60年,毛主席悄悄问翻译:缅甸人为什么姓“吴”、“貌”的那么多

事实上，缅甸人的称谓系统与中国有着根本的不同。在缅甸语中，＂吴＂（U）是对成年男子的尊称，相当于中文的＂先生＂；而＂貌＂（Maung）则是对年轻男子的称呼，类似于中文的＂小伙子＂。此外，还有＂杜＂（Daw）用于称呼成年女性，＂玛＂（Ma）用于称呼年轻女性。这些称谓词并非姓氏，而是表示身份和地位的敬称。

在线翻译工具

无论是什么翻译软件,都做不到精准将中文翻译成韩文,更何况考虑韩语文化的语句场景。所以大家挑选一个还不错的用用即可,真正要做到精准的还得是自己懂韩语或者请懂韩语的人,这个的话在韩国待过的更有优势。跨境365·2021-12-07现在做出海电商需要准备的那些工具...

缅甸民族团结政府回应果敢同盟军的声明(英译汉)

译者注：9月18日，缅甸民族民主联军再次宣布，不会配合缅甸民族团结政府的官方声明，并于9月在其社交媒体上发布了缅文版声明19、见链接：果敢盟军官方声明：不会与民族团结政府进行政治或军事合作（缅中译）。关注缅甸局势的读者一定想了解民族团结政府对此事的立场。《缅甸民主之声》与民族团结政府交谈后，他发表了...

我,缅甸姑娘,嫁湖南农村小伙5年生育一娃,如今只身在缅甸打工

我的闺蜜也是翻译,我俩无话不谈。看她谈了个中国男朋友,我真是羡慕又嫉妒。以前我在缅甸也谈过两三个男朋友,但是因为各种各样的原因都没有修成正果。而且,我去中国打过工,印象中中国人普遍比缅甸人有钱,所以我也想嫁给中国人。后来,闺蜜的男友就把他堂弟介绍给我。他说他堂弟小杨比我大6岁,30岁了还未...

...财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚东南亚语言的...

新华财经昆明4月3日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省人工智能重点实验...

学小语种,成“大冤种”?真实情况是……

“很多考生对小语种专业有误解(www.e993.com)2024年11月6日。”广外教务部部长、招生办公室主任陈金诗说,在小语种中,法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语属于联合国六大官方通用语言,更为公众熟知,也更受考生青睐。而相对冷门的语种,如希腊语、缅甸语、波斯语等,一般因为语言对象国较为“小众”,使用者不多,考生不了解,从而产生偏见,报考意愿低。

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

5.Unicode中其他150种语言资源匮乏,代表性不足。6.全球有近7,000种语言缺乏大语言模型支持。1你讲的语言是高资源还是低资源传统自然语言处理(NLP,NaturalLanguageProcessing)研究会把语言分类成高资源(highresource)语言和低资源(lowresource)语言。前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德...

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

此西湖(H??T??y)为越南河内的西湖,不是杭州那个光从这些祭奠内容来看,一时之间还以为走错了片场,点进了抖音和微博。不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。

2023年中国网络文学发展研究报告

2023年,起点国际持续推进人机配合的AI翻译模式,以《神话纪元,我进化成了恒星级巨兽》(中译英)、《公爵的蒙面夫人》(英译西班牙语)为代表的多部AI翻译作品已成为深受读者喜爱的畅销佳作。(二)AIGC作为网络文学创作的辅助工具除了机器翻译领域的应用,AI所具备的文学创作能力也越来越受到大众的瞩目:从2007年首部...

飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”

我中文名叫作陈科志,英文叫JerryChen。我出生在1926年,在湖南长沙长到11岁,爸爸带我到香港去,在香港念中学。我1940年到1945年参加美国飞虎队,在昆明、缅甸、印度打过仗。那个时候我正在西南联大读大学,我看到日本飞机来炸我们中国同胞。我就去当兵了。