敲黑板!Baijiu、hutong都是正规英语,不用翻!

Baijiu、hutong都是正规英语,不用翻!虽然已经发售超过三周,《黑神话:悟空》的热度依然没有减弱的意思。随着近1900万份游戏卖到全球玩家手中,满世界都是老外在问那个握着金箍棒大杀四方的猴子是什么来历。而且这款游戏在文化上尤其硬气,其英文版中的Wukong(悟空),JinGuBang(金箍棒),yaoguai(妖怪)等词汇都没...

父母也有速成班_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

说到为什么要来这里上课,他的发言引起共鸣——“第一是想挑战自己,改变自己,第二是用生命影响生命,第三想在孩子面前做一个示范,让他知道爸爸也能行。”加上旁听的,台下100多家长,大部分把票投给了他。这是一群正在跟青春期过招的父母。家长之间流传一种说法,叫“初二病”——休学的,二胎纠纷的,和父母一...

寄信的人越来越少,为什么还要发行邮票?

沈子航第一次知道邮票这个词,甚至不是在语文课上,而是在英语课上学到“collectstamps(集邮)”这个词组时。“我现在17岁了,从来没有见过真正的邮票,更别说寄信了。”在一些集邮爱好者看来,除了时代的变化,邮票自身也存在一定问题。部分邮票的题材不够新颖,很难引发年轻人的关注和共情;邮票的设计理念不够开放,缺...

研究发现,人或许可以用肛门呼吸;日本要翻拍《水浒传》了

随后,他们把机器生成的叫声回放给小猴子的时候,他们发现狨猴对含有它们“名字”的叫声,比没有它们“名字”的叫声更容易做出反应。“我们的研究表明,这些小猴有自己的‘名字’。它们可以感知并做出回应。”omer说。在发现狨猴会使用‘名字’之前,人类已经发现了海豚和鹦鹉在交流时使用名字。今年6月,科学家通过人工...

一周艺术人物|古希腊雕塑“穿”上夹克,刘建华的陶瓷对话

他想做类似的事情。他拍摄了大量的关于物品的照片。这些照片看起来色彩缤纷,但实际上却并非如此,这些照片是艺术家对移民和绝望、苦难和边境政治的反思。从不同深浅蓝色的梳子,到儿童牙刷、毛绒猴子,水壶等物品,基弗拍摄了单独和成组物品,如同肖像与群像,将这些普通物品提升到了另一种境界。他说,自己拍摄了收集的数...

国人用中式英语安慰外国女生,竟火到外网变流行梗?老外表示折服

这个句子不仅夹杂着中式英语的味道,并且大家都觉得这句话是中肯的、一针见血的,所用到的英语单词也很简单,一眼就能看出什么意思(www.e993.com)2024年11月2日。不仅如此,中国网友还根据这个男生的长相说了一句惹人爆笑的话:“Baby,youareabeautyandheisamonkey.Sodon`tworry.(宝贝,你是个美人,他是一个猴子,所以不用担心。

春游江淮 | 泾川学子手绘泾县,用英语推介家乡!

从课本上,为外宾介绍上海的旅游计划到讨论如何用英文介绍自己家乡的旅游计划。活动作业最后的呈现全凭这么一群有才华有态度的学生们。很难说不喜欢啊!课本上是这样的同学们的作品是这样的这样看起来,泾县的旅游资源真的可太丰富了啊!江浙沪方向过来的朋友可以月亮湾云岭查济茂林等整一个环线。然后再从中国宣纸小...

世卫再拉响最高警报,中国需要担心猴痘疫情吗?|对话大师

金冬雁:首先天花病毒和猴痘病毒都属于痘病毒(编者注:痘病毒即Poxviridae,感染人和动物后常引起局部或全身化脓性皮肤损害的病毒。学名中的“Pox”来自英语,意“痘”或“脓疱”),属动物病毒。通过比较基因序列,从科学上推测,天花最早可能也是从动物来的,尽管现在没有一个非常确凿的病毒进化方面的证据能够说明,但是天花...

《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事

《黑神话:悟空》作为首款国产3A级单机游戏,不仅以其出色的视觉效果和创新的游戏机制赢得了全球玩家的喜爱,更因其精细的本地化翻译工作而在全球范围内获得了巨大成功。本文将通过专访琅科(北京)信息技术有限公司及其签约译者刘博锐,深入探讨《黑神话:悟空》在英文本地化过程中所面临的挑战,并展示琅科本地化团队如何与...

趣味知识:十二生肖的英文怎么说?

猴(Monkey)我们知道,猴子非常调皮活泼,十二生肖中的猴代表聪明、灵巧好动,而英语中的monkey除了表示“猴子”,还可表示“捣蛋鬼;调皮的孩子”。makeamonkey(out)ofsb.捉弄某人鸡(Rooster)说到“鸡”,很多同学会问为什么不用chicken,而用rooster?chicken指的是鸡肉和小鸡仔,rooster指“雄鸡;公鸡”,更...