国际范!《中国日报》全英文报道,向全球推介云豹突击队
《中国日报》全英文报道,向全球推介云豹突击队6月19日CHINADAILY《中国日报》以《Heroesinaction》为题全英文报道推介昆明市公安局特警支队“云豹突击队”HeroesinactionTheCloudedLeopardCommandoUnitinKunming,Yunnan,demonstratestheircommitmenttopublicsafety.LiMing(pseudonym)i...
用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?
”无锡市第一中学英语组老师黄文昊向记者表示,程子衿遇到的这种情况在日常教学中不算少见,“经常有学生来问一些专有名词的英语翻译,尤其是一些关于中国传统文化的内容,我们英语组老师们会一起探讨,大量地查阅资料,来给学生们答疑解惑。”如今已经是无锡市第一中学高二的一名学生的程子衿,在大赛组委会推荐荐文中...
龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...
据媒体报道,addoil(加油)、mooshupork(木须肉)、shumai(烧卖)、qigong(气功)、tuina(推拿)、qipao(旗袍)等都曾被权威的《牛津英语词典》收录,在英语世界直接使用这些词语都不会有太大障碍。02关于龙的一些英文表达1.龙行龘龘thesoaringofthedragons龙年春晚主题。龘(dá),由三个“龙”的繁体...
CNN报道“科目三”,用英文怎么说?
CNN报道“科目三”,用英文怎么说?起源于广西的网络舞蹈“科目三”在中国火出圈后逐渐走向海外在海外社交媒体上赢得了一些反响在Tiktok、Youtube等海外社交平台上标签为“#kemusan”“#科目三”的视频浏览量已超百万????TheRussianRoyalBalletdanced"Kemusan"atthecurtaincallofSwanLake...
《中国日报》全英文报道,新会“海上制造”加速“出海”
近日,《中国日报》刊发全英文报道,聚焦江门造船业,指出江门市在广东省造船业中扮演重要角色,文章更一度提及中交四航局江门航通船业有限公司、海星游艇等坐落于新会区的企业,充分肯定新会海工制造。近年来,新会区深入推进“工业振兴”“园区再造”工程,推动船舶与海工装备产业集群化、高端化发展,以海工装备制造为抓手...
国际范!《中国日报》全英文报道,向全球推介荆州→
以下为英文版全文↓↓↓Jingzhouturnshistoryintomodernattraction(ActorscladintraditionalcostumegreetvisitorsasSpringFestivalseesculturetaketothestreets,DengZhangyureports.)OnLunarNewYear'sEve,usuallyatimeoffamilyreunionsaroundthediningtable,acitywall...
“高考”可以直接翻译成“Gaokao”吗?
众所周知,每年外媒都会对中国的高考进行相关报道,高考的英文名“Gaokao”也已经被收录进牛津字典中,这是一个十分具有中国特色的表达。但是,我们还需要知道“高考”的官方英文翻译,那就是NationalCollegeEntranceExamination,简称为NCEE。其实,“高考”翻译成“Gaokao”不算错,但也不完全正确,这里有个处理方式需要...
今日重磅!蔡英文说,她不相信大陆会“武统”!
她很认真,但她怎么知道?环球网报道记者张骜台湾地区领导人蔡英文今天很忙。据台湾媒体报道,她今天带着副手陈建仁参访“中科院”研发展示馆,并与媒体年终茶叙。期间,她除了口误说“就任总统500年”,还宣称,不相信大陆会对台湾动武。据台湾“中央社”报道,茶叙期间,有媒体询问,“中国军机活动频繁,加上东...
蔡英文否认施压《夜问打权》,黄智贤再接受环球网专访:做错事怎么...
27日,最初报道蔡英文当局施压导致《夜问打权》停播一事的《联合报》对此进行了回应。据《自由时报》当天晚间报道,《联合报》发言人项国宁说,黄智贤已于今日受访时表示“夜问打权停播确实是电视台受蔡政府压力”,《联合报》并未捏造当事人的说法,真相为何,建议蔡办“要问当事人”。
全台大停电,两岸网友大联欢!齐声呼唤蔡英文“赶紧用爱发电...
台湾《中时电子报》关于“全台大停电”的报道截图(部分):台湾“东森新闻”关于“全台大停电”的报道截图(部分):守在电脑前的撩叔发现,从15日晚5点多停电开始,每过几分钟台媒就会有一条相关报道出现。当然,比新闻报道更多的,则是两岸网友对蔡英文的声声呼唤。