伊朗为什么那么悲催?
尼采写过一本书叫《查拉图斯特拉如是说》——所谓查拉图斯特拉,就是波斯语中的“琐罗亚斯德”,即古波斯的国教,也叫拜火教、祆教。所以尼采也一度成了他搞种族主义的工具人。03波斯再说说波斯怎么回事。话说挨着波斯湾附近,有一条南北向的山脉,叫札格罗斯山脉,它的西侧,是肥沃的新月沃土(FertileCrescent)...
谷歌变相介入伊朗大选 急推波斯语翻译工具
谷歌周五在博客中宣布,波斯语现在成为其网站翻译服务的第42种语言。这一服务可将网站、博客及电邮等文字内容在英语与波斯语之间自动转换。谷歌翻译团队负责人FranzOch表示,鉴于近期伊朗发生的一系列事件,想到帮助人们获得和沟通信息的方法是“自然而然的事情”。Och说:“该工具将帮助在伊朗和不在伊朗的人更好地获取...
伊朗将中国诊疗方案译成波斯语向公众公布
纳马基说,如果能在早期就诊断出感染新冠肺炎,患者将得到更快更好的治疗,死亡率也将因此降低。另据伊朗驻华使馆消息,相关的措施还包括:将中国诊疗方案翻译成波斯语向公众发布、全国所有学校停学、取消包括婚礼和葬礼在内的一切集会、在公共场所实施体温监测等。伊朗驻华使馆在其微博上表示,“我们相信,只要众志成城、团...
新冠疫情下,伊朗人怎么看中国?伊朗网友:感谢中国朋友,一起加油
近日,中国政府和中国人民援助伊朗的消息接连不断:中国医疗专家组抵达德黑兰、中国防疫手册被翻译成波斯语、伊朗驻华使馆收到大量中国人捐助……在伊朗社交媒体上,笔者看到大批网民纷纷留言说:“想不到中国人民这么喜欢我们”“感谢具有高素养的中国朋友”“谢谢你们让我们感受到力量”“一起加油”……做商务翻译的萨拉·...
伊朗允许二手车进口,中国车商的机会来了?
“进口二手车必须遵守最新的欧洲标准。”该发言人强调说。该法规还强调了允许将自由区注册的汽车进口到大陆。全文如下:文件翻译如下(机翻波斯语,如不准确,敬请谅解):伊朗伊斯兰共和国总统批准部长理事会的信函矿产工贸部-经济财政部道路和城市发展部-内政部-伊朗伊斯兰共和国中央银行...
改革派“黑马”上台,伊朗会起何种变化?
选举开始前,伊朗国内外的反对派人士呼吁抵制这次选举,在他们眼中,保守派和改革派阵营只是“一枚硬币的两面”(www.e993.com)2024年10月25日。伊朗社交媒体上,带有波斯语标签的“叛徒少数派”一度走红,它旨在敦促人们不要投给任何一位候选人,并称投票的人都是“叛徒”。虽然伊朗国家电视台在第一轮选举时播出了人们排长队等待投票的画面,但社交媒...
哈马斯领导人遇刺让伊朗伊斯兰统治者的波斯反对者发贴庆祝
英国波斯语新闻网站KayhanLondon发布了其漫画家创作的一幅漫画,显示哈尼亚拥抱伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(AyatollahAliKhamenei),代表以色列的一只手在哈尼亚的背上画了一个红靶心。这位被杀害的哈马斯领导人一天前在一次会议上拥抱了哈梅内伊。网站编辑纳泽宁·安萨里(NazeninAnsari)对美国之音说,她...
美军基地连续遭袭,伊朗再次“报复”?
4月21日,伊朗德黑兰,一枚导弹上刻着波斯语标语“以色列去死”。图/视觉中国伊朗和美国也有“合作”中国新闻周刊:美国有线电视新闻网(CNN)援引美国政府高级官员的消息说,4月19日的袭击就是以色列对伊朗的“报复”,而袭击完成意味着以色列的“报复”已经结束。你如何看待这个信息?哈格帕纳:我们应当从美国民主...
伊朗总统莱希及外长阿卜杜拉希扬在直升机事故中罹难
伊朗外长阿卜杜拉希扬出生于1964年,毕业于德黑兰大学国际关系专业。除了母语为波斯语外,他还精通阿拉伯语和英语。阿卜杜拉希扬曾先后担任伊朗驻巴林大使、伊朗外交部波斯湾和中东司司长、伊朗外交部阿拉伯和非洲事务部副部长等。他于2021年起担任伊朗外交部长。
总统及外长坠机遇难,将如何影响伊朗政局?
观察伊朗政治体制,会发现许多复杂而不同寻常之处,终身任职制的最高领袖和民选产生的总统,从不同角度上来说都是“国家元首”,但两者意义却完全不同。上海外国语大学中东研究所韩建伟副教授告诉观察者网,伊朗是伊斯兰宗教学者治国体制(波斯语音译为法基赫制度),其最主要的特征就是政教合一,由足够学识与威望的宗教...