蛋白质设计师David Baker:我喜欢做那些“魔法”般的事
NSR:对于很多人来说,你实验室的工作就像魔法一样。Baker:有时候我自己也会觉得这像是魔法。我喜欢做这些魔法般的事情。但是我需要说明,这并不是我们工作的全部。我们总是向大家展示那些成功的、魔法一样的设计,但是很少谈起复杂的设计过程,以及那些没有成功的故事。在你的笔记本电脑上,折叠蛋白!NSR:你是怎么...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
通常你在美国本科学文学都会就读英文专业,但我没有,我反而可以去上了各个外语系的文学课,比方说去意大利语系上但丁的课,德语系去上歌德、卡夫卡的课。南都:后来你是怎么得到机会到中国大陆和中国台湾留学的?柯夏智:我第一次到大陆是1995年。那会儿我还在上高中,参加北京师范大学二附中的一个学生交流项目,我当...
我喜欢喝普洱茶英语怎么说,Title: 'I Like Drinking Pu'er Tea...
在英文中,我们可以称之为Half-fermentedPuerTea或者Semi-fermentedPuerTea。除了茶叶的处理方式,普洱茶还有按照茶树的品种划分,比如大叶种(broadleafvariety)和小叶种(smallleafvariety)。大叶种普洱茶的首推茶叶叶片较大,茶呈现出较浓的香气和口感。而小叶种普洱茶的要说茶叶叶片较小,茶呈现出较细腻的香气...
杨幂带火的“新中式”,用英文怎么说?
这个表达来自古英语(dressedtotheeyes),指从头到脚都打扮得光鲜亮丽。另一种说法称,数字9(nine)是代表了终结,完成或完美的神秘数数字。Lastyearatherparty,everyonewasdressedtothenines.去年在她搞的派对上,大家都打扮得光鲜亮丽。你喜欢“neo-Chinesestyle”吗?本文素材源自GlobalTim...
对话英文版《剧院魅影》主演乔纳森:演魅影我有一个小习惯,每次...
乔纳森:我最喜欢的一场戏,是唱《ThePointOfNoReturn》的时候。因为我只用一双手表演就好,全身其他部分全都被袍子盖住了。而我最担心的,也是这场戏。因为只能用一双手表演,其实挑战非常大。Q:和劳尔子爵相比,魅影是更勇敢的人吗?乔纳森:不,魅影和劳尔最大的区别,至少在剧的前半段,是劳尔可以直接向小C...
从上外附中到被MIT录取,回顾女儿的成长,我做了这些事
如果一定要说我们做对了什么,可能还在于“高质量的陪伴”(www.e993.com)2024年10月15日。1.时刻观察孩子,只要孩子喜欢,就满足她的需要我们也是第一次做父母,希望能给孩子提供更好的教育环境。在孩子小的时候,我们就经常给她买各种各样的玩具。清瑗两岁的时候,有一天我拆了一包拼图给她玩。没想到,她对拼图特别感兴趣,没有怎么教她,她...
想形容那个啥特别那什么,怎么个词来着?点进内文就有答案
问题还会出现在反义词身上。“我很‘喜欢’这个苹果”,“我很‘讨厌’这个苹果”。你会发现,上下文完全一样啊,那模型就会误以为“喜欢”和“讨厌”是一个意思。为解决这些问题,就要去借助语料之外的东西了。以人类的知识约束机器于是我们就想到,可以人为地加上几层筛选条件,让机器更容易找到那个“正确的”词。
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说
”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思是“中国的汉堡包”。安瑞娜是西安交通大学的留学生,来自巴基斯坦。在西安留学期间,她最喜欢的陕西美食是凉皮。“每次回家时会给爸妈带密封包装的‘LiangPi’,他们很喜欢酸辣口味。”安瑞娜说。“介绍陕西美食肯定会提到‘SanqinCombo...
马斯克都弄不进来的Cybertruck,竟然被天津港搞定了
车子怎么来的呢?我们去问了特斯拉的人,对方表示官方没有引进,应该是平行进口来的。所以这可能是国内第一辆,估计也是目前唯一一辆上了绿牌的Cybertruck。在二手平台已经有人挂出这台车,创始人版,车机英文界面,用Google地图,里程800公里嘎嘎新。既然是国内第一台嘛,价格也不跟你小打小闹了,360万...
中国科学院院士汪景琇:半个世纪“追太阳”
后来我能够去国外访学,1985年还在国际期刊《太阳物理学》上全英文发表了我的第一篇文章。谈研究:从事科学研究的人总喜欢不断学习新京报:对你而言,在太阳物理研究之路上,最重要的引路人是谁?汪景琇:真正把我带到太阳物理研究这条路上的,是我的硕士导师史忠先副研究员,他从南京大学天文系毕业后就一直在北京...