考研英语小作文模板
中文翻译:亲爱的詹姆斯教授,谨代表我校英语俱乐部,我非常高兴邀请您来参加即将在2017年3月20日于我校演讲厅举行的英语演讲比赛。比赛将于下午举行,总共有三个部分。首先,外国系的系主任将会致开幕词。其次,20个选手将在这场激烈的比赛中角逐。最后是闭幕式,您会被邀请做一个关于选手表现的报告。我真诚地希望...
艾朗诺谈苏轼文集的翻译
有时候我会把典故的解释放在翻译里面,比如“大雅”的意思是classicelegant,可以直接放在翻译里,因而不必提到《诗经》,因为大雅已经是一个独立的词了。但是“齐物”我会在注释中解释,会提到《庄子》。因为怕读者看不懂,会根据典故出处具体的情况来做注释。苏轼非常善于在诗歌中使用比喻。比如他著名的《海棠》一诗中...
爱丽丝奇境历险记 第三章
“说英语!”小鹰说,“那些长长的名词我有一半都不懂,而且,更重要的是,我相信你自己也不懂!”小鹰低下头去,想要掩饰它的偷笑:其他一些鸟儿也咯咯地笑出声来。“我想说的是,”渡渡鸟带着不悦的口吻说,“让我们变干的最好办法是进行一场‘转圈跑’。”注:作者似乎在讽刺民主的会议,政客的演讲自以为...
中文“做头发”英语可以怎么说?不是Do hair哦!
Hair,我们一般都会翻译为“头发”,hair有时候还能表示“毛发”(比较好理解,基本就是同一个意思),但本身并没有其他乱七八糟,奇怪的意思,对于英语学习者来说。算是非常友好的一个单词。但也真因为这个单词很简单,只有一个意思,很多组合起来的词组却让人难以理解,所以罐头菌今天来说一下,这个hair的相关词组。打...
“放空脑袋”“发呆”用英语应该怎么翻译?作业英语大揭晓!
blank大家都知道,表示“空白的,无表情的”的意思,但是加了“ly”之后变成副词,表示“茫然地,发呆地”,因此stareblankly我们可以理解为一个人呆呆地盯着,非常茫然WhenIsawher,shewasjuststaringblanklyathercomputerscreen.当我看向她的时候,她只是望着电脑屏幕在发呆。
老外在中国:有个会中文的女儿是什么感受
ShesayssheonlythinksinEnglishandtranslatesinherhead.她说她只用英文思考,然后在脑子里翻译出来(www.e993.com)2024年9月17日。SheclaimstoneverdreaminChinese,whichIsometimesdo.她说自己从来不会做说中文的梦,而我有时候会这样。Thatseemscounterintuitive....
Rope是“绑”,那rope you in是“把你捆绑”?什么鬼畜翻译!
knowtheropes在英语里面,一般可以用语表示“非常熟知且能做好某项工作的特质”,它能表达我们日常说的“懂行,在行”,同时,也能表达某人对于某项工作非常熟知其“诀窍”。Themomentshegottoknowtheropes,therewasnostoppingher.当她开始了解其中的诀窍之后,就没有东西能让她停止下来了。
autumn是秋天,那autumn years是啥意思?真相你一定想不到!
autumnyears是什么意思?权威词典里对autumnyears是这样解释的:Someone'sautumnyearsarethelateryearsoftheirlife,especiallyaftertheyhavestoppedworking.所以autumnyears是指:暮年,晚年特别是指退休之后例句:1.Shehasnicecompanyforherautumnyears....
《大学英语B》题型分类版内部资料
---你这么说真好!A.YouarekindtotellmeB.I'mgladtoseethatC.It'skindofyoutosaysoD.It'snicetohearfromyou75.—YouspeakEnglishwell.---你的英语说得真好。—___.---谢谢你这么说。A.ThankyouforsayingsoB.Idon'tthinkso...
胡敏教授聊考研!攻克这3座英语大山,考研才能乘风破浪
suggest,学过的意思是“建议”,但在考研英语中它有“认为,表明”的意思。研究工作者认为卷尾猴像人一样,被社会情绪所引导。nature(good-natured)Thestatement“itisalltoomonkey”(Lastline,Paragraphl)impliesthatresentingunfairnessisalsomonkeys’nature....