《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?
“对齐”很好理解,就是要保持一致的意思,可以用“align”这个词来表达,它的英文释义是“toputtwoormorethingsintoastraightline”,也就是“使成一条直线;对准;校直”。常用的短语是alignAwithB,AisalignedwithB。例句:Ourbusinessmodelwillbecomemorealignedwiththeneedsof...
科普| 圣诞节为什么拼写成Xmas?圣诞快乐可以说成Happy Christmas...
在一些使用中文的地区及国家,圣诞节也称为“耶诞节”;耶诞节这个说法更加具体,点明了这个节日的起源,是为了纪念耶稣基督的出生。Christmas的构成Christmas这个英文词语,是Christ'sMass的缩写。原本的意思是为纪念“JesusChrist耶稣基督”所举行的弥撒仪式。弥撒在英语中称为Mass,是天主教中的重要圣礼仪...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?
Excellent.Alwaysgetpropersolutions.Icanrelyonthissoftwareanytime.出色的。始终得到正确的解决方案。我可以随时依赖这个软件。Absolutelyamazing!Iwouldrecommendittoanystudentoranyoneusingawebbrowserreally.Thefreeplanismorethansufficient,Iespeciallylovethe...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文
Excellent.Alwaysgetpropersolutions.Icanrelyonthissoftwareanytime.出色的。始终得到正确的解决方案。我可以随时依赖这个软件。Absolutelyamazing!Iwouldrecommendittoanystudentoranyoneusingawebbrowserreally.Thefreeplanismorethansufficient,Iespeciallylovethes...
你知道I love you 的中文翻译是什么吗?
你知道Iloveyou的中文翻译是什么吗?日本作家夏目漱石把它翻译成:今晚的夜色真美啊!张爱玲把它翻译成:原来你也在这里。关于爱的表达,国人总是很含蓄,表达爱似乎是一件很困难的事。每当真的想说,大多数人往往是“爱你在心,口却难开。虽然嘴上说不出来,但国人却非常善于通过食物表达自己的心意。
“我爱上你了”用英语怎么说?别只会用I love you
“我爱上你了”用英语怎么说?别只会用Iloveyou英语口语中有很多搭配,如果我们照着单词的意思直译的话,其实正好和它真正的意思相反呢遇到下面这几组搭配可要小心喽!1、loseone'shearttosb.loseone'shearttosb.是个惯用短语,意思是“爱上某人”、“极其喜欢某人”,而loseheart才是“失去...
把”I Love You“翻译成“月色真美”的是太宰治,还是夏目漱石啊?
粼粼的池面上映着月亮的倒影,小太郎望着水面沉思道:把“ILoveYou”翻译成“月色真美”的是太宰治,还是夏目漱石啊?清风拂过水面,模糊月亮倒影的同时也吹乱了茜的长发,前额的刘海欢快地舞动着,小太郎呆呆地望着茜的侧颜,莫名的悸动涌上心头。四目相对,两人支吾着说不出一句话来,绯红的脸颊早已将二人的心思暴露...
“I Love You”翻译成中文怎么说?
“ILoveYou”翻译成中文怎么说?新华每日电讯消息,这个七夕节,除了在朋友圈秀吃秀喝秀恩爱,不如你也来试着翻译翻译这看似最简单的“ILoveYou”,用心想一句话送给爱人,或者你还知道其他更能打动你的表述,这应该是比单纯秀照片更浪漫的事吧?日本作家夏目漱石有一次让他的学生翻译“ILoveYou”,几乎...
“怎么翻译I Love You”造句潮掀网络狂欢
日本作家夏目漱石有一次让他的学生翻译ILoveYou,有学生翻译成我爱你。夏目说,日本人怎么可能讲这样的话,“今夜月色很好”就足够了。这段风雅的文坛轶事,昨天莫名其妙成了网络段子手吐槽的范本,什么李云迪说“找力宏”就足够了,甄嬛说“愿得一心人,白首不相离”是极好的,各种无厘头版本络绎不绝。热播剧新笑傲江...
爆笑:东方不败甄嬛会怎么翻译I Love You
有一次让胡兰成翻译“Iloveyou”,他翻译成我爱你。张爱玲说,民国第一奇女子怎么可能讲这样的话,“为了你的幸福,我愿意放弃一切——包括你”便足够了。唐僧版唐僧版唐僧有一次让他的徒弟翻译“Iloveyou”,徒弟翻译成我爱你。唐僧说,出家人怎么能讲这样的话,“当当当当……onlyyou~(以下省略800字)”...