俄语版话剧《我不是潘金莲》在俄首演
由中国国家话剧院青年导演丁一滕执导的俄语版话剧《我不是潘金莲》10日在位于莫斯科的俄罗斯国立民族剧院举行首演。话剧《我不是潘金莲》根据中国作家、茅盾文学奖获得者刘震云同名小说改编。据介绍,俄语版话剧总时长为1小时50分钟,女主角由俄知名演员玛丽亚·斯莫利尼科娃饰演。刘震云专程来到莫斯科观看话剧首演,他...
她演了大半辈子坏女人,如今53岁强势翻红
▲电影《小时代》剧照那个时候我也是这个样子,我想演方瑜也好,演可云也好,但是在别人眼里的我竟然是雪姨。有一个导演朋友跟我开玩笑说,你的五官可能太立体了,长了一张坏人的脸,我说,OK我认了。自从演完了雪姨以后,找我所有的角色都是类似于这样的。到底演了多少,我已经数不出来了,最后有一段时间我甚至不想...
生活有“戏”,艺术有趣!指尖剧院宝藏戏剧片单|世界戏剧日
《基督山伯爵》俄语音乐剧作为通俗小说的典范之作,《基督山伯爵》具有浓烈的传奇色彩,被戏称为“复仇爽文的开山鼻祖”,不论是“一生必看的伟大电影”《肖申克的救赎》,还是经典入门级美剧《越狱》,亦或是武侠小说大师金庸的《连城诀》等,都不难在其中找到《基督山伯爵》的影子。以富有感染力的音乐剧的形式来...
苏有朋、孟京辉、理查德·克莱德曼|深圳周末艺文指南
风华大剧院/电影名曲新年音乐会《哈利波特》深圳音乐厅/乐见贝多芬??张海鸥钢琴独奏音乐会坪山大剧院/龙马社话剧《窝头会馆》深圳保利剧院/俄语原版音乐剧《恶魔奥涅金》福田文化馆戏剧主题馆/孟京辉戏剧作品《臭虫》深圳戏院/中文版儿童音乐剧《猫》展览JOINUS海上世界艺术中心/“多维体”Rhizomatiks中国首...
2023倒计时,这60+精华演出必看|音乐会|爱乐乐团|上海大剧院|上海...
《安娜·卡列尼娜》俄语版12.22-24茉莉花剧场烧脑悬疑剧《杀死马克吐温》12.23-1.7上海话剧艺术中心《长恨歌》上海话版12.25艺海剧院门腔沪语主打秀《一门心思》12.27-30兰心大戏院英国经典闹剧《演砸了》12.29-1.14上海大剧院《玛蒂尔达》...
电影《流浪地球2》曝光俄语配音预告,4月12日俄罗斯上映
电影《流浪地球2》曝光俄语配音预告,4月12日俄罗斯上映新京报讯3月9日晚,电影《流浪地球2》发布俄罗斯定档预告,宣布将于4月12日在俄罗斯上映(www.e993.com)2024年11月26日。预告片中采用俄语配音,太空电梯打斗、月球核爆等画面露出。官方微博配文称:“面对危机与选择,人类前进的步伐从未停止。4月12日让我们一起将中国科幻的宇宙浪漫,献给...
俄罗斯电影佳片大赏圆满收官百万中国影迷感知俄语电影魅力
人民日报社数字联播网、人民融媒体、新浪娱乐、搜狐娱乐、时光网、1905电影网等多个媒体通过多方位的视角,带中国观众感知多样的俄罗斯电影魅力,可以说,从媒体方面也肯定了此次中俄电影人的文化交流的重要性,为两国长久友好的交流提供了新的篇章。俄罗斯知名演员力荐高质量俄语电影尽显魅力电影《莫斯科陷落》是一部...
俄罗斯文体“自救”:多发行中国等国电影?
好莱坞此前暂停在俄罗斯发行新片,《这里的黎明静悄悄》女主角、现任俄罗斯国家杜马文化委员会第一副主席伊莲娜·德罗佩科提议,在俄罗斯院线发行中国、印度、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦的电影,取代西方电影。伊莲娜认为,“中国有许多优秀的历史片、古装片,在风格和情感上,它们可以被俄罗斯观众理解和接受”。环球时报-环球...
朱亚文在电影中有说俄语戏份,在首映礼还说了几句……
朱亚文在电影中有说俄语戏份,在首映礼还说了几句……朱亚文在电影中有说俄语戏份,在首映礼还说了几句,感觉还挺像那么回事的,是什么意思就不知道了,反正咱也听不懂VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表...
电影《1921》罕见聚焦上海革命干部“红色摇篮” 张若昀演绎青年...
在《1921》的拍摄中,刘少奇的台词中包含了大段俄语,张若昀私下努力练习再度挑战新语种。众所周知俄语的发音对于中国人来说比较难把握,所以在片场拍摄间隙,他经常独自一人躲在角落自言自语。当正式拍摄时,台词流利发音标准,连在场的俄语老师都对他的语言天赋和努力程度感到惊叹。