老外一家6代人在中国,隐藏“大佬”是她
他一直以“老北京”自居,你可能不知道,北京很多饭店里的菜谱、菜名,都是他翻译成英文的,什么驴打滚啊、宫保鸡丁...这样好让外国人点菜的时候,一眼就看出来是什么。可别质疑这位老外对中国的了解程度。就拿交通工具来说吧,他从黄包车、三轮车、自行车、公交车,一直坐到如今的私家车。他的成长,踩中了新中国...
还债1亿惨遭辜负10年,被抛弃的“恋爱脑”女星,58岁终于清醒了?
讲解:Turnover表示「翻转、翻过去」,newleaf字面意思是「新的树叶」,在这里是指「书的一页」,所以这个表达的意思是「重新开始,改过自新,洗心革面」。比如,之前做了错误的事情,或者态度比较消极,后来呢,想通了,决定重新开始。例句1:Thatboydecidedtoturnoveranewleafandstudyharderinthene...
一个人变值钱的底层逻辑
对劳双恩来说,首要的任务,就是把戴比尔斯的“ADiamondisForover(钻石是永恒的)”,这一句“20世纪最佳广告语”译成中文。有着深厚积淀的劳双恩不再单纯搬运,他将这句英文重新赋予中文的生命,翻译为了:钻石恒久远,一颗永流传。后来他继续专注于广告事业,潜心修炼自己,最后成为戛纳广告节唯一的中国评委。想一朝...
史上最血腥选举:首位女总统当选对墨西哥来说意味着什么?
2.(literary)powerorinfluenceoversb统治;势力;支配;控制;影响例句:Rebelforcesholdswayovermuchoftheisland.该岛很大一部分控制在叛军手里。例句:Hewasquicktoexploitthosewhofellunderhissway.他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。Thecountry’sfirstfemale,andJew...
“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...
tea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。02「吃瓜群众」用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。
“赖床”的英文是什么?说成stay in bed,老外就彻底蒙圈了!
“睡过头”是sleepover还是oversleep?sleepovertosleepinsomeoneelse'shomeforanight在别人家过夜,留宿例:MynieceissleepingoveronFridaynight.我侄女礼拜五晚上要来过夜(www.e993.com)2024年9月8日。真正“睡过头”的英文是oversleep,保持睡觉这个动作过长时间...
“你完蛋了”英语怎么说?可别翻译成You're over!
可别翻译成You'reover!我们在生活中总是会时不时地遇到不小心做错了一些事情的时候,这时候可能我们的朋友会开玩笑地说一句“你完蛋了”。那么,你完蛋了用英语怎么说呢?有的同学可能经常玩游戏,最后游戏结束了是“gameover”,所以他们可能会想到“you'reover”。
泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版
youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它是一个包括了很多含义的词语,我想她并不是单纯指爱情,她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间,你一时的愤怒,在失望中重新站起,和你爱...
“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”
如新华社的一篇英文报道中,“满江红”被译为RedAllovertheRiver:ItwasinAlmatythatXiancomposedhisfamousworksLiberationoftheNation,SacredWarandRedAllovertheRiver(在阿拉木图,冼星海创作了《民族解放》《神圣之战》《满江红》等著名音乐作品)。翻译家许渊冲先生在翻译“满江红”这一...
抖音cryingoveryou中文歌词翻译 歌曲歌词完整版
抖音cryingoveryou歌词是什么?《CryingOverYou》是TheCorrsLyrics演唱的英文歌曲。下面小编就为玩家带来抖音cryingoveryou歌词歌曲完整版,一起来看看吧。抖音cryingoveryou歌词歌曲完整版抖音CryingOverYou作曲:Honne/AnnaLotterudYoudon’tmeantobeaproblem...