爱读英文小说的梅贻琦
书大概是从西南联大图书馆借的,故有“续借”一说。关于梅、杨情事,可参考谭苦盦文章《“还剩旧时月色在潇湘”——梅贻琦日记之“珊”》(徐俊主编《掌故》第六集,中华书局2020年7月版)。1941年3月29日:“晚阅AnthonyHope's‘PrisonerofZenda’完。”按,梅贻琦读的是英国小说家安东尼·霍普(1863-1942)...
947剧讯|徐俊二度执导莎翁经典,原创音乐剧《麦克白夫人》全英文...
上海文化广场剧院管理有限公司副总经理、“华语原创音乐剧孵化计划”发起人费元洪表示:“《麦克白夫人》是上海文化广场和徐俊戏剧首次联合海外资源完成的面向国际的音乐剧作品,原创孵化的道路与方式应该是多样灵活的,这次以英语开启的世界首演,吸收外来,立足本来,面向未来,也进一步拓宽了文化广场原创孵化的创制路径。”首...
《麦克白夫人》揭开面纱一角,上海为何要创制英文音乐剧?
上海外国语大学教授史志康是音乐剧《麦克白夫人》文学顾问,他说:“一年多以来,徐俊导演一直定期与我见面,我们一同讨论《麦克白》,通过不断回溯经典的过程加深对这部新作品的认识深度,拓宽创作的思维背景。”徐俊导演老搭档、作曲家金培达将担纲《麦克白夫人》音乐总监。金培达说,这是一部中西合璧的原创作品,国际化演员团...
《麦克白夫人》来了:全英文演唱,以全新视角切入莎翁经典
徐俊和主创团队全英文演唱,演员团队来自中荷英三国“这次的难度在于,全英文演唱,而且从头唱到尾,对演员的挑战极大。”在面试演员时,徐俊考验的第一关就是英语能力,而最后定下来的演员团队堪称国际化——来自中、荷、英三国的演员,将以多样化的组合在舞台上碰撞。卡尔·昆斯伯勒饰麦克白在伦敦西区版《汉密尔顿...
在中国孵化英文原创音乐剧?《麦克白夫人》今年5月将与观众见面
在中国孵化英文原创音乐剧?《麦克白夫人》今年5月将与观众见面一曲铿锵有力的《势在必行》,唱出了麦克白夫人的幽幽心欲与强烈的情感张力,德奥音乐剧女神玛雅·哈克福特作为主要演员,为申城观众揭开了音乐剧《麦克白夫人》的神秘面纱。这部由上海文化广场和徐俊戏剧以中国班底孵化制作、国际化演员团队全英文演绎的...
音乐剧《麦克白夫人》5月上海首演,国际化卡司英文“一唱到底”
《麦克白夫人》是上海文化广场“2022华语原创音乐剧孵化计划”的特邀孵化作品(www.e993.com)2024年10月20日。上海文化广场剧院管理有限公司副总经理、“华语原创音乐剧孵化计划”发起人费元洪称,《麦克白夫人》立项之初计划的是制作一部中文原创音乐剧,但当徐俊做出做英文版这一大胆决定时,费元洪欣然同意。
中外艺术家联合创作英文音乐剧《麦克白夫人》
哈克福特说。音乐剧《汉密尔顿》主演卡尔·昆斯伯勒,活跃在伦敦西区舞台的理查德·卡森、汤姆·希尔,以及何亮辰等中外音乐剧演员参演此剧。曾将元杂剧《赵氏孤儿》、莎士比亚《哈姆雷特》成功改编成音乐剧的中国导演徐俊,将担任这部音乐剧导演。“莎士比亚是永恒的,我想要为观众提供一个中西合璧的版本。”徐俊说。
魔都9月演出指南|肖邦|奥运|音乐节|音乐会|音乐剧|剧院魅影_网易...
本剧由英国青年艺术家詹姆斯·比尼(JamesBeeny)和吉娜·乔治亚(GinaGeorgio)改编和创作词曲,国家一级导演徐俊进行创排,集结中、荷、英三国卡司,以西方流行音乐风格为主导,采用Sung-through全英文全唱式的表现形式完成多线叙事表达,用现代语汇续写经典文本的时代生命。从“他”到“她”,音乐剧《麦克白夫人》将重构...
以英语为桥 传承中华文化 融汇小学第八届英语嘉年华“花样”来袭
华龙网讯(徐俊聪)纯英文演绎花木兰替父从军的巾帼故事,将明代医术与现代流行韵律、街舞相结合,诗朗诵英文版《将进酒》……12月19日,重庆市巴南区融汇小学校开展第八届英语嘉年华活动暨2023-2024学年汇文课程美言美语成果展示。展示活动以“讲中国故事扬中华文化”为主题,组织全校学生参与创意单词设计、谚语诗歌书写、...
徐俊:选择UBI汽车保险是正确的
以下是评驾科技CEO徐俊关于UBI汽车保险:现状与未来的讲话。什么是UBI?就是基于应用的保险。UsageBasedInsurance三个英文单词的缩写,基于车联网技术、基于大数据汽车上的保险应用,可以说跟车企有着密切联系。事实上,这个业务在欧美国家是比较成熟的业务,在产品、在商业模式上都相对成熟,但是发展比较缓慢。