一封得体的商务邮件,应该怎么写?

因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式的场合,表示一种对他人的尊敬,后面可以加上名字或者姓氏。如果是给不知道名字的人或者是在写一封普通的邮件,可以...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

我说现在的计算单元是数据中心,对我们来说就是这样。这就是你必须交付的东西,也是我们建造的东西。我们现在就这样建造整个系统。然后我们为每一种可能的组合建造:空气冷却、x86架构、液体冷却、Grace芯片、以太网、无限带宽、MVLink,没有NVLink,你懂我的意思吗?我们建造每一种配置。我们公司现在有五台超级计算机,明...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴

这个词被音译为咕末里坎;而在1840年4月4日描述中国海军史和中国航海史的文章中,原作者的意思是元太祖派遣舰队远征日本,但是翻译者直接将这句话曲解为“元太祖派其将领姑布列坎远征日本”。

爱丽丝奇境历险记 第三章

“发现什么？”鸭子问。“发现‘它’，”老鼠有些生气地回答，“你当然知道‘它’指的是什么。”“我当然知道当我找到某个东西时‘它’指的是什么，”鸭子说，“‘它’通常指的是一只青蛙或一条虫子。问题是，那位大主教发现了什么？”TheMousedidnotnoticethisquestion,buthurriedlywenton,`"-...

英国留学申请面试中最常见的问题

5.Couldyoupleasetellmesomethingaboutfinanceyouhaveknown?你能告诉我你所了解的关于金融的信息吗?6.Canyoutakesomeexamplesoftheapplicationoffinance?能不能举例说一下关于金融学方面的应用呢?7.WhatkindsofcoursesrelativetoEconomics,finance,mathsyouhavelearntin...

plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻唱全文

抖音plainjaneremix歌曲非常火,plainjane麻辣鸡歌词中文什么意思?很多人求plainjane麻辣鸡歌词翻译,下面带来plainjane歌词大意介绍。plainjane麻辣鸡歌词什么意思歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它是一个包括了很多含义的词语,我想她并不是单纯指爱情,她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间,你一时的愤怒,在失望中重新站起,和你爱...

东西问·解密 | 走进中国共产党“翻译国家队”:第三个历史决议是...

决议中有很多“科学”的表述,比如科学回答、科学指引、科学构想、科学判断。但与中文含义不同,英文中science和scientific的含义主要指向“自然科学”,所以不能用它们来译,而应改用其他词语,比如judicious、well-conceived、meticulous、rational、sound等。就是说,死板地用scientific翻译“科学”反而没那么科学了。

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

究竟是什么让我们与众不同呢?是我们一生的所作所为——我们的个人事业。你们大家都有个人事业,但可能谁都没有意识到。Itrelatestoyourkid--you'vebeenbackthreetimestothehospital,andtheystilldon'tknowwhat'swrong.Oritcouldbeyourmom.Andyou'dbeenactingout...