科普| 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?

1.good-looking漂亮的这是比较口语用法,类似于汉语中的“好看”,指一个人容貌较好。She'sgood-looking.她长得不错。2.attractive迷人的;引人注目的比good-looking的好看程度还要再高一点,非常的引人注目。Thisblonde-hairedgirlisquiteattractive.这个金发女生长得非常迷人。3.gorgeous...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?

它原为名词,指女子未出嫁时梳辫子,临出嫁才把头发拢上去结成发髻(《现代汉语词典》第七版)。用作此意时,可翻译为(ofagirlonherweddingday)startwearingherhaironabun(《新世纪汉英大词典》)。在北京语言大学现代汉语语料库(BCC)中搜索“上头”一词,“上头”作为动词往往和“酒”搭配使用,表...

“丧”“佛系青年”“躺平”“内卷”英语能怎么表示?

1.longing(long)渴望大家可能很熟悉long作为形容词表示“长的”,但却不知道,long其实作为动词还能表示“towantsomethingverymuch”(渴望,想要),而这里的longing则是现在分词形式。例如你很想见你女朋友的时候,你就可以说:I'mlongingtomeether.我很想见她。2.toworklonghours,buyproperty...

采访傅雷翻译奖得主,分享翻译的标准与意义 | 饶舜英语访谈

今天很荣幸我们邀请到了一名获奖的翻译者Today,It'switharealprivilegethatwehaveinvitedanaward-winningtranslator同时也是傅雷奖的评委张祖建先生来到我们的节目andalsoFuLeiAwardjurymemberMr.ZhangZujiantobeonourshow...

国际教育大咖说:走进蓝湾未来领导力学校

石国鹏:可以这样说吧,因为我们是分工合作的关系,我更主要是在国内,在学校里面执行它的整体教育理念和教育教学的管理(www.e993.com)2024年11月11日。而Lewis校长更多是代表学校对海外发声、引进资源。另外,我们俩之间还有一个密切配合的一点。在学校里面有一门贯通型课程,从幼儿园到高中都要上,我们叫它“领导力与企业家精神”课程。这个课程对于我...

1998年6月29日~7月2日,美国总统克林顿夫妇访沪记(中集:7月1日之...

图371-372:美国总统夫人希拉里·克林顿说:"Soforthistoberestoredisaverygoodexampleofrespectforreligiousdifferencesandappreciationfortheimportanceoffaithinone'slife."图373:修复的西摩会堂门楣上恢复了过往的古希伯来语金字,中文大意为:要知道是谁站在前面,是神!(语出犹太...

关于介绍爱好的雅思范文模板

Ihopewecanbeyourtruegoodfriends,gokenny.中文翻译:你给一个笔友写了你的第一封信,自我介绍,告诉她你将在暑假期间访问她的国家,并建议见见她亲爱的苏,我是怎么从国际笔友那里得到你的名字和地址的我很高兴给你写信,我们成为笔友,苏让我先自我介绍一下我目前在上海昂立托雅学院做英语教师我毕业于上...

除了《哈利·波特》系列,J.K.罗琳还写过哪些书呢?

2、VeryGoodLives这本书是根据罗琳在2008年哈佛大学演讲时的稿子编写的一本书,目前好像还没有中译版。是一本比较心灵鸡汤的书,鼓励人们从失败中吸取经验,以及通过罗琳的个人经历,向大家分享幻想的重要性。对于想要更了解罗琳的人来说,还是值得一看的。

【内含福利】纯正布鲁斯与西部牛仔 · Eric Allen专访|Behind The...

我在中国并没有怎么改变自己的音乐风格。当然,经历和纽约不太一样。我大部分歌曲都是在讲故事。所以我把歌词翻译成中文能够帮助中国朋友理解我想表达的东西。慢歌不一定就是关于爱情的-尤其是我的音乐很少有情歌。另一个经历不同是由于在谈项目的时候对方不说英语,或是通过翻译交流。这两种方式要求你在表达自己...