“龙行龘龘”“前程朤朤”用英文怎么说?
人生璨璨(càn):形容人生灿烂辉煌,光彩夺目。那么这些祝福语翻译成英文是怎样的呢?在AI的帮助下得到了以下的表达:龙行龘龘(dá):Mayyourlifemirrorthedragon'sjourneyacrosstheworld,fullofvitalityandstrength.前程朤朤(lǎng):Wishingyouafutureasbrightandboundlessasthefarth...
中国的端午节、元宵节都被韩国挪用申遗!“非遗”用英语该咋说?
英文为“IntangibleCulturalHeritage”。非物质文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志,是优秀传统文化的重要组成部分。"非物质文化遗产"与"物质文化遗产"相对,合称"文化遗产"。“物质文化遗产”的英文为“Materialculturalheritage”。好了,今天的分享就到这啦!
【用英语讲中国故事】元宵节the Lantern Festival
用英语讲中国故事元宵节theLanternFestival今天是“元宵节”(theLanternFestival),小编在此先祝大家元宵节快乐!元宵节是中国的传统节日之一,又称上元节或灯节,时间为每年农历正月十五。元宵之夜,人们点起万盏花灯,大街小巷张灯结彩,将从除夕开始延续的新春庆祝活动推向又一个高潮。各家各户携亲伴友,...
又是一年元宵节,“元宵节”英语怎么说?
Lantern是"灯笼"的意思,元宵节有灯展,猜灯谜,老外根据这一特色,称元宵节为“灯笼节”:LanternFestival。也可以说:ChineseLanternFestival例:TheLanternFestivalfallsonthe15thdayofthe1stlunarmonth.农历正月十五是元宵节LanternFestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstlunar...
元宵节用英语怎么说?
元宵节用英语怎么说?TheLanternFestivalisatraditionalChinesefestival,whichisonthe15thofthefirstmonthoftheChineseNewYear.ThefestivalmarkstheendofthecelebrationsoftheChineseNewYear.元宵节是中国的传统佳节,在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着...
今日摘银,谷爱凌想吃“黑芝麻馅元宵”:“盒子”英语还是不知道咋...
据央视频,赛后,刚拿到奖牌的谷爱凌接受采访时说,“今天元宵佳节,希望能吃上黑芝麻馅的元宵(www.e993.com)2024年11月17日。”网友表示:又解锁一个和谷爱凌的相似处。在昨日的比赛中,谷爱凌吃韭菜盒子的新闻上了热搜,在今天的采访中,当提到“韭菜盒子”的英文,谷爱凌说:盒子还是不知道咋说,但是韭菜英文是Chinesechive,最后,她还祝大家元宵节快...
“健康码”用英语怎么说?你的码是绿码吗?
春节、元宵节等传统节日即将到来,以前,回家的路是一张车船票;此前,回家的路是一张核酸证明再加一个绿码。不知大家是选择就地过年还是继续回家过年呢?一、“健康码”英文怎么说?我们常见的“二维码”英语是QRcodeQR=quickresponseQRcode即是二维码:...
中国传统文化:元宵节的来历、习俗和祝福语的英语用法
元宵节常用英语theLanternFestival元宵节riceglueball元宵glutinousrice糯米lions/dragonsdancing舞龙/舞狮guesslanternriddles猜灯谜playcoupletsgame对对联enjoybeautifullanterns赏花灯snuff灯花exhibitoflanterns灯会dragonlanterndancing耍龙灯...
关于元宵节的英语祝福语
元宵节到了,想找一些送给国外的朋友?以下小编为大家提供元宵节英文祝福语,欢迎阅读。1、元宵到,祝愿你:春风春雨春常在,好花好月好年景!TheLanternFestivalarrives,Iwishyou:springbreeze,springrainandspringarealwaysthere,goodflowers,goodmonths,goodyear!
2021英语四级翻译练习题:元宵节
1.每年农历的正月十五是元宵节:翻译时,此句要按照英语表达习惯调整成“元宵节是在每年的农历正月十五”。另外,表达“(庆典或特别事件)在,适逢(某日)”用fall表示。2.制作:一般会译成make,但make通常不表示精巧地制作,所以此处可译为craft,即makebyhandandwithmuchskill。