天》这一类小说读来还不够过瘾。直到自己也写了小说,才明白巴金先生功力之深,才把他和鲁迅、沈从文三位先生列为我近代最佩服的文人。”...
巴金:文字书写时代翻译传递思想
1932年10月,巴金中篇小说《春天里的秋天》和译著《秋天里的春天》出版。1948年9月,巴金译完妃格念尔的回忆录中的第二卷《狱中二十年》,次年2月出版。其实早在1927年,巴金就曾想要把被法国文豪法郎士称为“俄国革命的贞德”的薇拉·妃格念尔所写的《回忆录》译成中文,而《狱中二十年》就是回忆录的第二卷...