剧透!进博会法律服务“小蓝书”全新升级

《律师解读上海优化营商环境政策法规读本(2024版)》(中英文)上海律协外事委员会根据上海2024年发布《上海市坚持对标改革持续打造国际一流营商环境行动方案》、世界银行2023年启动的新项目BusinessReady(B-READY)重构图书结构,将2024年的《律师解读上海优化营商环境政策法规读本》从目录到相关政策法规内容进行优化升级,...

李思远:论轻微犯罪记录封存制度的构建 | 清华法学202406

从实体法角度来看,轻罪的界定是一个规范抉择现象,在学界关于法定最低刑“5年说”“3年说”和“1年说”中,“3年说”获得的支持最多;但从程序法角度来看,当前我国对于未成年人犯罪记录封存采用的是“宣告最低刑”,如果在“3年说”的基础之上也以“宣告最低刑”为轻罪犯罪记录封存的上限,那么一些在法定最低刑...

“押金”用英文怎么说?

“押金”的英文翻译最常见的是securitydeposit[d????p??z??t]。它指的是在租房、租车、租借物品等情况下,为保证履约或防止损坏物品而预先支付的一笔款项。如果租客或使用者在合同期限内遵守了约定,没有损坏物品,则押金会在合同结束后退还。01在一些情况下,"押金"也可以翻译为bond或deposit。bo...

逾期英文怎么写,Understanding Late Payment in English: A...

2.Latepaymentinterest:这种表达方式强调了逾期付款所产生的英语利息。其中逾期未归读音逾期未归的读音是líu/qǐ/bù/yú,这个问题涉及到多音字、形声字以及形似字的过期知识点。首先,我们来看多音字“逾期”。它有两种读音,一种是líu/qǐ,表示超过规定的英语翻译期限,另一种是líu/yú,表示久别。其次...

郑飞 夏晨斌:生成式人工智能的著作权困境与制度应对 | 科技与法律...

来源北大法宝法学期刊库《科技与法律(中英文)》2023年第5期(文末附本期期刊目录)。因篇幅较长,已略去原文注释。内容提要:ChatGPT和文心一言不仅实现了自然语言处理的多任务、多功能集成式变革,还带来了模型“输入端”学习数据“指数化”和“输出端”内容生成“拟人化”的新趋势。基于此,新一代大规模语言模...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

托福考试(TOFEL),全称“检定非英语为母语者的英语能力考试”,外文名TheTestofEnglishasaForeignLanguage,由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试(www.e993.com)2024年11月22日。TOEFL有三种形式,分别是:纸考、机考、网考。考试分听、说、读、写四个部分,满分是120分。

大成(深圳)律师事务所合伙人张勇:用知识产权武器,保护跨境电商权益

答:首先是英文要过关,我们看到国内不少优秀的知识产权法律人,他们对国内知识产权法的了解很深刻,但是由于对自己英文没有信心,很少去关注国外的知识产权的发展。要知道,知识产权是个舶来品。我们研究国外的东西可以更好掌握世界上目前趋势,加强对国内法律的理解和运用。

在北大,解锁多重可能!

新结构经济学实验班由北京大学经济学院和北京大学新结构经济学研究院共同创建,以北京大学新结构经济学研究院院长林毅夫教授与学界同仁提出并倡导的研究经济发展、转型和运行的理论“新结构经济学”为核心,旨在引领我国经济学理论的自主创新,引领世界经济学理论新思潮的有理想、有本领、有担当的拔尖型创新人才。

4部韩国食品法律新出中英文版,对韩出口威海企业可免费领

该文稿中“英文”部分的加入，解决了“中文”与“韩语”中“谐音词”“音译词”的问题，该文稿共计300余页，涉及的法条200余条，是目前国内首份完成全文翻译的韩国相关法规资料文本。在翻译《韩国食品卫生法案》时，由于该法案每年都会修改，工作人员反复核对文本来源，登录韩国食药处网站下载原版文件，同时对现行...

为什么说法律文明史是科技进步史?|法先生

英文上“进步”是“progress——pro(前)gress(走)”,也就是“向前走”。哲学上:法律的进步实质上是法律的合理性,即合目的性与合规律性的统一。法律的合目的性,即符合国家的需要,更主要的是符合社会的需要,即为生产力发展的需要;法律的合规性,则是与科学技术的发展密切联系。科学技术的发展,有力地推动着人们...