男网红突然发现自己“被结婚”,新娘不认识!私生饭套完信息自己偷...
stalkingfan私生粉讲解:其实也根本就不是粉丝了,就是跟踪狂,所以也可以说stalkingfan。stalk就是悄悄追踪,跟踪的意思,跟踪狂可以直接说stalker.例句1:Shehadbeenfollowedandthentrappedbyastalker.她曾被一骚扰者跟踪,然后中了他的圈套。例句2:Hewasarrestedforstalking.他因跟踪而被捕。
李承铉自爆当全职爸爸曾抑郁! “全职爸爸” 英文怎么说?和“拿铁...
英文中,有个词叫做LattePappa,直译过来就是“拿铁爸爸”,或许乍一看你不知道说的是什么。其实,它是对瑞典全职爸爸的昵称!指的是一个非常细心且有魅力的瑞典爸爸。也可以写作lattepapa,lattedad,表达类似意思的还有SAHD——Stay-at-homedad(今天的第二种英文表达)。也许你会好奇,那为什么是“拿铁爸爸”...
明星都爱的C位出道,你懂吗?“C位出道”用英文怎么说?
直译的话“retardfan”,这个表达有点过分,说人家是“智障的粉丝”,当然不正确!“brainlessfan”,“无脑粉丝”,也有点不厚道啦,怎么能说人家无脑呢?所谓追星就是一次次的智商调研,对于这种粉丝,在英文里我们可以称为groupie或zealot.比如说有某明星出轨吸毒搞赌博,你说一个不好都会被脑残粉狂喷:“他这样做...
追星必备词汇"彩虹屁" 你知道用英语怎么说吗?
追星必备词汇"彩虹屁"你知道用英语怎么说吗?这年头,不会几句“彩虹屁”,都不好意思承认自己是追星女孩/男孩儿(idolater,fangirl/fanboy)了。“彩虹屁”是一个饭圈术语,字面意思是“rainbowfart”,比喻粉丝花式吹捧自己的偶像(usecomplimentaryexpressionstodescribeone’sidol),浑身是宝,毫无缺点(bep...
总统也“追星”?为了读到英文版《三体》,奥巴马竟动用白宫力量
“你好,刘慈欣先生,美国总统奥巴马看完您的《三体》后,非常喜欢,如果有《三体3》的英文版,请一定要发给我们。”刘慈欣看到这封邮件,心想,“什么?美国总统奥巴马?别再开这种无聊的玩笑了,他那么忙怎么可能给我发邮件”。于是,来自白宫的一封邮件被当做了垃圾邮件搁置一旁,刘慈欣继续着自己的写作。直到后来...
天天看热搜,“热搜”用英语怎么说?跟hot没啥关系!
“刷屏”英语怎么说?刷屏英语说法很多,和“水”、“火”都有关:Floodyourscreen:淹没了屏幕Bombardyourscreen:炸了屏幕Explodeyourscreen:爆了你的屏幕Blowuponsocialmedia:在社交媒体上爆炸了Spamyou:不停的骚扰你(spam:垃圾邮件、刷屏)...
又一顶流明星人设崩了!我们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是?
“吃瓜”用英语怎么说?除了单词gossip可以表示“八卦”,现在国外的年轻人更喜欢用这个词来代替:tea①Givemethetea:把你知道的八卦告诉我tea的另一种意思就相当于gossip,指的也是“八卦”的意思。例:Icanhardlywait!Givemethetea!
深读丨迷上星辰大海!他“追星”6年,见过湖南最壮阔的星空
说起星空,“追星人”如数家珍,“我感觉触碰到了时间,头顶、脚下都是时光的杰作,也包括我们自身。”也有不被理解的时候。“经常有人说,天上看不到星星啊,你们是PS的吧。”覃翊有些无奈地说,在城市里呆太久,他们难见到震撼的苍穹了。▲“追星”爱好者覃翊...
肖战海外粉丝无时差追星!肖战碰瓷亚洲第一天王?
肖战《冬梦之约》节目播出后,反响巨大,肖战这节目不仅仅是把冰球,把竞技体育的魅力带给了国内粉丝,更多的是把冬奥精神带给了世界各国的粉丝,更可见出肖战的巨大影响力。但是,肖战海外粉丝已经脸大到说英文歌是肖战特地唱给她们听得了,但毕竟微博king是靠海外粉丝得得的,她们怎么想都行。真是一首英文歌给海外虾...
合肥有群“追星人”!昨夜“英仙座”上演最浪漫“直播”
流星雨对于大多数市民来说,是浪漫的代名词,是青春的纪念曲。然而,对合肥的一群“追星人”来说,追逐它的经历可不怎么浪漫。8月12日,英仙座流星雨迎来极大期,记者专访了合肥的几位“追星人”,听听他们与流星雨的那些故事。第一次就拍到火流星兴奋好几天◇人物:王海滨◇追星时间:5年王海滨今年53岁...