《追风者》里的上海味道

从这个角度来说,《追风者》是懂上海的。南京路、有轨电车、外滩钟楼、别墅,这些同类剧中最常见的上海元素,《追风者》自然也是有的;但它却不止于此,而是将上海元素做到了细节上。主人公魏若来第一次进入沈家,在活动上,他狂吃蝴蝶酥,还打包了一块带给好兄弟——黄包车夫阿文;沈近真请魏若来到西餐厅吃饭,问...

别跑!2024年第一次上海话摸底考试来啦!

1.例句:买搿个物事,钞票扣揢扣,刚刚好。2.例句:伊抢到了国际饭店个蝴蝶酥,有得花露水个。3.例句:过年个辰光总归要着新衣裳,扎台型呀。这些测试题,你都答对了吗?小布祝大家新春快乐哦~

沪联商厦、仲佰一店……《繁花》里的商业地标原型,现在长啥样?

到蝴蝶酥、排骨年糕、凯司令蛋糕、光明牛奶等上海味道,都在电视剧里多次出现,勾起了上海人的集体回忆。全国百货零售业的龙头沪联“穿在沪联”“一早到沪联商厦门口排队”“湖西针织厂”的范总成功首发T恤衫的地方……你知道剧中人物多次提到的“沪联商厦”是什么地方吗?其实你用上海话念一念,就能...

...沪语《爱情神话》影响外地观众观影?导演说“从没后悔用上海话”

”邵艺辉并不认为上海话会对外地观众形成观影障碍,“我几乎没有在台词里写上海话的梗,最多像‘十三点’这样。但就像看外国电影时,即便有很多俚语不懂,也可以通过上下文语境推测出含义。在信息传达和接收上,外地观众和上海观众不会有差别。”而且,老白母亲两次说到“十三点”,都是演员张芝华自己发挥的。

《爱情神话》里的蝴蝶酥到底是哪家?破案了!|睡前分享

“原来剧本里就写到他们开始吃吃喝喝、闲聊，改成具体的蝴蝶酥，更地道、鲜活。”当时她没来得及品尝味道，但发现演员们都吃得很香，连停机了都还在吃，他们在银幕上流露的，也是生活化的真实表达。不会讲上海话并不影响邵艺辉执导沪语片。在片场，她和演员、工作人员用普通话沟通交流。“我听得懂上海话，他们说...

《新闻晨报》蝴蝶酥可考虑“双拼味”,吃出“快乐加倍”

上海话中并没有“我爱你”的说法,常用的“吾欢喜侬”用普通话表达就是“我喜欢你”,西番尼的发音刚好与之相似;而蝴蝶酥的爱心形状也给了年轻人更大的发挥空间(www.e993.com)2024年11月1日。于是,围绕此类产品的设计便离不开甜蜜浪漫的创作元素,520、七夕节的限定包装也随之出炉。

记忆中的蝴蝶酥

其中,有一对中年夫妇,操着标准的上海话,交谈着队伍的长短,那位女士还跑到队伍的前边和店内探视。回来后,她告诉丈夫,队伍蛮长的,全都是购买蝴蝶酥的顾客,营业员只有两人,速度挺慢,既要发货,还要收钱,忙得很呐。男士说,不管它,耐心等待吧。我听了之后,也对她说,“不要着急,既来之,则安之。看看人蛮多,不多久...

上海·上海人·上海话·上海神话

老白和他的朋友们一边看费里尼的《爱情神话》,一边接力擦护手霜,分享蝴蝶酥点心。很多人说,这一幕实在“太上海”了!但是,到底什么是上海?什么是当代中国大都市的生活?这又不是光靠沪语对白就能回答得上来的。说到这里,我又为胡歌说着一口字正腔圆普通话的电视剧《繁花》感到了深深的担忧。

鲜肉月饼、蝴蝶酥、崇明玫瑰露酒…这些上海老牌特色美食,你最喜欢...

冠生园大白兔奶糖、杏花楼玫瑰豆沙月饼、国际饭店蝴蝶酥这些耳熟能详的上海特色食品之外,最近几年频频出现的新面孔,也为吃货们进一步诠释地道的“上海味道”。此次上榜的企业名单中既有上海百年品牌的老字号,又有近年来家喻户晓的知名企业和电商,涵盖了休闲类、烘焙类、农副产品等食品。

《爱情神话》里的蝴蝶酥到底是哪家?来,导演亲自公布答案了→

除了蝴蝶酥针对大家关心的全程使用沪语影响票房的问题邵艺辉表示“我从来没有后悔过使用上海话,也不考虑推出普通话版。对我来说,把作品做好,把故事表达好是最重要的。”“《爱情神话》不是沪语教学片”山西人邵艺辉不会讲上海话,剧本也是用普通话写的,但她决定要用上海话来表达这个故事。“一开始我想...