文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

去年岁末,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭上网搜...

印度男网红中国行吐槽中国人不说英语招致网友群嘲

比如在北京,除了现有的中文标识外,可以适当增加英文等外语标识的比例,并且确保标识的翻译准确、易懂,让外国游客能够更加便捷地找到自己想去的地方,了解相关的服务信息。在未来的日子里,希望无论是中国游客走向世界,还是外国友人来到中国,都能以更加开放的心态和正确的方式去进行跨文化交流。让每一次的相遇都成为一次...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

咋说呢,翻译1号和翻译2号得出来的结果出奇地一致,两者都只会把整个专有名词拆分翻译,并把「鸿蒙」音译成「Hongmeng」。但是用有道翻译的话,这「HarmonyOSNEXT」立刻就出来了。这不就对了,中!用其他数码行业的术语套进去,得出来的结果也是一样的,例如vivo源操作系统和OPPO马里亚纳芯片,常用的翻译软件结果分别...

Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议

在FacebookMessenger上,我试图通过写“courage!”(英文意为“Hanginthere!”,坚持下去,法语中的鼓起勇气!)来安慰她。但是我的手指一滑,我写了“Courge!”(意为“骨髓!”或“南瓜!”实际上,这句话在英语中被巧妙地翻译为“Hangintree!”)。这让她笑了起来,也确实多少安慰到了她一下。从那时起,...

离谱?因为英文沟通问题,华人女子本想开安眠药, 结果竟被送去精神...

救护人员询问Wendy林女士是否自愿上车时,Wendy未作明确回应,只是一再安抚林女士,表示最多72小时即可出院。林女士随后被救护车送至洛杉矶市中心的一家急诊室。她表示,刚到急诊室时便察觉到异常——即使上厕所也有人跟随?在急诊室内,她试图通过手机翻译软件向医生解释自己仅是来拿药,但医生并未理会,称将依照转诊文...

馆藏民国英文档案翻译项目中标公告

二、项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目三、中标(成交)信息供应商名称:琢言琢语翻译服务(成都)有限公司供应商地址:中国(四川)自由贸易试验区成都高新区天府大道北段1288号1幢1单元805号中标(成交)金额:98.0000000(万元)四、主要标的信息五、评审专家(单一来源采购人员)名单:...

杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!

4、蟋蟀童书英文原版5、《博物》6、《奇想岛》7、《商界少年》8、Highlights&Highfive9、OKIDO&dot.《好奇号》相信在童书堆里迷茫扒拉的父母,一定都知道“CricketMedia/蟋蟀童书”。而《好奇号》竟然汇聚、编译了蟋蟀童书旗下5本经典童书的原版内容,是6-12岁孩子不可错过的科普杂志!

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...

体检前要做哪些准备?体检报告怎么看?听听医务人员怎么说

H和L:“H”是英文HIGH的简写,表示结果高于正常值;“L”是LOW的简写,表示结果低于正常值。加号、减号(+-):“+”表示阳性,一般多用来提示检查结果异常;“-”表示阴性,大多用来否定或排除某些病变的可能,但也有例外。正负号(±):“±”表示弱阳性或者不确定的阳性结果。

朱婷全英文采访!不要翻译现场痛批女排4大缺陷,不给蔡斌面子

“我可以，我可以。”朱婷笑着回应了记者，她的英语流利得不需要任何翻译。这位在海外打球多年的球星，早已习惯了与国际媒体打交道。她没有回避问题，而是选择了直面挑战，用全英文回答了记者的提问。朱婷首先承认了日本队的实力，“她们是一个非常出色的球队，防守做得很好。虽然身材可能并不高大，但她们打出了令人...