中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?

红运:goodluck红利:dividendYellow黄色黄色容易让人把它和阳光开朗挂钩,但是它在英语中的意思跟中文却截然不同。黄色在英文的使用一般都是指胆小、卑鄙的人。ayellowlived:胆小鬼ayellowdog:卑鄙无耻的小人千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如lucky...

20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)

Iwasborninthecountry,myfamilylivedtherebeforeIwas6yearsold.Thenmyparentsmovedtothecityfortheirwork,Ihadtostayawayfrommyhometown.Thoughlivinginthecitybringsmealotofconvenience,andIeatthegoodfood,Istillmisscountrylifeall...

英语长难句翻译学习

[参考译文]美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。2.Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireofbusinessment...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

8.Before,Iwasquiet.Now,Imveryactiveinclass.以前我很安静。现在我在课堂上很活跃。9.Thatsgoodexercise.那是很好的锻炼。10.Howaboutnow?现在呢?三、句型结构1.Therewas/wereno+某物(+其他).e.g:Therewasnocomputerinmyhouse.以前我家里没有...

25句经典电影英语台词以及翻译

当你说“你好”的那一刻起就拥有我了(www.e993.com)2024年11月18日。(《甜心先生》1996)23.Greed,forlackofabetterword,isgood.没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)24.Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser.亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)...

25句经典电影台词以及翻译,美到窒息!

当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》1996)23.Greed,forlackofabetterword,isgood.没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)24.Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser.亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)...

20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!

Livinginthecountry,thetimeseemstobeveryslow.Iwokeupearlyinthemorningandthentookthewalk.Aftereatingthebreakfast,itwasabout8o’clock.Iwentouttoplaywithmyfriendsorwenttohelpmygrandparentswiththeirwork.Afterdoingthese,itwasjust...

《大学英语B》题型分类版内部资料

35.—Goodmorning,John.Howareyoudoing?---早上好,约翰。最近怎么样啊?—___---还不错。你呢?A.I’mpleasedB.Goodnight.C.Notsobad.Andyou?D.Howdoyoudo?36.—Howdoyoudo?---你好。—___---你好。A.Fine,thankyou.B.Howdo...

TED演讲 | 考试分数,根本不是教育的最终目的!(视频-文稿)

Andwhattypicallyhappens,let'ssaywe'reinamiddleschoolpre-algebraclass,andthecurrentunitisonexponents,theteacherwillgivealectureonexponents,thenwe'llgohome,dosomehomework.Thenextmorning,we'llreviewthehomework,thenanotherlecture,homework,le...