《大悲咒》原文+注音+唱诵+译文
《大悲咒》逐字翻译和全文翻译南无(皈依)喝罗怛那哆罗夜耶(三宝).南无(皈依)阿唎耶(圣),婆卢羯帝(观)烁钵罗耶(自在).菩提萨埵婆耶(觉有情).摩诃萨埵婆耶(大觉有情).摩诃迦卢尼迦耶(有大悲者).唵(皈命),萨皤罗罚曳(一切尊).数怛那怛写(为救济於一切恐怖者).南无(皈命)悉吉栗埵(於彼)伊蒙阿...
大悲咒的起源是什么?
自唐代翻译成《大悲心陀罗尼经》之后,其中的84句大悲咒广为弘传。众所周知,大慈大悲的观世音菩萨所修的是“耳根圆通”法门,常以诸佛菩萨的化身,悠游于大千世界,随缘度化。大悲咒的84句经文,每一句都对应着一种化身。大悲咒的由来,也与观世音菩萨所修的法门息息相关。《大悲心陀罗尼经》中记载,过去无量劫...
大悲咒是何由来,有什么功德利益?
大悲咒来自大悲托罗尼经,它在汉代佛教丛林中占有重要地位,自唐朝翻译成《大悲大悲》和《托罗尼经》以来,其中84部流传甚广。大悲咒来自大悲托罗尼经,它在汉代佛教丛林中占有重要地位,自唐朝翻译成《大悲大悲》和《托罗尼经》以来,其中84部流传甚广。众所周知,慈悲的观世音菩萨培养出“耳根圆”的方法,这种方法往往需...
沈卫荣|汉藏佛教视域中的观音崇拜和修持(上)
例如,我们今天去很多汉地寺院都会听到播放的《大悲咒》(Mahākaru??ā-dhāranī),甚至你在寺院的纪念品商店里可以花钱买一个自动念佛机,可以在家里随时播放,并跟着唱诵。但是,大概没有人会逐字逐句地去探究《大悲咒》到底是什么意思。很多人问我“唵嘛呢叭咪吽”到底是什么意思?通常我会直截了当地回答他们说,“...
狄力木拉提·泰来提:玛纳斯——差点被遗忘的地方
想让天涯海角的人们知道,在离你们非常遥远的地方,有那么一处仙境,静静地归隐在大地的怀抱。▲狄力木拉提·泰来提。狄力木拉提·泰来提,1963年出生于新疆伊犁,一级作家、诗人、文学翻译家,新疆作家协会原副主席,新疆文联《民族文汇》主编,新疆作家协会文学翻译家学会
《神圣与世俗之间》| 乌刍沙摩明王的中国化
《秽迹金刚禁百变法经》同时录有另一短咒(www.e993.com)2024年10月12日。该经亦特别提到此咒为“真觉弹师所传神咒,与今经咒同”。只是梵音翻译过来字语稍异。值得注意的是,不空译的《大威怒乌刍涩么仪轨经》与《秽迹金刚禁百变法经》一样,在最后都提到译字调整的问题,可能是经典所述与实际操作的方法略有出入。
仁清法师:唵地利日哩莎诃,这个咒的出处
所以“娑婆诃”的时候,就这样念就行,念大悲咒“娑婆诃”的时候,就念“娑婆诃”,“娑婆诃”,我念的时候就是“娑诃”“娑诃”,和别人一起念的时候,我也念“娑婆诃”,因为是一起念嘛!实际上这三个字儿就是两个字儿,这个正确理解就行了,不要认为是错的,是差异,这个咒语是《毗尼日用》上的,《毗尼日用...
为何战争总伴随着对女性的强暴?
翻译:……您认不认为这是对她们进行性攻击?(翻译换成了敬语)金子君:我不认为是这样。不会。因为我付了钱。这道理是很显然的。翻译:对……当然。03汤浅君:我第一次去那地方时,同行的还有另一位医生,他是我的上级。他叫大家挑一个喜欢的,各自带到房间去……剩下的一个女人看起来比我大,不到三十,...
路遥| 中国传统社会民间信仰之考察_澎湃号·政务_澎湃新闻-The...
除天堂地狱说外,他们还力辟佛之六道轮回、辟佛斋、辟佛之有四大逆,以至于辟佛氏、辟观世音和《楞严兜》、《大悲咒》等,这在徐光启的《破迷》、艾儒略的《口铎日钞》、罗广平的《醒迷篇》与冯秉正的《盛世刍荛》中都有所反映。他们也力辟道教,比较集中于辟“玉皇乃天之主宰”说,徐光启、艾儒略与罗广平对此...
千年前高僧坐化遗体,经扫描:骨骼完整大脑仍在
此二译本的梵文译音相同,只是分句及个别用字稍异。不空译本流传甚广,至今仍为汉地一般佛教寺庙定为日课。三是唐金刚智译《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼本咒》一卷,咒文一百一十三句。其梵文译音和分句与上二译本稍有不同,实际是同本异译。还有《番大悲神咒》,可能是元代根据藏文翻译的。以上三译...