他发明该字的用法,被中国女性骂了多年,如今却广泛使用
还有一部分人表示:就不想用“她”,就想用“伊”,这个字大家应该很熟悉,有“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”,但这个字其实也并没有男、女之分,只是很多文学作品结合语境,发现这个字用来说女子很美,所以大多数人会在指代女性的时候使用,它的用法就这么潜移默化固定了下来,且在白话文里经常出现。以上...
王振忠|“榕腔”文献的前世今生|翻译|福州|方言|官话_网易订阅
另外,福州人说话不会翘舌,基本上分不清普通话翘舌音zh、ch、sh和舌尖音z、c、s的差别,故将“主力”说成“阻力”,“推迟”说成“推辞”,“商业”说成“桑叶”,“船上”说成了“床上”……类似于此的发言,常让外方人忍俊不禁,所以前几年网上甚至出现过一部伪造的书籍——《胡建人怎样学习普通发》,一看...
那个写《肉蒲团》的人,一生开了挂
改名易字聊以明志,也正是在此时。拟向先人墟墓边,构间茅屋住苍烟。门开绿水桥通野,灶近清流竹引泉。糊口尚愁无宿粒,买山那得有余钱。此身不作王摩诘,身后还须葬辋川。——李渔《拟构伊山别业未遂》夏李村有座伊山头,高不过三十余丈,李渔便在“先人墟墓边”,搭建了一座草堂,构筑他自己的乐园—...
以色列老胡坚决反对报复伊朗,你当他是希特勒,其实他只是蒋介石
一、空一格内塔尼亚胡公·本雅明:攘外必先安内,抗伊必先剿哈以色列民众,特别是以色列人之中的那些犹太复国主义者的领袖,以及自诩为全世界犹太人守护者的以色列空一格先生内塔尼亚胡公·本雅明(以下简称老胡),最近又蹦出来和以色列的主流民意对着干了。最近这几天伊朗不是才向以色列发射了据说是数以百计的...
各科大神白话说健康,这些注意点新年一定要牢记——
怎么才能吃好喝好呢?第一,要避免海吃胡喝,饮酒适量,不然胃不好的人会出现胃十二指肠溃疡甚至消化道出血,有的人还会出现急性胰腺炎,这可都是人命关天的事啊。第二,春节免不了鸡鱼鸭,吃饭时不能囫囵吞枣,要慢慢吃、细细品,不然也会被鱼刺、骨头卡喉,乐极生悲。
“她”字如何取代“伊”字 刘半农是“她”爹
1920年,刘半农在创造“她”字并建议取代“伊”字时,其所述理由主要有三:即“口语中用‘伊’字当第三位代词的,地域很小,难求普通;‘伊’字的形式,表显女性,没有‘她’字明白;‘伊’字偏文言,用于白话中,不甚调匀”(www.e993.com)2024年11月2日。其中,第二条大概不会有什么争议,它体现了一种去笼统、求精确的现代性分别...
孙悟空最怕的紧箍咒其实只有六个字,翻译成白话文让人感到意外
其实,紧箍咒只有短短六个字,那就是唵、嘛、呢、叭、咪、吽,虽然只是短短6个字,但却将孙悟空治的死死的。而这6个字翻译生白话文却很让人意外,原本以为是什么强横的意思,但是翻译过来却是“像莲花一样的出清净不染,与其清净智。”
冷知识 | 你知道“她”字是怎么来的吗?
分析了“她”字的必要和实用的可能性。他说:“形式上和‘他’字极像,容易辨认,而又有显然的分别,不至于误认,所以尽可以用得。”至于当时习用的“伊”字,刘半农以为这是口语,使用地域小,难求普及,而且在表示女性上没有“她”字明白。在《“她”字问题》一文的最后,刘半农还顺势提出了另一个新想法:除了“她...
这三个字,只有福州人清楚!
此外,在形容事物花色花纹看起来清晰明了、整洁明快时,福州话表达为“花头尽清楚”,反之花色杂乱、颜色混乱就是“花头儥清楚”。形容一个人衣着打扮很整洁很合身,可以说“伊装尽清楚”,反之就是“伊装儥清楚”。“清楚”也用来形容饮食起居是否让人舒心,比如“去外地客佻,食会清楚,睏儥清楚”。
从“男也”字说汉字性别尊卑
“她”字古已有之,是名词而不是代词,在《集韵》上说“蜀谓母曰姐或作她”。她字作为女性的第三人称是后起之义,代替了白话文运动初期的“伊”字,男性的第一人称则用“他”字。她、他二字一比较,于是有人发难,认为“她”字表现出一种男尊女卑思想,为什么“他”是“人”旁,而“她”则是“女旁”,...