阅文勾勒新路径:打造爆款、IP商业化、加速出海
据报道,由中国作家协会主办的2023中国网络文学论坛上发布了网络文学国际传播项目,入选该项目一期的作品包括《雪中悍刀行》、《芈月传》、《万相之王》、《坏小孩》4部知名畅销网文小说,使用英语、缅甸语、波斯语、斯瓦西里语4个语种,通过在线阅读、广播剧、短视频、推广片等方式,向全球进行推介。据统计,这4部...
地平线上的世界明信片:印度洋上的斯瓦西里艺术,网友:让人满意
史密森尼国家非洲艺术博物馆一个新的展览——《地平线上的世界明信片:印度洋上的斯瓦西里艺术》,从古老的斯瓦希里语明信片里,呈现一段惊人的历史。地平线上的世界明信片:印度洋上的斯瓦西里艺术,网友:让人满意。这些照片大多是女性,穿着精致的衣服,佩戴璀璨的珠宝,表情严肃、或顽皮、或浪漫。许多图片都是彩色...
四达时代:“用6种当地语转播非洲杯,我们比本土媒体更本土”
夸张一点说,官方语言甚至出不了首都和大城市,更难以触达广大的农村地区。正是这个原因,四达时代要在非洲把本土化战略走扎实,就必须扎根当地语言。本届非洲杯,我们提供英语、葡语、斯瓦西里语、约鲁巴语、豪萨语、伊博语、卢干达语、卢旺达语的解说。以上三点,无论是非洲当地友商,还是西方主导的全球传媒集团,都...
跟着坦桑尼亚自然资源和旅游部长感受哈库那玛塔塔Style旅行
斯瓦西里语的“你好”。记得动画片《狮子王》里那句经典的“哈库那玛塔塔”吗?还记得《泰坦尼克号》电影里著名的宝石“海洋之心”吗?如果你热爱动物,想要登顶非洲最高峰,一定要去坦桑尼亚。让我们同CGTN记者沈诗伟和坦桑尼亚自然资源和旅游部长凯鲁基一起去看一看。Jambo!Jambo!Doyouremember"HakunaMatata"fromthefamous...
2009年中国一大妈在非洲被判15年,行为引发众怒,耿爽:绝不袒护
早年的北外毕业不久,国家开始援建非洲,需要会本地语言的翻译代表协同工作,于是杨凤兰在国家的分配下,来到了非洲坦赞铁路的建设工地担任斯瓦西里语翻译。坦赞铁路,是中国援建非洲的重要工程,由东部坦桑尼亚的前首都达累斯萨拉姆到西部赞比亚重镇卡皮里姆波希,是一条横贯东非和中南非的交通干线。1976年,坦桑铁路正式通车...
《援建坦赞铁路亲历者的讲述》斯瓦西里语版在坦桑尼亚发布
坦桑尼亚外交与东非合作部长帕拉马甘巴·卡布迪在致辞中表示,《讲述》一书发布斯瓦西里语版,将有助于坦桑尼亚民众了解中非友谊(www.e993.com)2024年10月25日。中国政府和人民在建造坦赞铁路的过程中作出了巨大牺牲,年轻一代需要铭记这段历史,传承坦赞铁路精神。中国驻坦桑尼亚大使王克表示,《讲述》一书全景再现了当年中、坦、赞三国人民共建坦赞铁路...
人民网斯瓦西里语版、意大利语版、哈萨克语(基里尔文)版上线
人民网北京9月1日电为不断扩大对外传播的地域、人群、内容覆盖面,人民网斯瓦西里语版、意大利语版、哈萨克语(基里尔文)版9月1日正式上线。人民网新增3个文版,旨在向相关地区受众提供中国政治、经济、社会、文化、科教等领域的资讯,促进中国与相关地区人民的互相了解和交流。此举也为人民网打造多语种、多终端、...
BBC称坦桑尼亚总统贬低女足队员“平胸”?我们问了问斯瓦西里语专家
总统说,“我们成立这个体育基金,就是为了能够帮助她们解决这些伤痛,并能够拥有更好的生活……”。在YouTube上,这则视频下面确实引起一些争议(同样多为斯瓦西里语):部分网友表示十分理解“妈妈”,同情这些女球员,有人说,这些为国争光的女运动员可能因为这些原因无法结婚,希望能通过这个基金的建立来帮助他们解决后顾...
一批斯瓦西里语单词被牛津英语词典收录
海外网5月24日电英国牛津大学出版社近日出版了第三版东非小学生牛津英语词典,其中收录了很多外来语单词,包括非洲的斯瓦西里语和其他语言。词典的编纂者列举了一批被收录斯瓦西里语单词的意义和用法:Bodaboda-(东非英语)一种乌干达首都坎帕拉街头常见的的士,通常由一名男子骑自行车或摩拖车载客。
“Jambo!” 观众用斯瓦西里语欢庆世博会坦桑尼亚国家馆日
“Jambo(中文意思‘你好’)!”出席国家馆日官方仪式的中国外交部办公厅主任张明在世博大厅里用特殊的方式向来自非洲屋脊的坦桑尼亚代表团表达了祝福。“Jambo!”——世博中心全场观众都跟着张明主任学起了坦桑尼亚的官方语言:斯瓦希里语。一声“Jambo”不仅迎来了现场所有观众的热烈掌声,也是中坦两国友谊的见证。“兄...