台湾学者:蔡英文“维持两岸现状”是缘木求鱼

资料图:蔡英文。中新社发陈小愿摄中新社台北10月7日电(记者刘舒凌)台湾政治大学国际关系研究中心美欧所所长吴东野7日在台北指出,就民进党主席蔡英文目前有关两岸政策的言与行来看,所谓“维持两岸现状”是缘木求鱼。吴东野当天在台北出席“2015第三季台湾民众‘国族认同’研讨会”时指出,影响两岸和平发展...

英国留学生必看的购物指南!(下)知道这个东西用英文怎么说吗?

·巴沙鱼Basa·鳕鱼Cod·鳗鱼Eel·鱼条FishFinger·海鲈鱼SeaBass·鱿鱼Squid·罗非鱼Tilapia·金枪鱼Tuna·鳟鱼Trout·鸡心Chickenheart·鸡肝Chickenliver·鸭架DuckCarcass·鸭杂Duckgiblet·鸭胗DuckGizzard·羊前腿LambShank·羊肉糜LambMince·羊肋骨LambSpareRibs...

龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的...

金华酥饼,常山胡柚,钱江源清水鱼……浙江孩子用英文告诉你浙里真...

在海宁来一场Citywalk”，赞一赞常山的胡柚，把金华的酥饼和钱江源头清水鱼端上了桌，寻一寻从小乡村走出的院士，再捧出关于杭州亚运的“全民记忆”……2024年3月29日，在杭州市钱塘外语学校的报告厅里，来自浙江各地的小学生，开讲“浙里的故事真精彩”。重点是——他们说的是英文，“浙里的故事真精彩”以1...

柯南百亿剧场版《黑铁的鱼影》上映在即,盘点历年剧场版英文名...

大家都知道“侦探”的英文名是detective,私家侦探是privatedetective,但其实“私家侦探”还有另外一个说法,那就是“privateeye”。这部剧场版“侦探们”用的翻译方式就是“privateeyes”。值得一提的是,这部还出现了另外一个人气侦探——白马探,这个侦探角色其实人气颇高,不过后来长期被遗忘在角落。

“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了

中国龙到底用英文怎么说在西方文化中,龙(Dragon)往往被描绘为邪恶的化身,拥有烈焰喷吐、巨大翅膀和鳞片覆盖的身躯,性格暴烈如火(www.e993.com)2024年11月17日。这种形象在西方文学、艺术和电影中屡见不鲜,导致龙在西方文化中带有强烈的负面色彩。相比之下,中国龙则是祥瑞的象征,代表着好运、吉祥和权力。中国龙的形象融合了多种动物特征,如马...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...

徐滇庆游记| 印度纪行——中国渔网· 印度人为什么说英语?

街上卖的报纸以英文居多。在学校中首先要学当地的语言,英语只不过是第二语种。不过,人们都知道,今后不仅出国,就是到印度别的地方去也要学会英语,因此,英语相当普及。虽然街上路标不多,可是只要有路标,一定是英文,否则外地人看不懂。印度人说英语,既不像美国人也不像英国人。口音很重,语速很快,叽里咕噜,实在...

被疯狂吹捧的补品“黄花胶”,怎么就把墨西哥的海豚逼上了灭绝之路?

本质上说,花胶就是硬骨鱼体内用于调节浮沉的器官鱼鳔,其种类根据鱼种而划分。一众花胶中,有那么几款不仅体积硕大,据江湖传言还能对身体大补特补,因此价值连城。在这些花胶ProMax版中,一款石首鱼花胶又被称作“海中可卡因”,价格曾被炒到夸张的每公斤85000美元!

...翻译|汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典...

今天继续剖析英语的形成经过,先从Jew(犹太)这个单词说起。针鱼为什么是Jew'sfish(或pipefish)?在现代英语中,针鱼是Sauryfish,而Pipefish是海龙、管鱼的意思,这与“针鱼”几乎不沾边。笔者注意到,从耶稣会士(Jesuits)紧随其后的解释中,莫名其妙地出现了一段文字(可以说十分突兀):...