答应我,请逛完这些博物馆再离开新疆!(上)

参观博物馆,无需跋山涉水和支付门票,你所需要的,只是一颗尊重和理解历史的心,用心灵去感受流传千年的文物。新疆维吾尔自治区博物馆新疆维吾尔自治区博物馆,位于乌鲁木齐市西北路581号,是首批国家一级博物馆、省级综合性地志博物馆,文物和标本收藏保护、科学研究和宣传教育机构。博物馆馆藏堪称集大成者,从珍贵的简...

清华一博物馆被指现多处英文错误 称校对缺失致错

该网友发现,在这个介绍达·芬奇生平的年表上,英文错误不止一处:关于达·芬奇46岁的经历,展览介绍说:“46岁。完成《最后的晚餐》”,其对应的英文翻译是“46yearsold.TheLastsuperwasfinished.”而super一词在英文中的意思是“超级的”,“晚餐”的英文词汇实为supper,该翻译中少了一个字母“p”。在...

上海游客质疑中式英语 宁波博物馆的回信成网红

在这篇挺有文艺范的文章里,公众号负责人“木译”指出,宁波博物馆是首位中国籍“普利兹克建筑奖”得主王澍的代表作,于是他特地在春节期间去了一趟。但在游历时发现,部分布展的英文翻译充满了浓浓的中国味,也就是我们最常说的“中国式英语”。离开宁波后,他遂对部分段落做了重新翻译,并写成公众号文章发到网上。一...

清华一博物馆被指多处英文错误 校方:校对缺失

该网友发现,在这个介绍达·芬奇生平的年表上,英文错误不止一处:关于达·芬奇46岁的经历,展览介绍说:“46岁。完成《最后的晚餐》”,其对应的英文翻译是“46yearsold.TheLastsuperwasfinished.”而super一词在英文中的意思是“超级的”,“晚餐”的英文词汇实为supper,该翻译中少了一个字母“p”。在...

中国国家博物馆发布《禅风雅意——岭南寺僧书画暨海幢寺文化展...

中国国家博物馆英文公众号发布《禅风雅意——岭南寺僧书画暨海幢寺文化展》全英文版本展讯(图片来源:中国国家博物馆英文公众号)一所盛于清代的寺院,是通过什么吸引了海内外的目光的?寺院祖师们留下那么多珍贵的瑰宝,无一不在提醒我们,优秀的中华传统文化是我们的今天以及很久远的将来,都深受鼓舞、深度滋养我们的文...

来云南旅游怎么玩的好一点儿呢英文,How to Have a Better Travel...

1.石林:被誉为“岩溶博物馆”(www.e993.com)2024年11月15日。这里有着数量众多的奇观景观,让人如痴如醉。2.呈贡花海:呈贡花海是昆明著名的提起旅游景点之一,每年到了春天,这里就会有一片片绚丽的油菜花田,吸引着许多游客前来参观。3.世博园:位于昆明市呈贡区的滇池之畔,是西南地区首个五A级景区之一。在这里,可以欣赏到许多的展示,感...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

大运河文化旅游景区BeijingGrandCanalCulturalScenicArea2城市副中心三大建筑:北京艺术中心、大运河博物馆、北京城市图书馆ThethreemajorbuildingsinBeijingMunicipalAdministrativeCenter:BeijingPerformingArtsCentre,TheGrandCanalMuseumofBeijing(CapitalMuseumEastBranch)andBeijing...

中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...

我经常说，研究建筑，中国是全世界最好的一个地方。因为我们到现在为止还能看到2000多年前的遗迹，这些连续的历史遗迹，就像一部活的建筑史。中国绘画同样源远流长，但很多中国绘画精品散布在世界各大博物馆。我去国外旅行，一项重要行程就是到各大博物馆看画。运气好的时候作为专家申请，当地博物馆会允许我到库里观...

“泰”精彩!王老吉国际版英文品牌标识WALOVI泰国曼谷发布,加快...

在抵达泰国的第二天上午，广药集团在曼谷举行王老吉（曼谷）凉茶博物馆合作签约暨王老吉国际版英文品牌标识（曼谷）发布仪式，发布《王老吉国际市场发展战略报告》，将进一步加快在泰国的市场布局，不断推动王老吉凉茶国际化发展，传播东方健康哲学与吉文化。泰国副总理兼商务部长普坦·威乍耶猜，广州市委主要领导，泰国前副...

徐滇庆游记| 印度纪行——中国渔网· 印度人为什么说英语?

我在博物馆中看到一块石板,上面刻满了古印度文,圈圈点点。很难破译。据说现在能看懂这些文字的人已经不多了。一位印度教授解释说,印度历史上有400多个小国,英国人来了之后才统一起来。从此英语变成了官方语言中最流行的一种。迄今为止,印度各地依然使用各自的语言。克庆有本地文字的报纸,当然还有给官员和外国人看...