“散伙饭”英文怎么说?“飞吻”又怎么说?

blowakiss这个表达被广泛使用,在欧美影视作品和英文媒体中是非常常见的。2.“飞吻”还可以用俚语:throwakissMygirlfriendwavedherhatandthrewMiniVakiss.小V我(VOA英语城)的女朋友挥舞着帽子,向我送来一个飞吻。3.airkiss(名词)、air-kiss(动词)Sheflushedasifonthefir...

“赤子之心”用英文怎么说?

“赤子之心”用英文怎么说?在中国人的精神里,众志成城、精诚团结的同胞情谊一直占据着很重的分量。如何用英语表达这种精神?让我们一起潜入历史的脉络,通过一系列的中华思想文化术语,体悟中华民族的精神实质,汲取思想智慧。中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。赤子之心U...

不懂就问!“夹子音”用英文怎么说?

那么问题来了!“夹子音”如何用英文表达呢?ValleyGirlaccent山谷女孩口音?ValleyGirl字面意思为“山谷女孩”,在美国,这个词组通常用来代表家境富裕、打扮夸张、热衷购物的女性。而ValleyGirlaccent则是用来形容这类女性语气夸张、语调比较特殊的口音,类似于我们所说的“夹子音”。MyValleyGirlaccentfol...

“春运”英文怎么说?“春运”可不是“Spring transport”!

我们常说的高铁,不是指高速铁路(high-speedrailway),而是指以字母“G(“高”的拼音)”开头的高速动车组列车(high-speedtrain)。动车动车以“D”(“动”的拼音)开头的车次,常被我们(VOA英语城)称之为子弹头列车,翻译成英文是bullettrain。城际城际列车跟公交车差不多,停的站多,但价格相对亲民。城...

淄博烧烤现象级出圈!“出圈”的英文怎么说?

我们建议,“出圈“的英文翻译应该根据语境,因强调的重点不同而采用不同的译文。总结一下～“1如强调“脱颖而出”,可用??standout;breakthrough;“2如强调“引起轰动”,则采用??becomeaninstanthit;makeasplash/stir;“3如强调“流行广泛且迅速”,可译为??goviral/phenomenal;take...

“尾款”和“定金”的英文怎么说?

它的英文是“installment”或者“paymentbyinstallments”(www.e993.com)2024年11月22日。例句:Iboughtthehousebyinstallment.我用分期付款购买房子。5.收藏加购平时刷购物网站或应用,看到令自己心动的商品,但是因为种种原因暂时不能付款,就可以“收藏加购”,等到想买的时候再说。

“买菜”英文怎么说?我就知道你想说 buy vegetabls!

"Vegetable"是蔬菜的意思,"market"是市场,那么"vegetablemarket"就是菜市场?其实这样翻译是错的。我们说的菜市场其实就是相较于超市之外,专门卖蔬菜肉蛋等食物的地方。英语中有这样一个词:wetmarket,它在维基百科上的解释是:Awetmarket(alsocalledapublicmarketoratraditionalmarket)isa...

“网红” 用英文怎么说?“Internet Red”?才不是呢!

“网红”英语怎么说?“网红”其实就是指在网络上很有名的人,常用的英文表达有:Internet。打开网易新闻查看精彩图片维基百科网红(也被称为社交媒体影响者,社交媒体人物,网络人物,或简单地说,影响者)是在互联网上获得或发展他们的名声和知名度的名人。社交媒体的兴起帮助人们扩大了与全球受众的联系。今天,网红...

英语专业就业前景:哪些新兴行业更适合他们?

网络新媒体为英语专业学生提供了广阔的天地。新媒体行业对英语人才需求量大，如网络编辑、内容运营、自媒体运营等岗位。英语专业学生可充分发挥语言优势，创作文字内容、翻译外文资料、运营海外社交媒体账号等。在网络无边界的时代，他们可以将个人兴趣与工作有机结合，在自媒体平台上分享所见所闻、发表个人见解，甚至发展...

英文导游员:转战直播,导游依然是我不变的身份

这样的工作节奏已经持续了一年多。如今，这位拥有四年入境游客带团经验的英文导游，已转型成为小有名气、主打长城景区的导游主播。进入直播行业，继续从事与导游相关的工作，郭志伟坦言自己的转型之路并不顺畅。事实上，疫情导致带团工作停摆后，郭志伟曾离开过旅游行业。2020年疫情暴发后，他的工作停摆了5个月，眼看要“...