球星粤语名恶搞:尼玛哪来满世界奴 拜仁是谁
有人说粤语的叫法是将这些球员的名字进行了错误的翻译,其实不然。按照广东话发音来读这些名字,其实读起来是更接近这些名字的英美读音的,典型的如欧文——奥云,鲁尼——朗尼。英国人曾统治香港一百多年,香港又处在广东的怀抱里,球员名字粤语发音显然更接近直译。数不清的“奴”对粤语再没有研究的球迷,看到港产片...
五一广场已经成为“长沙粤语区”?网友:走3步就能听到广东话!
广东朋友表示,来长沙玩很亲切,像到了素未谋面的老家。其实,除了长沙人到处都能听到粤语,广东的朋友也很期待听到“塑普”!甚至有广东人表示很喜欢听塑普,说话语调像唱歌。来长沙打卡,湘菜的魅力自是不用多说,肠胃脆弱的朋友记得提前备胃药,有的广东胃表示,吃一天就已经顶不住了。除了被粤语包围的五一商圈...
多彩翡翠广东话怎么说,查询「多彩翡翠」在广东话中的说法
翡翠是一种非常珍贵的汉语宝石,它在广东话中被称为“禾翠”(wòhceoi)。翡翠在广东是非常受欢迎的说是,人们常常会在珠宝店或是古董市场上购买到这种宝石。翡翠的话是颜色丰富多样,有浅绿色、深绿色、暗绿色等等。其中,鲜绿色的现在翡翠更具有价值。根据翡翠的读音颜色、透明度和纹理,可以分为很多种不同的理解品...
成龙新电影用AI惹争议,宣传又说错电影名,解释称广东话不太会了
而网友们则表示“真的很少听到他说粤语”“成龙本身是广东人,当然会说广东话”。其实这也是成龙缓解气氛,找了个理由当说辞,其实就是电影名称讲错了。事实上这部电影的确和2005年上映的《神话》有联系,《传说》延续了《神话》的故事元素,包括将军和公主的人物设定、前世和今生的情节安排,用考古来贯穿剧情,两部电影属...
40岁港星内地直播带货说粤语引质疑,本人回应:不会为迎合市场说...
40岁港星内地直播带货说粤语引质疑,本人回应:不会为迎合市场说普通话_腾讯新闻,蔡淇俊,粤语,直播带货,港星,普通话,李国麟,刘德华,tvb,鸠摩智,天龙八部
CNN怕“粤语灭绝”?怎么有股奇怪味道
后面,CNN开始说广东了,宣称在粤语的发源地广东,政府在大举(aggressive)推广普通话,电视广播和媒体都变成普通话,年轻人在线上交流都用拼音,这系统是基于普通话而非粤语,等等等等(www.e993.com)2024年9月26日。抱歉,再翻译就要吐了。环环赶紧问了问广东的朋友,粤语的处境这么艰难了吗?
"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?
在AI半吊子的广东话背后,是语言传承与社会资源分配的角力。你听过ChatGPT说广东话么?如果你是普通话母语者,恭喜你瞬间收获“精通粤语”成就。反而是会说广东话的人,这时可能要一头雾水了,ChatGPT自带奇特口音,像外地人在努力说广东话。2023年9月的一次更新中,ChatGPT第一次拥有了“说”的能力;2024年...
跑马拉松,在粤语里面怎么表达?
粤语作为古汉语的活化石,在词汇上,粤语中有很多词汇依然有着古汉语的痕迹。有的仍然完整保留古代汉语词汇,就比如今天我们谈论到的“跑”。可能说出来你都不相信,在粤语里面“跑”这个字,一般都用来形容动物。在北宋时期出版的《广韵》里面就提到过:“跑,足跑地也,薄交切。”...
云南一个10万人小县,人人都会说广东话,曾经是繁华的小香港
河口话,虽然是粤语,但与现今的广东话已有明显的区别。它保留了100多年前粤语的音调和用词,仿佛是一座时光之门,让人能够穿越百年,聆听那时的声音。这种独特的语言现象,在南中国堪称一绝。如今,河口已不再是那个繁华的“小香港”。但走在河口的街头巷尾,仍然可以感受到那种独特的氛围。老式的建筑、悠闲的居民...
当ChatGPT 的广东话「讲唔正」:AI 年代,低资源语言是否注定被边缘...
如果你是普通话母语者,恭喜你瞬间收获「精通粤语」成就。反而是会说广东话的人,这时可能要一头雾水了,ChatGPT自带奇特口音,像外地人在努力说广东话。2023年9月的一次更新中,ChatGPT第一次拥有了「说」的能力;2024年5月13日,最新一代模型GPT-4o发布,虽然新版的语音功能尚未正式面世,只存在...