英文版《大唐狄公案》拍成国产电视剧 用影视作品搭建东西方文化...
英文版《大唐狄公案》拍成国产电视剧用影视作品搭建东西方文化交流桥梁上世纪50年代,荷兰外交官、汉学家高罗佩著,讲述中国唐代名臣狄仁杰屡破奇案、为民除害故事的小说《大唐狄公案》英文版一经面世,即在欧美引起轰动,后被翻译成十多种语言,西方侦探小说笔法和中国传统故事的巧妙结合,让该书吸引了全球读者,在帮助...
8集播完豆瓣评分8.7分,这可能是2024年最好看的犯罪剧!全程高能!
现在Netflix翻拍的剧版《雷普利》刚一播出,在IMBD上的均分达到了7.9分,超过电影版的7.4分,豆瓣评分也高于电影版,可以说相当难得。Netflix剧版《雷普利》共8集,由于电视剧的时长可以容纳更多原著中的内容,比早前的电影版更加离奇曲折,也更加阴暗。曾出演《伦敦生活》、《神探夏洛克》等高分英剧被观众熟知的演员...
“大戏看北京”5月文艺资讯 | 凤凰传奇开唱“吉祥如意”
英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》英国真正好集团、英国柯十路制作公司、北京保利剧院管理有限公司时间:5月25-26/28-31日地点:北京保利剧院看点英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》作为安德鲁·劳埃德·韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新...
私密整形手术,她们偷偷地做
在今天的中文语言里,“整形”这个词更多还是与主观变美挂钩的,但在英文概念里,整形手术(plasticsurgery)就是指把畸形或外伤导致的结构损伤恢复到一个正常结构,不管你美和丑,只是给你恢复正常,不是美容,也不是锦上添花。比如烧伤后的植皮,外形相关的先天畸形的矫正等等。我们整形外科医院的治疗范畴,基本涵盖了所...
剧团招新 | 2024东艺青少年音乐剧团小演员招募启动
正版英文音乐剧版权&全国商演舞台●商演剧团|本地演出●巡演剧团|全国巡演为团员提供国际交流机会和专业商演舞台,与英美专业导演和英国国家青少年音乐剧团NYMT合作,扩大国际艺术视野,提升团员的音乐剧专业能力、自信及履历。*加入商演剧团需经过考核面试,我们对剧团成员有严格要求...
"公主抱" 用英文怎么说?竟然没有 princess,也没有hug?!
公主抱这个举动,大家来说应该都不陌生了吧公主抱应该也是电视剧中,不可缺少的一个环节了!公主抱↓转圈圈↓当王子抱起公主,来个真正的“公主抱”,就是最幸福不过的事情了(www.e993.com)2024年9月25日。“公主抱”用英语怎么表达呢?A.princesshugB.armscarry
《三十而已》、《二十不惑》等热播剧的英文怎么说?
那这部热播的剧,英文名叫什么呢?从官方的资料可知,《三十而已》的英译名为NothingButThirty。Nothingbut在英语里是个常见词组,它的基本含义是“只是;仅仅;除……外”。表示“三十多岁”可以说thirtysomething,这里的something是代词,(表示不确切的描述或数量)大致,左右。此外,something还表示差不多...
《三体》要拍英文版电视剧了,由《权力的游戏》主创打造|新闻早餐
《三体》要拍英文版电视剧作为中国里程碑式的科幻小说代表作,由科幻小说家刘慈欣创作的《三体》影视改编权一直备受粉丝关注。继一个月前,腾讯视频宣布要上线电视剧版《三体》之后,昨天,《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞(Netflix)共同宣布,已达成协议将联合开发制作《三体...
九阴白骨爪、懒驴打滚 金庸笔下招式英文怎么说?
出版社在做前期市场调查时请了两位懂中文的西方人读中文版《射雕》,结果都说好看。一位看了部分英语翻译草样的英国姑娘觉得武侠也不难懂,可读性不错。金庸并非通俗武侠,他写人物,武功依附于人物和情节,故事嵌在历史动荡、家国危亡、朝廷腐败的大背景里,虚实交织,郝玉青认为“有质量,有地位”,是经典。
暑假宅家“刷剧”?刷剧的英文怎么说?
刷剧的英文怎么说?《一千零一夜》和《镇魂》眼瞅着都要大结局了,在往常都会出现的追剧空档期到了这个夏天完全不用慌,每个平台都有大把的网剧库存需要清空,所以市面上也塞满了各种电视剧、网剧,除了播出过半的《扶摇》不算,最近新上线的电视剧有九部之多,还有不少剧把所有的剧情都更新了让人一次看过瘾。