夜思| 有些被淘汰的科技,还活在语言和图标里

另一种则是机械打字机,用刻有字符(往往是英文字母和数字)的金属块,把墨带上了碳粉压在纸张上。这两种印刷法,都有“敲打”的动作,所以“打字”“打印”的说法也是有根据的。现在的激光打印机,采用正负电荷间的吸引完成打印,喷墨打印机则是用喷出的小墨滴打印,和“打”已经没啥关系了。“你这人,出门怎么...

读书| 一百多幅古地图揭示“亚洲”是怎么产生的

英文“map”作为动词,兼有“绘制地图”及“探索、构想、安排、规划”之意。今天讨论地图,特别是古地图,要超越固定的制图法观念,把作为精神产品的地图放回到其社会历史脉络中,去理解人们对于世界的探索、想象和安排。正是通过这个mapping——想象到制图——的过程,“空间”被赋予实体的意义,成了被人们理解、占有和利...

有些科技已经死透了,但还活在语言和图标里

你就说这个动作是不是“拨”吧!(图/giphy)后来进化出了直接按数字按钮的座机电话,用电信号的频率来代替脉冲个数,输入电话号码就更容易了,“拨电话”变成了“按电话”。当然,电话本身也快要成文物了。“没事儿我就先挂电话了啊”我认为和座机相比,手机有一个巨大缺点,没法做到“气冲冲地挂掉电话”。

假如今天不是充满希望的一天...|顾城|梦梦|人生|算法|米兰...

生活,不是一个名词,而是一个动词。在中国,有八千万人是新就业形态劳动者,中国十四亿人的十七分之一。他们就像影片最后在暴雨中的人们,在不确定中艰难前行,走向未来,走向希望。这部电影的英文名是AnotherDayofHope。希望在另一天,但并不是到了另一天,希望自己就掉下来了,需要你自己去走。米兰·昆德拉说...

搞定英文怎么说? “搞”英文怎么翻译呢?

口语表达都会逐渐进化得非常简单比如把事情办理妥当了口语就2个词搞定那,英文口语该怎么表达呢?搞定Inailedit例如:Checkitout.Inailedit.你看看,我搞定了。Nail名词:钉子的意思,动词:示用钉子钉Inailedit用钉子钉得妥妥的,那不就是搞定的意思吗?

一周文化讲座|从生腌、鱼生到医疗社会史:真实世界的主动进化

“生活的艺术”相当于英语的“artofliving”、法语的“artdevivre”、德语的“lebenskunst”,世界上有很多“生活的艺术”论,而周作人所说的“生活的艺术”里面有很多可能性(www.e993.com)2024年12月19日。他的“生活的艺术”的特点之一就是“颓废”的性格。但是这个“颓废”不是一般意义上的“颓废”,这里的“颓废”是“部分”的整体化(...

英语已经盛极而衰?外国网友有话说 - 观察者网

翻译/观察者网马力今年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德·特朗普(DonaldTrump)名声不佳的“使美国重返伟大”(MakeAmerica...

涨知识 | 德语字母『??、??、??、??”』有什么来头?

英语和德语同属于日耳曼语,然而,英语有26个字母,德语却有30个字母,并且,这多出来的四个字母??、??、??、??还挺有趣的,为什么这样说呢?它们究竟有什么来头?『图源:AlamyStockPhoto』“懒惰创造说”&“德语进化论”学了德语的小可爱们应该都知道,字母A、O和U上面加两个小点就成了变音字母??、...

把她废除?我不同意。

比如“食”这个字,在汉语里可以是动词,可以是名词,也可以组成各种词组,要真纠结意思的话那简直没完没了??但是英语…eatateeatingeaten…这玩意不但不能组词,而且还要各种变形!??学的时候咋办?使劲儿背呗。从语系上划分,英文属于屈折语,虽然字母少,但任何一个字母都没有单独的意思,主要靠字母堆积和词缀...

王朔八年来首次开聊:是徐静蕾在帮我

记者:你曾经说,你的爱情小说只能指给大家看一条鱼脱水而死,但没能告诉大家,鱼总是要死的,一直在水里也终有一死——你说的就是爱情吧,早年你小说里也写到过某个外国电影表现爱情很高级:男女之间的感情没有出现任何问题,只是最后败给了时间。王朔:我也不太明白这是怎么回事儿,让我念念不忘的都是惊鸿一瞥。