金乡有两万人讲宁波话

苍南县金乡卫城内2024年初的人口有2万多,却说着一种独特的方言——金乡话,当地人称城里话。金乡话属于吴语体系,与宁波话最为接近,特色用词基本上可以从宁波话中找到,两种方言之间能够无障碍交流。金乡话与上海话也能够无障碍交流,有一个故事颇能说明金乡话与同样源于宁波的上海话的接近性:某年,一位金乡女生在上...

这么多年轻的上海人看了《繁花》,居然听不懂沪语

上海本来就是全国移民城市,现在市区所谓上海人很多是上个世纪初来上海县的,算真正意义上第一批新上海人,他们以及后代在原来吴语基础上融合了自己家乡话,比如宁波话,比如苏北话,也就是所谓的洋泾浜,形成了这一大类上海话,也就是现在的主流大家口中的上海话吧,然后郊区都是土生土长本地人,你可以算他们才是真正...

长三角人只看沪语版《繁花》 这是怎么做到的?

上海话里的“阿拉”,乃宁波话留痕。《繁花》里点化阿宝的“爷叔”,正是宁波老法师。更多的普通人带着各自方言、口音与梦想,融入大上海。《繁花》沪语版里除了上海话,还有杭州话、宁波话、海宁话、扬州话、苏州话等多种方言,甚至阿宝的口音都有普通话、沪普和上海话三种。这是海纳百川的真实表现。上海滩头,浪奔...

让亚洲影帝两次致谢的张彻,到底是什么人?

他日常都是说普通话和上海话,上海话还是偏宁波话的那种,很多人都听不懂。恩师已经去世那么多年了,姜大卫依然不忘记在任何人生的重要场合感谢他,还心细至此,说着恩师生前能听懂的普通话。小姜和张彻为什么?张彻为什么对姜大卫如此重要?作为姜大卫的铁粉,请听我讲讲张彻其人,那是一个已经被遗忘,但只要吹开往事...

何赛飞:闲不住的人

何赛飞：方言是我们小时候就会说的语言，是生活的语言，让演员的表演更自然。《魔都俏佳人》排练阶段，我们基本以普通话和上海话台词为主。我用宁波话、上海话和带有越剧腔调的语言都尝试过一遍台词。我对上海方言有深刻记忆。我的越剧老师们都是上海人。20世纪80年代，我们经常从杭州来上海跟随老师们学戏。学完戏，...

独家| 何赛飞:闲不住的人

何赛飞:方言是我们小时候就会说的语言,是生活的语言,让演员的表演更自然(www.e993.com)2024年11月18日。《魔都俏佳人》排练阶段,我们基本以普通话和上海话台词为主。我用宁波话、上海话和带有越剧腔调的语言都尝试过一遍台词。我对上海方言有深刻记忆。我的越剧老师们都是上海人。20世纪80年代,我们经常从杭州来上海跟随老师们学戏。学完戏,老师...

方言音乐响起来:将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里

如同“顶马”把为申花“噶油”(加油)、“输忒了”(输了)写进歌里,他们也把宁波话“昼过”(中午)、“晏到”(迟到)写进歌里。黏答答、细腻的吴语风格吸引了很多乐迷,“顶马”原主唱陆晨的朋友当中,真有人以歌为图,按照歌词去打卡了一遍宁波的三江口、府桥街、舟宿渡……...

《说宁波话的上海人》:宁波情怀与上海精神的中国梦交响

或许，与上海宁波人的“对谈”，完全可以从人物与家族的细处着眼。毕竟，客居上海的宁波人，骨子里的宁波情怀是那么凝聚，洋溢着的上海精神是那么相仿。捧读过《解放日报》资深记者、上海市作家协会理事沈轶伦的新著《说宁波话的上海人》，笔者惊喜地发现互不相关的十篇“沪上甬事”，竟在思想脉络上丝缕相连。宁...

宁波人应该会说宁波话

我认为每个宁波人都有责任传承宁波话,让宁波话延续下去。年轻父母回家多讲宁波话,爷爷奶奶辈的更要在孙辈面前说宁波话,毕竟你们的宁波话更地道,给孩子创造良好的乡音环境,并告诉宁波的风俗习惯,比如八月十六、正月十五等。在新时代,宁波人讲宁波话要像上海人讲上海话那样充满自信,“勒勒讲滴,所搭介了。”特别...