牛油果:被人类拯救的美国春晚水果

实际上avocado来自西班牙语aguacate,后者演变自纳瓦特尔语的āhuacatl。āhuacatl在纳瓦特尔语里本意就是牛油果,后来才加上了委婉指代睾丸的用途(大概是因为球形的外观)。类似英语里也有用ball(球)或nuts(坚果)指代睾丸,但咱不能说球和坚果都是起源于“睾丸”。所以,avocado起源其实是纳瓦特尔语里的牛油果,不是起源于...

“橘子”的英文真的不是“orange”!别再说错啦!

“orange”是一种球形水果,皮比较厚,果肉多瓣。再看朗文词典给出的配图以及“Google图片”的搜索结果,所以“orange”是指我们平常吃的“橙子”。当然,除了指水果外,还有“橙色”的意思。既然“orange”是“橙子”,那“橘子”的英文又是什么?“橘子”的英文最常用的是“tangerine”,也可翻译为“Mandarinoran...

明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字

香菜,英国人叫coriander。美国人叫cilantro,这个词来自于西班牙语,专门用来指香菜的茎和叶,香菜籽还是叫coriander。在外国,香菜也是爱者巨爱,恨者巨恨的食物。5西葫芦西葫芦,或者说一种和西葫芦很类似的瓜,英式英语中叫做courgette,来自法语词。美式英语中叫做zucchini,来自意大利语,但美国人也说zucchinisqua...

《科学》:词汇与思维的统一,儿童语言发展及其演变的认知基础

他们审查了这些预测模型在非英语环境中的可靠性,发现在1400种不同的语言中,新词义的创建都遵循了相似的模式,这包括西班牙语、加泰罗尼亚语、巴斯克语、加利西亚语、德语、法语、葡萄牙语、荷兰语、丹麦语、挪威语、斯瓦希里语、阿拉伯语、普通话、印地语以及韩语。仿佛存在着一条时间的纽带,把古今的思维紧密连结。

我打赌,这些南美奇葩水果你一定没见过

是不是水果都非常的….非常规?!那么下面就一个一个来说道说道~一、Tuna英语好的小伙伴一定知道Tuna是什么,但是在南美洲,这些说西班牙语的国家,此Tuna非彼Tuna,这里的Tuna跟海里的吞拿鱼(金枪鱼)完全没有半点儿关系。在这里,tuna只是一种奇异的水果,...

牛油果,一种普通的水果

Fuerte牛油果,西班牙语强大,中等-大小的梨形水果,具有绿色,皮革,易剥离的皮肤(www.e993.com)2024年11月14日。温和而浓郁的奶油肉含有18%的油。皮肤成熟为绿色。牛油果啥这么贵?有人说牛油的生长周期长,从种下到收获要5年的时间,加上人工采摘,容易损坏等因素所造成。但事实是吗?

吴语为什么衰落了?一个只会说普通话的吴语区90后自白

大一的寒假,第一次过年回家,父母带我拜访久未见面的家族长辈。他们给我切水果,热络地询问在北京生活怎么样。我在脑海里用普通话过了一遍要说什么,正想翻译成方言,却发现我的方言语料库空空荡荡。在北京的半年像把剃刀,把和家乡有关的一切全都剃平了。

摩洛哥消费怎么样?水果8毛钱,午餐8毛钱,各种大饼喂饱你

水果8毛钱,午餐8毛钱,各种大饼喂饱你作为距离欧洲最近的北非国家之一,摩洛哥的饮食文化除了具有本地特色以外,更多的还是较为西化。可以说本土结合了西方饮食习惯,给人造成一种味觉上的考验和挑战。图为卡萨布兰卡街头出售仙人掌果实的小贩,这种果实在摩洛哥非常常见,受到当地人的喜爱,价格也不贵,在旅游景点往往一个1...

60秒学西语-第十四季【水果】26复习课

用西语说出各种水果词汇|第二十六课:复习课|=21天课程表=vale,现在开始打卡学习吧。=21天打卡=先入群,再打卡1怎么入群?就两步。第一步:微信扫描“打卡助手”二维码,添加好友;第二步:老师直接划分打卡群,开始打卡;2如何打卡?每天老师会将课程内容发送在群里面,在打卡群内朗读当天发送的西语...

戴雨潇:为什么不建议用“Taikonaut”翻译中国航天员?

中国现在有数亿的英语学习者和数千万的英语使用者。毫不夸张地说,英语水平在会话级别以上的中国人要比英国总人口数还多。如果中国人开始系统性地在英文中引入一些拼音词汇或中式表达,我想用不了多久,这些用法就能进入英语口语甚至英语字典,fengshui(风水),wushu(武术),qi(气)等词汇就是很好的例子。