在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

认识她之后,我再也不怀疑法国人是多么会唱歌了,而爱黎不仅中文说得好,会唱中文歌,还会将歌词翻译成法语来唱——《莫吉托》、《红色高跟鞋》、《爱如火》、《青花瓷》、《水调歌头》……不管是经典流行歌还是网络神曲,她都信手拈来,而这项技能也让她迅速在中国社交媒体上走红,拥有了60多万粉丝。视频里,爱黎的...

5步成交法、14种逼定方式让你成销冠

置业顾问在打造自己的形象时,也要有意识的传递出“我是谁”这样的信息。有时候,你的穿着打扮,会影响你在客户心中的可信度。2、专业形象决定客户的信任程度所谓专业形象就是置业顾问的知识储备。首先,要深刻理解项目的价值点。对于不同的客户来说,最重要的价值点往往是不同的。其次,要成为本地房地产市场的...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人

威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻

威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...

花粥:骂我的人可能都不知道我是谁

花粥骂我的人可能都不知道我是谁,下张专辑写“包容”《妈妈要我出嫁》原歌曲中文翻译薛范手写授权书。图源:@S.A.G舞台艺术工作组截至发稿前,花粥团队已主动将有争议的《出山》伴奏下架(右图),原歌曲仍保留在线。Bachbeats最新回复邮件。图源:Bachbeats此前所委托公司公开的图片...

任正非:早说我就不骂你了!

你们这里谁可以讲英语?丁少华对我说你是从英国来的,你翻吧(www.e993.com)2024年11月28日。结果,从那时开始,我就充当翻译,一直翻译到最后吃完饭,客户的眼睛就亮了,老盯着我,就差跟任总说让他来干算了,差点把话说出口,几乎就那意思了。老板绝对是看出来了。所以,这顿饭吃完之后,老板就下决心说:‘阎力大,你在这儿干吧!’...

老外说“I'm somebody”什么意思?我是谁谁谁?才不是!

这样翻译,真的会被狂吐槽!01、"I'mnobody",正确含义是:“无名小卒、小人物”开头那篇英文诗的翻译就是:我是无名小卒!你是谁?你也和我一样籍籍无名吗?说到nobody,顺便学习somebody“I'msomebody”,不是“我是某某人“看过《鲨鱼黑帮》的宝宝应该知道,小鱼的口头禅就是:...

日本街头“搞笑”的中文翻译,内容毁三观,山药:我为什么要骄傲

你听说过“喝毫不犹豫”这种饮料吗?你能理解这是一种什么样的饮料吗?“毫不犹豫”这个可以喝吗?可能是中华文化太博大精深了。还有就是某个餐馆的鸡蛋乌冬面,中文翻译竟变成了“山药你该骄傲”,山药一脸黑人问号的表情:我为什么要骄傲?我是谁?我在哪?

沙博理:美裔翻译家不辞长作中国人

●他致力中国文学的翻译,曾翻译名著《水浒传》,笑称:“宋江救了我。”●他和凤子夫妇在政治漩涡中历经苦难,终生不渝。大家访谈文化老人系列沙博理小传沙博理,1915年生于纽约,1947年到上海,1963年加入中国籍,长期担任外文出版局英语专家。译有古典名著《水浒传》、中国现当代小说多种。著有《一个美国人...

TED学院 |19岁成为植物人,沉睡4个月后苏醒:没人知道我的思想如何...

英语专业八级考试(TEM-8)的选材主要来自英美报刊杂志、广播电台或网站。其中一个包括:TED演讲,2018和2016年专八听力讲座(Mini-lecture)就来自TED演讲。建议大家平时多看多听TED演讲。演讲者:MartinPistorius演讲题目:我的思想如何重生-没人知道中英对照翻译Imaginebeingunabletosay,"Iamhungry,""I...