中式英语风靡全球 老外争相学习 网友:汉语帮助英语来了二次进化

Orone,two,three,go!三思而后行!youseeseeyou,onedayday,justonlyeateateat.i'llgiveyousomecolortoseesee!什么意思呢汉语助力英语二次进化如公鸡、母鸡、小鸡都是鸡,非要三个不同的单词Rooster,hen,chicken,换成maleChicken,femaleChicken,smallChicken.一看就懂了,而不...

UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?

它的原文使用了非常透明的基本英语,因此在这个意义上说,大部分观众在这里都遭遇了一个双语的情境,在自己对英文做出了阐释后,又遭遇到了展览给出的中文翻译,这些不同的理解在相互碰撞中呈现出新的意义。比如第二部分的“SOMETHINGSOMEWAY”,someway(以某种方式)在这里却别出心裁地处理成了“不知何路”,这当然应...

普洱茶英文介绍加中文翻译,普洱茶的英文介绍及中文翻译

TheproductionofPu-erhteacanbecategorizedintotwomaintypes:rawPu-erh(生普洱)andripePu-erh(熟普洱)tea.RawPu-erhteaismadebywithering,rolling,anddryingthetealeaves,whicharethencompressedintovariousshapes,suchascakesorbricks.Thistypeoft...

全文来了!鲍威尔释放重磅降息信号,到底说了啥?(中英文对照)

andconditionsarenowlesstightthanthosethatprevailedbeforethepandemic.Supplyconstraintshavenormalized.Andthebalanceoftheriskstoourtwomandateshaschanged.Ourobjective

一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)

termtobeconsistentwith2%inflation,butthey'reverymuchcomingdowntowhatthatsustainablelevelis.Sowefeelgoodaboutthat.Vacanciesoverperunemployedisbacktowhatisstillaverystronglevel.It'snotashighasitwas.Thatnumberreachedtwotoone,two...

从考公、写周报到下厨指南,晚点评测 18 个大模型

中文模型只有腾讯混元和百度文心一言表现较差,前者只识别出粤语,后者直接生成一段语音,用粤语把我们提问中的上海话念了出来(www.e993.com)2024年11月8日。GPT-3.5、Llama2、MistralLarge一个也没认出来。解答经典数学题,大模型赢过普通人,但也学会“偷懒”造原子弹的曼哈顿工程聚集了20世纪相当一部分天才。他们普遍认为自己的同事,数学...

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2024-7-19)

LinJian:WestronglydeploreandfirmlyopposeJapan’sjointmaritimeexercisewiththeTaiwanregion,andhavelodgedprotestswithJapan.JapanhasmadeseriouscommitmentstoChinaontheTaiwanquestion,includingnotsupporting“twoChinas,”“oneChina,oneTaiwan”or“Taiwan...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

鲍威尔:不,我们根本不是这么说的。我们承诺随着时间的推移将通胀恢复到2%。我们不会等到通胀率达到2%才降息。事实上,我们现在正在积极考虑未来降息,以12个月为基础,通胀不是在2%,是在2-3%之间。但它正在以某种方式下降,这给了我们一些安慰。PELLEY:那么你目前对通胀的最佳预测是什么?鲍威尔:我认为基本情况是,...

考研英语小作文模板

2)maketwoorthreesuggestions.Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.Donotsignyourownnameattheendoftheletter;use“LiMing”instead.Donotwritetheaddress.(10points)参考范文:DearEditor,...

爱秀语法课|假如外卖小哥不会说中文,只会说英语,你该怎么办?

一般来说,我们多是在网上或电话叫外卖,我们可以使用动词Takesth.out,(NAmE)/Takesth.away(BrE)从餐馆买饭菜等带回食用;买外卖食物Twoburgers/'b(r)ɡ(r)/totakeaway,please.请来两份汉堡包,带走。Ilikeyourfood.Doyoudeliver?