三胖合体!梁伟铿:食堂排队领披萨偶遇樊振东梁靖崑 我和东哥说粤语...
我排队,东哥在我后面,我看着他,他看着我,其实我们以前是不认识的,他看一看我,来一句,‘打的不错!’我说,‘啊!我说东哥你认识我吗?’他说,‘我认识你!’他问我,你以前是伟伦体校的?因为我们以前广东队都是伟伦体校出来的,后面我们就很亲切地说粤语了,后面梁哥(梁靖崑)看着我们两个,听不懂,哈哈哈。”...
广东话让人上头?网友:粤语一句听不懂,歌一首没落下!
粤语词语如“睇”(看)、“饮”(喝)、“雪柜”(冰箱)、“马蹄”(荸荠),粤语语法如“我大过你”(我比你大)、“你食先,唔使客气”(你先吃,不要客气),见识多了,趣味自在其中。“咩”有人会注意到,跟讲粤语的朋友打交道,他们经常用“咩”这个字。:“你讲咩啊?”(你说啥?):“咩事?”(什么事?
我国最难懂的4种方言,外地人听不懂,外国人学不会,有你家乡吗
而海南话最大的特点,就是给人一种错觉,让你觉得你能够听懂,可是最后却是一个字都没听进去。我们在听海南人说话的时候,其实是有点泰语的感觉的,这两者其实有许多相似之处。比如说语速快,听起来“叽里呱啦”的一大堆,但是毫无例外,每个字都听不懂。在海南,有一种累叫做“liu”,有一种吃饭叫做“加moei...
让陈奕迅讲普通话、说国语很难吗?还委屈他了?网友:用粤语怼他
我是从未见过有人在听不懂粤语的情况下会喊一句请讲国语,因为我们是默认粤语就是国语,但是因为我们除了自己的家乡话,过来就是普通话,所以大多数人下意识都会央求在讲粤语的人,能不能把粤语翻译成普通话,这样方便自己理解。而且,如果我们听不懂别人讲的粤语,一般也会比较诚恳或开玩笑的状态,央求对方换一下语言,绝...
粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!
当你不尴尬,尴尬的就是别人。在学习语言方面,尤其需要这个精神。我不是很有语言天分,在学习粤语的路上,走了山路十八弯,道道都是坎。好在我坚持不懈学习,从粤语小白差点变成粤语社牛。我也不吝分享,希望某个路径,可以打开谁的粤语学习开关。参加社群粤语班,是粤语学习的简便路径。
"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?
在AI半吊子的广东话背后,是语言传承与社会资源分配的角力(www.e993.com)2024年9月23日。你听过ChatGPT说广东话么?如果你是普通话母语者,恭喜你瞬间收获“精通粤语”成就。反而是会说广东话的人,这时可能要一头雾水了,ChatGPT自带奇特口音,像外地人在努力说广东话。2023年9月的一次更新中,ChatGPT第一次拥有了“说”的能力;2024年...
当ChatGPT 的广东话「讲唔正」:AI 年代,低资源语言是否注定被边缘...
如果你是普通话母语者,恭喜你瞬间收获「精通粤语」成就。反而是会说广东话的人,这时可能要一头雾水了,ChatGPT自带奇特口音,像外地人在努力说广东话。2023年9月的一次更新中,ChatGPT第一次拥有了「说」的能力;2024年5月13日,最新一代模型GPT-4o发布,虽然新版的语音功能尚未正式面世,只存在...
没想到吧,香港竟然有两种粤语!
翻译:发个邮件给你。TIPS:send,即发送邮件,注意香港粤语口语会说sendemail,但一般不会说receiveemail哦。例子:你平时返工好忙噶,你睇下我的schedule。翻译:你平时工作很忙吗?你看我的日程。而且在日常生活中还有很多使用频率高的词汇,例如“presentation”。
香港老戏骨自曝是山东烟台人,大秀方言,称讲粤语广东人都听不懂
说罢,林威还特意为大家秀了一段烟台方言,不得不说,林威阔别家乡几十年,但他的方言仍然说得非常地道。除此之外,林威还特意解释,正因为自己并不是香港人,因此他的粤语其实更像是“广普话”,也就是说,可能正宗的广东人不太能听懂他在讲什么,而真正能完全听懂的人根本不会是广东香港人。对于林威突如其来...