外婆将母亲嫁给侵犯她的人,我发现继父在窥探我后,他消失在青纱帐
外祖母将怀孕的母亲嫁给了刘虎后,带着弟弟搬了家。而我,则跟随母亲。深夜,刘虎醉酒后再次敲打浴室的门。2「李慧,你给老子出来,娶了你妈花了那么多钱,你也得成为我的人!」母亲捂住我的耳朵,将我紧紧抱在怀中。她安慰我,「李慧别怕,有妈妈在。」但母亲的手冷如冰霜,身体也在微微颤抖。我知道,她...
一篇小学课文引起的争议 远不止是“妈妈的妈妈叫什么”
在英语、德语等欧洲语言中,并不像汉语这样区分父系的祖辈和母系的祖辈,无论祖父母还是外祖父母,都用一个词表示。但在中国,两者可谓泾渭分明。大概是因为更看重父系亲属的地位,在日常口语中,为了显示对外人的亲切,一般都称呼年长的长辈为爷爷奶奶,很少称之为外公外婆。市井居民要是拌起嘴来,往往会把对方称为儿子...
小学知识合集:人教版小学英语1-6年级单词表(含音标)珍藏版
mom[mm]妈妈口语man[mn]男人woman['wumn]女人grandmother['grnd,m]外祖母grandma['grndmɑ:](口语)(外)祖母grandfather['grnd,fɑ:](外)祖父grandpa['grndpɑ:](口语)(外)祖父sister['sist]姐妹brother['br]兄妹let’s=letus让我们great[greit]太好了really['rili]真地;...
太刻意!上海课本“外婆”改成“姥姥” 听听语言学专家怎么说
对此,很快有网友找出了去年上海市教委针对此问题的答复,答复称:根据《现代汉语词典》(第六版),“姥姥”是普通话语词汇,指“外祖母”,姥姥、姥爷一般是在口语中使用较多,而“外婆、外公”属于方言。用“姥姥”真的比“外婆”合适吗?上海大学文学院中文系教授,上海大学语言研究中心主任钱乃荣表示,教材上的书面语规...
德国一新生儿惨遭亲生母亲割喉杀害 外祖母悲愤自杀
国际在线专稿:据英国《镜报》5月5日报道,德国巴伐利亚州雷根斯堡(Regensburg)一名20岁年轻妈妈,因担心自己刚诞下的婴儿会影响今后的性生活与社交,竟在婴儿出生仅30分钟后将其残忍割喉,令其流血致死。这名女子现已被捕,女子的母亲不堪忍受女儿的所作所为,悲愤自杀。
是谁扼杀了外婆?没分清外婆与姥姥,就别想搞懂中国
引起众多网友不满的原因是在大众印象里"姥姥"更加口语化,适用范围有限;反观"外婆"既可以日常使用,而且也可以作为得体的书面用语(www.e993.com)2024年9月8日。举个例子来说明,英文"grandmother"的中文释义为"祖母、外祖母",在这里可以看到同样都是"祖母",但是母系一支的亲人都要冠以"外"字,这是源于我国古代是以父权结构作为联系的宗法制社...
外婆是方言要改成姥姥? 上海教育出版社回应
根据《汉语亲属称谓研究》的论述,在西安方言中,外祖母被称为“外婆”或者“奶”。而西安话属于中原关中片,与“姥姥”所属的北京话、东北话都被归在北方方言区。也就是说,“外婆”和“姥姥”都是北方方言中的一种亲属称谓。《打碗碗花》的官司
兰台说史??上海人为何对“外婆变姥姥”反应这么大
万幸的是这一次大部分人都表示“姥姥”确实不常用,“外婆”才是“外祖母”的口语表达。而相关部门有及时注意到了民众的反应,迅速对该事件做出了更为柔性的处理。笔者期待以后类似这样的情况能够多一些,因为教条的行政命令确实与不合现实,哪怕方言会改变,会消失,笔者也希望是上海人和外省市不断通婚,彼此同化的结果...
在你家,妈妈的妈妈叫什么? | 睡前聊一会儿
叫外婆还是叫姥姥,都是生长于不同地域的约定俗成,都不改外祖母这个“所指”。一次争议,却让我们反思,无论是为了营造开放环境,而对方言如临大敌,还是为了保护地域文化,而盲目要求方言写作,都不可取。《打碗碗花》的作者李天芳,认为写作要“使字里行间响彻真实的声音”。只要适合表达生活的真善美,方言与普通话,...
"姥姥"改回"外婆"了,但关于长辈的称呼依旧是世纪性难题……
在粤语语境中,有时候我们口语常用的称呼,一旦写成普通话书面语,意思会完全不同。如“婆婆”,在粤语中,一般用来称呼妈妈的妈妈,也就是外祖母;但如果用普通话来念,则变成媳妇对丈夫母亲的称呼。除了“婆婆”以外,还有不少类似的例子。如“公公”,用粤语来念,是孙辈对妈妈的爸爸,也就是外祖父的称呼;用普通话来...