潮汕话如何说‘买翡翠’?翡翠在潮汕语中的发音及购买相关词汇

潮汕话对于翡翠的作为称呼是“翡翠”或者“玉”,我们通常会称之为“翡翠”,因为这个词都能听懂,而“玉”这个词在广东话中,多用于指代各种玉石,不仅限于翡翠。在购买翡翠时,首先要了解自己的买的需求和预算。可以根据石头的冰种大小、质地、颜色和切割等不同要求来选择。在与商家交流时,可以说“我要买块翡翠”...

汕头文创捏一个吉遭下架!这是要让全世界都在说潮汕话?

学会潮汕话走遍东南亚都不怕!网间流传潮汕本地人一个价外地人一个价。我们不如将计就计——没错就是本地人一个价外地人一个价。然后顺水推舟说只要学会一句潮汕话那就跟本地一个价!比如外地游客学会一句“这个无米粿怎么卖?”,那么外地游客买这个无米粿就跟本地人一个价格。既推广了潮汕话方言文化,又增...

南方飞出的金凤凰,潮汕谢家女孩、央视主持人—谢映玲

谢映玲,一个土生土长的潮汕女孩,1985年出生在广东汕头一个普通家庭。跟许多潮汕人一样,她从小就在潮汕话的熏陶下长大,潮汕这个地方,方言文化极为浓厚,连老少咸宜的普通话,在这里听起来都十分怪异。小谢映玲上学后才真正系统地学习汉语普通话,可对一个潮汕土著来说,普通话的发音确实难以驾驭。但小谢映玲同学对学习...

用短视频做潮汕方言科普,她想把“古汉语活化石”讲给更多人听

“世界上最遥远的距离,就是你站在我面前,我却听不懂你在说什么。”这是网友对潮汕方言的评价。潮汕话初始于秦、汉时期,是现今全国最古远、最特殊的方言之一,它有18个声母、61个韵母、8个声调,保留着许多现代汉语(普通话)所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调,被称为“古汉语活化石”。潮汕地区的潮州...

潮汕女子英歌队,半个世纪的青春

女子英歌队诞生在新中国成立之初,此后经历数次消失、重建,直到今年春节,借助短视频的传播力,潮汕成为“年味”顶流,女子英歌队也收获了一波关注。我们拜访了潮汕地区的几支女子英歌队,和不同时期的队员交谈,想了解英歌舞的历史,也想知道它的另一面——一代代的潮汕女性,在英歌舞中获得了什么。

女孩煤气中毒,广东交警切换潮汕话普通话喊开通道!及时送医获救

南都讯记者黄小殷近日，一个交警激动喊话的视频被潮汕地区网友热传，视频中，开警车的民警不断按喇叭，坐在副驾驶的民警声嘶力竭地对过路司机喊话“靠边让道”(www.e993.com)2024年11月11日。1月21日，南都向广东普宁交警了解到，当晚接到市民求助称，一名煤气中毒的14岁女孩需要紧急送医抢救，交警得知后喊话鸣笛开路，20多公里、13个红...

广东方言电影创作研讨会举行 “深圳出品”电影说着潮汕话

蓝鸿春,广东汕头人,毕业于华南师范大学中文系,主要代表作有院线电影《爸,我一定行的》《带你去见我妈》。其作品以温情朴实见长,长期专注于广东本土人文题材的创作,主要聚焦潮汕方言地区的故事;同时,他一直在探索小众方言电影市场化的可能性,两部潮汕方言的小成本电影获得了超7000万的票房,作品曾获得广东省“五个一...

关于“冬”,潮汕话真的“有好多话说”

今天是农历年廿四,潮俗“送神”,恭送“新面公”(司命君)到天宫去给玉皇大帝做年终述职。冬天也行将结束了,今天也冷起来,这也许是冬天最后的疯狂。关于“冬”,潮汕话真的“有好多话说”。冬·收冬·年冬音频:00:0015:58“冬”在古汉语中的原义是“终”,《说文解字·仌部》:“冬,四时尽也。……古文...

秦始皇说潮汕话,孔子会说什么话?《论语》中有确切记载

作家王朔曾经笑谈，“秦始皇讲一口潮汕话”，用潮州话朗读“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”时，鸠、洲、逑都很押韵。之所以判断秦始皇说的会是潮汕话，是因为秦始皇征服百越之后，大量秦人定居潮汕地区，而因为潮汕地区三面环山一面临海的特殊性，使得数千年中潮汕方言一直没有出现大变化。秦始皇说的究竟是不...