从翻译到后勤保障,进博会上的“小叶子”献青春力量

赵丽说,她从小就酷爱中国文化,学习的是英汉翻译专业,自己熟练掌握中文、英语和塞语三门语言,相信能以此在进博会中帮助到需要帮助的人。“更重要的是,我想成为巩固中塞铁杆友谊的一颗螺丝钉,在参与进博、服务进博的过程中,让更多人了解塞尔维亚的文化,也将我了解到的中国故事讲给更多人听!”自2018年首届进博会...

“夜猫子”用英语该怎么说?可别翻译为“night cat”!

正确翻译是“getuponthewrongsideofthebed”,字面意思是“从错误的方向起床”,其实是个从20年代就开始使用的俚语,沿用至今,描述的就是“起床气”或者“无名火”,当然,和究竟从哪边起床是没什么直接关系的。举个例子:Iguesshemusthavegottenuponthewrongsideofthebed.我猜他肯...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

1.--Whendoyougetup?你什么时候起床?--Ioftengetupat7o’clock.我经常在七点钟起床。2.--Whendoyoufinishclassinthemorning?你们上午的课什么时候结束?--Wefinishclassat1o’clock.我们一点钟课程结束。3.Classesstartat3o’clock.三点钟开始...

越南观众沉迷中国电视剧 字幕组不得不半夜起床翻译

玉英说,前一段时间,中国的《三生三世十里桃花》呼声很高,现在则已经被《楚乔传》代替,字幕组许多成员不得不每天半夜起床翻译。“有时候累极了,但想到有许多年轻人就在屏幕前面等待我们的翻译上线,我就会拍打自己的脸,让自己清醒过来继续翻译。”晚上被翻译占据了大部分时间的玉英,白天则会接待许多朋友来讨论中国...

早起的花椒人,原来都在干这些事!

微博翻译英语句子挑战早起每天早上坚持早起,跟着艾力老师的步伐。不仅可以帮你养成一个良好的习惯,而且可以跟着学习练习自己的英语。21天一个完美的周期,坚持下来之后截图发给指定邮箱就会获得艾力老师为你准备的精美礼物一份。只为遇到更好的自己有人说“被窝是青春的坟墓”,还有人说“岁月是把杀猪刀”。如果我们...

连日语古希腊语都卷起来了?!万国志Polyglot第三届配音大赛重磅登场!

都说配音的过程就像是重新剪裁了一遍角色的内心,性格和情感这些最后通过声音诠释出一份自我解读的版本(www.e993.com)2024年11月28日。外语配音更是各有千秋,每一份语言都自带属性,英语包容,西语热烈,德语严谨,法语优雅,日语温柔,拉丁古老,古希腊语神秘...想要声临其境,探索各语气质下角色的嬉笑怒骂吗?万国志Polyglot第三届配音大赛等你来战...