考研导师会歧视三战考生吗

因为英语(一)和英语(二)的翻译量都是150个词,英语(一)是翻译画线句子,句子之间的联系不一定密切,而且总共只有5句话,全部都是长难句,有时甚至需要借助上下文来理解和翻译,其难度肯定是大于英语(二)的整段或几段话的翻译。

北京人歧视老外?外国游客吐槽景区没人会说英语,网友:你哪位

这不,中国北京的某个景区,就有一位来自意大利的游客,一脸傲慢地吐槽:“没人会说英语”。她站在充满中国风的凉亭下面,说中国的景区“非常不好”。她这样说的原因,竟然是因为在她说向别人求助的时候,没有人回复她。本来看她说到这里,网友们还想让景区反思一下,是不是没有对这些外国友人伸出援手。但是,...

疑遭“种族歧视”,华女被拒发按摩师证提起诉讼;花$6000学按摩,因...

据reviewjournal8月14日报道美国公民自由联盟(ACLU)周三对内华达州按摩治疗委员会(NevadaStateBoardofMassageTherapy)提起诉讼,指控该机构在执照发放过程中存在歧视。相关报道截图华女被拒发按摩师证提起诉讼根据一份新闻稿,ACLU和内华达州公民自由联盟(ACLUofNevada)代表中国女子朱碧玲(BiLingZh...

四喜丸子译成四个高兴的肉团?国标委出标准严管“中式英语”

长久以来,具有中国特色表达的“中式英语”(Chinglish)一直备受诟病和嘲笑,“longtimenosee”(中文直译为好久不见)、“becarefultohityourhead”(中文直译为小心碰头)等说法不但闹了很多笑话,更让一些外籍人士一头雾水。还有“四喜丸子”被翻译成“Fourgladmeatballs”(四个高兴的肉团),连中国的厨师...

华人博主从四川到美国遭华裔大姐驱赶!飙英文歧视!假装不会中文

华裔大姐以英文沟通,并用手机将英文翻译成繁体中文给博主看。争吵到最后,华裔大姐让博主学习英文,“如果你在美国,你就得学英语。”博主说不用,华裔大姐气得直接用中文说了一句“为什么……”,大家突然意识到原来这位大姐是会说中文的。被当场戳破会说中文后,华裔大姐又表示:...

逻科斯考研复试知识汇总,条条都是“精髓”!

不同院校不同专业的考察方式有所不同,大多数院校是分为笔试和面试两种形式(www.e993.com)2024年11月8日。6.复试的大致流程和具体流程①接收复试通知书(学校网站公布或电话通知);准备复试;在规定时间内携带相关复试资料;到学校或研究所参加复试。②规定时间到复试高校进行报道;进行专业课笔试、英语听力或者翻译考试;之后进行专业课面试、英语口...

守株待兔/亡羊补牢/揠苗助长英语怎么说?有被今天的四级翻译难到…

今年的英语四级,莘莘学子正是在翻译上栽了跟头。三套卷子,分别要求翻译寓言故事守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长。也就是说,要把三个寓言故事,翻译成英语。守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长考生们脑袋里顿时响起熟悉的音乐(听我说谢谢你)纷纷(被迫)打开了中式英语(瞎编)的脑洞...

“宝马冰淇淋”后继有人?国泰空乘歧视非英语乘客,道歉更显敷衍

而流传出来的音频,也证实了空乘歧视非英语乘客,一句“ifyoucannotsayitinEnglish,youcannothaveit”,翻译过来便是:如果你不能用英语说,那你就不能拥有它!不会说“毛毯”的英语,就不配使用毛毯?也属实是滑天下之大稽了!再加上空乘“人前人后”的两副面孔,这副嘴脸也是很丑陋了,比“宝马冰淇...

中式英语翻译让外国人笑翻天,这有什么可笑的,有本事你学学中文

其实这并不奇怪,随着中国实力提升,如今这样嘲笑声越来越少,这和中国文化持续输出有关,就像有些网友说着,其实这有什么好笑的,有本事你学学中文,比如近日在网上流传的生僻字这首歌,我想如果翻译成英文,根本无法做到,因为英文其实和中文相比,就像一个小矮子和巨人。比如中文的我,就有38种,可是英文只有一个字母就是...

网友曝国泰航空酒水菜单无中文翻译,网友调侃“不知道酒的英文就喝...

这位网友在社交平台上分享的菜单显示，商务舱菜单的前面是英文部分，后面是中文部分。并且在翻阅菜单时感觉英文部分比中文部分要多一些，对比后发现，菜单上香槟、红酒、白酒等只有英文菜单，中文只翻译了菜品。网友发帖质问说：“国泰航空，你们连一本菜单都不放过吗？”有网友跟帖表示：“你要是不知道酒的英文，你就...