罗泰 李零|关于《考古笔记》中册的对话
第一次是我在北大留学时,日本的同学(以菅谷文则为主要代表)组织所有北大学考古的外国留学生到考古所和夏先生正式见面。因为大家听不懂他的温州口音,所以他耐心地用英语跟我们交谈,说一口非常漂亮的英式英语,几乎没有口音。这件事他在《日记》中也提到,见《日记》卷八第493页,日期是1980年12月1日。夏先生提到...
媒体对话79岁走秀大爷:49岁成北漂 走秀未排练
王德顺:那时候改革开放刚开始,大家都有学英文的氛围,我也就跟着学了,自己跟着录音机学。从44岁开始,我学了10年,挺费劲的,但这几年不学了,一放下就忘。(笑)华商报:您演戏用上英文了吗?王德顺:用了啊,我演《功夫之王》的时候,整个剧组都是说英文的,所以我也只能用英文跟他们交流。我准备了很长时间...
对话铃空游戏CEO罗翔宇:当《昭和米国物语》项目组被传解散
点开B站,搜索“独立游戏”,你会发现无数开直播、发视频的独立游戏制作人,他们频繁地向玩家分享自己制作游戏的过程,有些游戏制作人甚至每实现一个小功能就要对外释出一些信息,但大多数时候无法回应玩家“什么时候才能玩到”。这是个老生常谈的话题,一些同行也难以理解:“这些人究竟是在做游戏还是做自媒体账号?
难怪外国人说我们讲英语很装!网友:他们一开口感觉我才是国外的
ineedgirl所以我们的英语教育出现了很严重的问题,不是实用为主,而是非难不学!外国人人也不知道我滴,就在这里,米西米西。直接跟他说日语好啦我们学的还真都是书面语那要看交流的圈子以及交流深度和广度。我们之前经常这样跟外国人说话,除非对方装傻,其实都明白的这我能理解,在专业性的英文文章和教科...
外国友人来高铁站买车票,一开始连说带比划用手机翻译中文,没想到...
外国友人来高铁站买车票,一开始连说带比划用手机翻译中文,没想到售票员听了一会直接用英文与他流利对话2023-11-0621:12:09BRTV新闻北京举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败责任编辑:吕杰_NB33511BRTV新闻20.4万粉丝北京广播电视台新闻频道...
面对面丨一个外国人眼中的绿色之变 对话联合国前副秘书长索尔海姆
因为投资者往往会说:我们有很多钱,但没有可投资的项目(www.e993.com)2024年10月11日。但是,那些项目负责人又会说:没有人给我们投资。因此,我们现在成立了一个绿色发展投融资合作伙伴关系,致力于把中方金融机构中的银行,以及所有能够参与项目开发的机构,如水电公司或风力发电公司,以及所有共建“一带一路”国家联合起来,确保有资金投资于...
说英语卖水果走红网络,记者对话“水果嬢嬢”:我不懂流量,只想让...
几年前,她在卖水果的时候第一次和外国人有了交流,但由于语言不通,讨价还价十分吃力,最终只能靠肢体语言描述。“觉得价高就把手往上比,要降价就把手往下比,最后双方达成了交易,我说了一声‘ok’。”这也让她意识到,想要打开销路,要学好英语。为打开销路,她自学英语...
如何让外国人读懂中轴线?资深翻译童孝华讲述中轴线关键词翻译背后...
北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
问题来了,外国人到底能不能看懂《黑神话》?或者说,《黑神话》的外语本地化,做得到不到位?带着疑问,葡萄君最近找到了负责《黑神话》日韩本地化的萤火熠动,和郑怀宇(公司创始人,《黑神话》日韩本地化项目支持)、戚煜(公司日语负责人,《黑神话》日语本地化团队文化专员),聊了聊他们的本地化经历。
坚持7年, 我把鸡娃英语大业"外包"给美国老师, 如今初中女儿几乎次...
听说关:关于对话和听力基本没问题,和外国人流畅沟通、表达自己的想法,也非常有自信。升学关:今年女儿参加本地TOP2的重点高中自招面试时,我们一直坚持的口语课派上了大用场。当时面试题都现场拿的,给大家感受下题目:题目一,英语口语表达题:要求考生用英语说出对面试学校校园文化、学生精神面貌、校风校训的了解;...